1. There are dozens of potentials here that I can be talking to.

Cả tá những người tiềm năng ở đây mà tôi có thể bàn bạc cùng đó.

2. Should we be using equal masses of water or equal volumes?

Chúng ta có nên sử dụng cùng khối lượng nước hoặc cùng dung tích?

3. Once a map has a field of station models plotted, the analyzing isobars (lines of equal pressure), isallobars (lines of equal pressure change), isotherms (lines of equal temperature), and isotachs (lines of equal wind speed) are drawn.

Một khi bản đồ có một trường của các mô hình trạm vẽ, các isobars phân tích (các đường có áp xuất ngang nhau), isallobars (các đường của sự thay đổi áp suất bằng nhau), isotherms (các đường có nhiệt độ bằng nhau), và isotachs (các đường có tốc độ gió tương đương) được vẽ.

4. Equal shares.

Tiền chia đều.

5. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

6. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

7. We're two equal parts.

Ta là hai nửa cân bằng.

8. Assets equal liabilities plus equity.

Tài sản có bằng Nợ phải trả cộng vốn sở hữu

9. Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.

Những cuộc nghiên cứu cho thấy các họ gia đình với thu nhập bằng nhau và trách nhiệm như nhau cũng thường có tỷ lệ ly thân một nửa.

10. [Output if evaluation of var is equal to Value 1]

[Cho kết quả nếu giá trị var bằng Value 1]

11. Rich man’s question; illustration of vineyard workers and equal pay

Câu hỏi của người giàu; minh họa: người làm vườn nho và tiền công bằng nhau

12. Together they equal all the others.

Cùng nhau, họ đủ cân bằng với kẻ thù.

13. So that has to equal 10.

Và trong đề bài họ đã nói thể thích là 10 mét khối

14. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

15. In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

16. May those responsible suffer equal fate.

Cầu cho kẻ thủ ác phải chịu số phận tương tự.

17. Group velocity (equal to the particle's speed) should not be confused with phase velocity (equal to the product of the particle's frequency and its wavelength).

Vận tốc nhóm(tương đương với tốc độ hạt) không nên nhầm lẫn với vận tốc pha(tương đương với kết quả của tần số hạt và bước sóng của nó).

18. This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

19. It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.

Nó được sản xuất từ lượng gần bằng nhau của đậu tương và lúa mì.

20. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

21. Carter promised equal involvement, then shut us out of Camp David.

Carter hứa sự can thiệp bình đẳng rồi ngăn không cho chúng tôi vào Trại David.

22. Soon, every x must be equal to two of these objects

Vì vậy, mỗi biến số x phải bằng hai vật trong các đối tượng này.

23. Teachers and Learners: Equal Responsibility to Contribute

Giảng Viên và Học Viên: Trách Nhiệm Đồng Đều để Đóng Góp

24. So we're showing everybody with equal prominence.

Vậy chúng tôi cho mọi người thấy với sự nổi bật công bằng.

25. Divide it into 12 equal monthly allocations.

Chia số tiền này ra 12 tháng đều nhau

26. Do all member countries exert equal influence ?

Tất cả các quốc gia thành viên đều có ảnh hưởng như nhau ?

27. Shall equal our neighbors in all ways

Không thua kém láng giềng xung quanh

28. What makes God’s organization something without equal?

Điều gì đã khiến cho tổ chức của Đức Chúa Trời có một không hai?

29. The perimeter is equal to 56 centimeters.

Chu vi bằng 56cm

30. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

31. All sinners are equal before the Gods.

Tất cả tội đồ để như nhau trong mắt chư thần.

32. In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.

Năm 1953, Greenland được thực hiện một phần bình đẳng chính trị với Vương quốc Đan Mạch.

33. The selected stocks are assigned with an equal weight of 1/30.

Các cổ phiếu sau khi được chọn sẽ được cho tỷ trọng bằng nhau là 1/30.

34. Svalbard Treaty grants treaty nationals equal right of abode as Norwegian nationals.

Hiệp ước Svalbard cho phép tất cả công dân thuộc hiệp ước quyền lưu trú như là công dân Na Uy.

35. Remember that circle could be an equal sign.

Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

36. Did the early Christians view themselves as equal?

Các tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có xem họ bình đẳng với nhau không?

37. So the slope is equal to minus 3.

Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

38. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

39. The ABC analysis suggests that inventories of an organization are not of equal value.

Phân tích ABC cho thấy hàng tồn kho của một tổ chức không có giá trị như nhau.

40. So f prime of a is equal to what, by the definition of derivatives?

Vậy f'( a ) = mấy? với định nghĩa của đạo hàm?

41. They despise possessions and pleasure in equal measure.

Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

42. that assets are equal to liability plus equity.

