1. They discovered a fast flowing current that flowed eastwards in the deep surface layers.

Họ đã phát hiện ra một dòng chảy nhanh chảy về hướng đông ở các lớp sâu dưới bề mặt.

2. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

3. This cold, salty water is more dense, so it sinks, and warmer surface water takes its place, setting up a vertical current called thermohaline circulation.

Nước lạnh, mặn, đặc hơn, do đó, lắng xuống, phần nước ở gần bề mặt ấm hơn nổi lên trên thay vị trí của nó, tạo thành một dòng hải lưu đứng gọi là vòng tuần hoàn nhiệt.

4. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

5. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

6. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

7. The current.

Là dòng nước.

8. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

9. Current actions

Hành động & hiện có

10. Current Scheme

Giản đồ hiện có

11. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

12. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

13. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

14. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

15. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

16. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

17. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

18. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

19. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

20. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

21. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

22. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

23. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

24. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

25. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

26. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

27. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

28. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

29. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

30. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

31. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

32. Current Prime Minister since 2014.

Chơi trong bộ phận ưu tú kể từ năm 2014.

33. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

34. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

35. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

36. The total ring current in the equatorial current sheet is estimated at 90–160 million amperes.

Tổng cường độ dòng điện xoáy ở phiến plasma xích đạo được ước lượng vào cỡ 90–160 triệu ampe.

37. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

38. A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

39. It's inconsistent with his current stance.

Nó không thống nhất với lập trường hiện nay của ông ấy...

40. The current president is Paula Shugart.

Chủ tịch hiện tại là bà Paula Shugart.

41. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

42. "Games"* Reviews current video game releases.

"Trò chơi"* (Games) bình luận về các trò chơi điện tử mới phát hành.

43. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

44. Are current vendors charging competitive rates ?

Nhà cung cấp hiện tại có mức giá cạnh tranh không ?

45. The current is carrying us away!

Dòng chảy xiết quá!

46. That' s the East Australian Current

Dòng hải lưu rất lớn, không thể không thấy

47. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

48. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

49. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

50. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

51. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

52. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

53. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

54. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

55. A narrower, weaker counter current, the Davidson Current, occasionally moves somewhat warmer water northwards during the winter months.

Hải lưu hẹp hơn và yếu hơn, chảy ngược chiều là hải lưu Davidson, nó đôi khi đưa một lượng nước ấm hơn về phía bắc trong các tháng mùa đông.

56. Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó

57. Highlight some talking points in current magazines.

Nêu ra một vài điểm trong các tạp chí hiện hành có thể dùng để bắt chuyện.

58. In 2008, Margaret's current eccentricity was 0.7979.

Cho đến năm 2008, độ lệch tâm hiện tại của Margaret là 0.7979.

59. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

60. There a reason you're on direct current?

Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

61. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

62. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

63. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

64. The current tower is the third overall.

Hiện nay ngư nghiệp nước này chỉ còn xếp thứ ba trên thế giới.

65. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

66. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

67. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

68. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

69. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

70. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

71. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

72. Keldysh, Mir- # on our way to the surface

Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặt

73. The current exchange rate is £1 = €1.19.

Tỷ giá hối đoái hiện tại là £1 = €1,19.

74. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

75. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

76. Below the surface there is hard saline water.

Bên dưới bề mặt, là nước muối đặc. mà bây giờ có quanh năm.

77. Add a bookmark for the current document

Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder

78. FG: No, it's near the current campus.

FG: Không, gần khuôn viên bây giờ.

79. And the red are the warm surface currents.

Và màu đỏ là những hải lưu nóng bề mặt.

80. The entire surface connects to an induction charger.

Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.