1. Inferior surface.

Bề mặt dưới ^

2. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

3. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

4. Prepare for emergency surface.

Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

5. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

6. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

7. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

8. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

9. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

10. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

11. This would direct the sunlight onto the surface and could increase Mars's surface temperature directly.

Những tấm gương này sẽ hướng ánh sáng xuống đất và trực tiếp tăng nhiệt độ bề mặt Sao Hoả.

12. Just look at the surface.

Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

13. He sees beneath the surface.

Ngài thấy ở dưới bề mặt.

14. Motty was under the surface.

Motty là dưới bề mặt.

15. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

16. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

17. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

18. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

19. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

20. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

21. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

22. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

23. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

24. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

25. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

26. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

27. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

28. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

29. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

30. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

31. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

32. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

33. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

34. solidifying into surface, molded by fire.

đông đặc lại thành bề mặt, hun đúc bởi lửa.

35. It just impacted on the surface.

Chúng dày đặc trên bề mặt.

36. People don't talk about surface tension.

Mọi người không nói về sức căng bề mặt.

37. Mars 96 carried four assemblies designed to enter the Martian atmosphere, two surface penetrators and two surface stations.

Mars 96 được thiết kế để đưa đến Sao Hỏa một vệ tinh nhân tạo, 2 trạm khoa học tự động trên bề mặt, và 2 máy thăm dò xuyên sâu vào lòng Sao Hỏa.

38. We have an action scene.

Bởi vì đây là cảnh hành động nên dù thế nào thì...

39. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

40. □ Why is such action urgent?

□ Tại sao phải hành động cấp bách?

41. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

42. We'll take no provocative action.

Ta sẽ không làm các hành động khiêu khích.

43. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

44. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

45. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

46. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

47. Immediately their hatred boiled to the surface.

Ngay lập tức, lòng căm ghét của họ trào sôi.

48. It extends 800 kilometers above its surface.

Nó kéo dài 800 kilomet trên bề mặt.

49. Surface view of embryo of Hylobates concolor.

Bề mặt ngoài của màng ối của loài Hylobates concolor.

50. It's in the caverns... below the surface.

Nó ở trong hang động... bên dưới bề mặt.

51. Their lives are perfect – on the surface.

Có tượng tầng bần; ban đầu ở bề mặt.

52. Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.

Bề mặt của lớp phủ chứa những phân tử nano hình thành lớp bề mặt rất thô.

53. We have to plan tomorrow's action.

Tối nay chúng ta phải tính kế hoạch hành động ngày mai.

54. All incidents require an action plan.

Mỗi ban ngành đều phải có một kế hoạch hành động cụ thể.

55. The hum is action and activity.

Điệu nhạc là hành động và hoạt động.

56. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

57. Such action would bear unfortunate consequence.

Hành động đó có thể mang lại hậu quả khôn lường.

58. This action may invalidate my warranty.

Hành động này có thể làm mất hiệu lực bảo hành của tôi.

59. You need a plan of action.”

Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

60. Are you looking for some action?

Anh tìm chỗ chơi bời hay sao?

61. Little good cop, bad cop action?

Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

62. I'm getting ready for ambush action.

Tôi đang chuẩn bị cho cuộc mai phục

63. "Make a sudden, destructive, unpredictable action.

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

64. The time for action is NOW.

NGAY BÂY GIỜ chính là thời điểm để hành động.

65. You are not direct-action elements.

Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.

66. Stage V. Secure Decision and Action.

Giai đoạn V. Quyết định và hành động an toàn.

67. Remember that learning English requires action

Hãy nhớ rằng việc học tiếng Anh đòi hỏi phải có thực hành

68. You're bigger than your action figures.

Mọi người lớn hơn hình nộm rất nhiều.

69. A diffuse surface reflects light in all directions.

Một bề mặt khuếch tán tia sáng ra mọi hướng.

70. In the Alps, 500 feet below the surface.

154m dưới mặt nước.

71. Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

72. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

73. It's just below the surface, like you said.

Nó nằm dưới bề mặt, đúng như anh nói.

74. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

75. Tears fall, and self-pity may sometimes surface.

Họ có thể sẽ rơi lệ và cảm thấy tủi thân nữa.

76. In summer, hot air blankets the surface waters.

Vào mùa hạ, luồng khí nóng đổ ra ôm chầm lấy mặt nước.

77. We fly about a mile above the surface.

Chúng tôi bay cách bề mặt khoảng 1 mile.

78. Keldysh, Mir- # on our way to the surface

Keldysh, Keldysh, Máy # đang lên bề mặt

79. Mother, every day the surface dwellers grow stronger.

Mẫu hậu, hằng ngày, lũ người cạn cư càng mạnh lên.

80. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?