Rằng tài sản bằng nợ phải trả cộng vốn chủ sở hữu

43. In what ways are women equal to men?

Người nữ có sự bình đẳng với người nam trên phương diện nào?

44. Remember liabilities plus equities are equal to assets.

Nhớ rằng nợ phải trả + vốn chủ sở hữu bằng tài sản

45. So x is either equal to minus 8.

Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

46. For IPv4, this is always equal to 4.

Với IPv4, nó có giá trị bằng 4.

47. In 2008, the price of transporting material from the surface of Earth to the surface of Mars was approximately US$309,000 per kilogram.

Đến năm 2008, chi phí cho vận chuyển vật liệu từ bề mặt Trái Đất lên bề mặt Sao Hỏa có giá xấp xỉ 309.000US$ trên một kilôgam.

48. So that is equal to 200cb paper clips.

Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

49. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

50. Every single surface of this restaurant is white.

Tất cả bề mặt trong nhà hàng này đều trắng toát.

51. They could easily get a loan equal to 80%.

Có thể đạt được khoản vay tương đương 80%.

52. Where, by definition, zero factorial is equal to one.

Trong trường hợp, theo định nghĩa, 0 giai thừa là tương đương với một.

53. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

54. However, the particle motion of surface waves is larger than that of body waves, so the surface waves tend to cause more damage.

Tuy nhiên, sự di chuyển của hạt trong sóng mặt lớn hơn sóng khối, vậy nên sóng mặt sóng có xu hướng gây nhiều thiệt hại.

55. The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity between these entities.

14 sọc ngang đại diện cho tư cách bình đẳng trong liên bang 13 bang thành viên và chính phủ liên bang, còn 14 cánh sao đại diện cho sự thống nhất giữa các bang này.

56. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

57. Lebanese women enjoy almost equal civil rights as men.

Những người dân tộc thiểu số được hưởng các quyền công dân bình đẳng như mọi người khác.

58. No rival god can equal what you have done

Thần gian tà bao kẻ tôn vinh không thể so sánh

59. How would Jehovah make Ezekiel equal to his assignment?

Đức Giê-hô-va đã làm cho Ê-xê-chi-ên đủ sức đảm-đương công việc giao phó cho ông như thế nào?

60. You have been heavy with gold for equal years.

Anh đã có rất nhiều vàng ngần ấy năm.

61. All things being equal, it does sound pretty badass.

Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng

62. We haven't even scratched the surface of the benefits.

Ta còn chưa khai phá hết những lợi ích đầu tiên.

63. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

64. Our study "is an impression of the moon's surface.

Nghiên cứu của chúng tôi giống như "là một dấu vết của bề mặt mặt trăng.

65. I have walked across the surface of the sun.

Tôi đã đi bộ trên bề mặt của Mặt Trời.

66. Is y zero at the surface of the Earth?

Là y zero trên bề mặt của trái đất?

67. The surface of the Sun is really quite chaotic.

Bề mặt của Mặt trời thực sự khá hỗn độn.

68. Pustules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

69. And it has cameras over the surface of it.

Nó có loa và camera trên bề mặt của nó.

70. An age of consent equal with that of heterosexual activity was put in place in 1971.

Một thời đại đồng ý với hoạt động của người dị tính đã được đưa ra vào năm 1971.

71. To be a normal person, to be equal to animals.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

72. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

73. And that equal was because they shaded in the line.

Và bình đẳng mà vì họ bóng mờ trong dòng.

74. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

75. But you see , the provision of facilities are also not equal - it is not equitable .

Nhưng bạn thấy đấy , cơ sở đào tạo khác nhau - điều đó thật không công bằng .

76. This, combined with private sector inventory protection, is estimated to equal 115 days of imports.

Cộng thêm việc bảo vệ giá cả từ phía tư nhân thì ước tính bảo vệ giá cả nhập khẩu lên đến 115 ngày.

77. Many measurements of air pressure are used within surface weather analysis to help find surface troughs, high pressure systems and frontal boundaries.

Nhiều đo đạc của áp suất khí quyển được dùng trong phân tích thời tiết bề mặt để tìm ra các rãnh, vùng áp cao...

78. And now is the time to keep the promise of equal pay for an equal day 's work , because I want my daughters to have the exact same opportunities as your sons .

Và bây giờ là lúc giữ lời hứa của một ngày làm việc như nhau thì lương như nhau , vì tôi muốn con gái của tôi để có cùng cơ hội chính xác như con trai của bạn .

79. Though he is young, he is equal to the task.

Mặc dù anh ta còn trẻ, anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ.

80. Here, the equal treatment of all Central American states has to be taken into consideration.

Đây là mối quan tâm hành đầu của tất cả các chính khách Hoa Kỳ.