1. Then the hospital called in a judge of the state Supreme Court.

Đoạn bệnh viện đó lập tức gọi một quan tòa đại diện cho Tối cao Pháp viện của tiểu bang.

2. She remains happily married to Marshall, who eventually becomes a State Supreme Court judge.

Cô vẫn sống viên mãn cùng Marshall, người mà sau này trở thành Thẩm phán cho Pháp Viện Tối cao Hoa Kỳ.

3. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

4. The Supreme Builder

Đấng Xây cất tối cao

5. The Judge Dredd.

Thẩm phán Dredd khét tiếng.

6. Judge not unrighteously.

(Không xét đoán một cách bất chính.)

7. The sorcerer supreme defends existence.

Chí tôn Pháp sư mới là người bảo vệ sinh mệnh.

8. The judge heard testimony.

Thẩm phản nghe lời làm chứng.

9. Jesus —The Supreme Example of Modesty

Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

10. But which of them reigns supreme?

Nhưng mà số lần tối cao?

11. You're gonna retire, judge.

Ông sẽ phải về hưu, Thẩm phán.

12. “A Judge of Widows”

“Quan-xét của người góa-bụa”

13. Third judge, a 10.

Giám khảo thứ ba, 10.

14. First judge, a 10.

Giám khảo đầu tiên, 10.

15. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

16. Supreme Faith: Someday We'll Be Together.

Lục hòa là: 1/ Thân cùng nhau hòa hiệp ở chung.

17. It was named for Clarence R. Magney, a former mayor of Duluth and judge on the Minnesota Supreme Court, who was instrumental in getting 11 state parks and scenic waysides established along the North Shore.

Nó được đặt tên theo Clarence R. Magney, cựu thị trưởng của Duluth và thẩm phán Tối cao Pháp Viện tiểu bang Minnesota, người đã có công cho việc thiết lập 11 công viên và wayside danh lam thắng cảnh được thiết lập dọc theo bờ Bắc.

18. Can we nab the judge?

Chúng ta đút lót thẩm phán được chứ?

19. You are a supreme Radcliffe smart-ass.

Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.

20. Judge raises the white flag.

Trọng tài giơ cờ trắng.

21. Your power supreme, your wisdom so great,

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

22. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

23. the other judge was again surprised.

người giám khảo kia lấy làm ngạc nhiên một lần nữa.

24. Earth has no sorcerer supreme to defend it.

Trái đất không còn Chí tôn Pháp sư bảo vệ nữa rồi.

25. " I'll be judge, I'll be jury, "

" Tôi sẽ có đánh giá, tôi sẽ được ban giám khảo, "

26. The judge granted us the warrant.

Thẩm phán đã cấp lệnh cho ta.

27. The Assembly has never questioned the Supreme Leader.

Như vậy, Hội đồng chưa bao giờ đã chất vấn Lãnh tụ Tối cao.

28. Jehovah is the supreme example of self-control.

Đức Giê-hô-va nêu gương xuất sắc nhất về tính tự chủ.

29. The judge asks for a reward,+

Quan án đòi hỏi tiền công,+

30. Oh, you're going to judge me?

Sao, mẹ định giáo huấn tôi hả?

31. Perry, I never judge my characters.

Perry, tôi chưa bao giờ quản lý các nhân vật do tôi tạo ra.

32. Judge: Sounds like quite a pickle.

Nghe thật là chua xót.

33. The great Atonement was the supreme act of forgiveness.

Sự Chuộc Tội vĩ đại là hành động tối cao của sự tha thứ.

34. The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

35. Never judge a book by its cover.

Đừng bao giờ đánh giá một cuốn sách qua cái bìa.

36. 11 Her leaders* judge for a bribe,+

11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+

37. Please, judge me, Lord, observe my loyalty;

Xét dò tâm con, trọn lòng trung kiên với Chúa;

38. You don’t judge or criticize or gossip.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

39. Michael's attorney presented these to the judge.

Luật sư của Michael đã đưa mấy cái này ra toà.

40. Remarkably, the Supreme Court agreed to hear the case.

Thật ngạc nhiên là tòa đồng ý xét xử.

41. Other judicial matters are overseen by the Supreme Court.

Các vấn đề pháp lý khác được Tòa án Tối cao giám sát.

42. The state Supreme Court agreed with the lower court.

Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.

43. No one knows the age of the sorcerer supreme.

Không ai biết được tuổi của Chí tôn Pháp sư.

44. Judge Forer had to follow the law.

Quan toàn Forer phải làm theo luật.

45. Don't judge a book by its cover.

Đừng trông mặt mà bắt hình dong.

46. Colonel, these men have taken a supreme vow of celibacy.

Đại tá, những người này thề nguyền sống chay tịnh.

47. But can you be a Supreme Prosecutor with no connections?

Nhưng mà anh không thể là Công tố viên Tối cao nếu không có hậu thuẫn?

48. Women held 27% of all state judge positions.

Các ngành này chiếm 27% lực lượng lao động toàn bang.

49. maybe we can ask the judge to reconsider.

chúng tôi có thể đề nghị.

50. A judge at the campus pool center collapsed.

1 huấn luyện viên ở khu bể bơi trung tâm bị đột quỵ.

51. Thanom made himself premier, supreme commander, defense, and foreign minister.

Thanom làm Thủ tướng, Tư lệnh Tối cao, Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao.

52. God the Father is the supreme ruler of the universe.

Thượng Đế Đức Chúa Cha là Đấng cai trị tối cao của vũ trụ.

53. In the Universal Supreme Court, what will be proved permanently?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

54. Judge them by their integrity, not their drinking.

Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.

55. In here, she is judge, jury and executioner.

Ở đây, bà ta là quan toà, là hội đồng xét xử, là đao phủ.

56. "Prosecutor to ask judge to order psychiatric test".

“Hy hữu thẩm phán “nhờ” báo chí kiến nghị về giám định tâm thần”.

57. What kind of judge would issue this thing?

Loại Thẩm phán nào lại có thể cấp giấy như thế nhỉ?

58. I'm sure the judge and the jury will.

Tôi Chắc là thẩm phán và bồi thẩm đoàn Sẽ như Vậy.

59. The judge wouldn't let us get an annulment.

Quan toàn không cho bọn tớ hủy hôn ước.

60. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

61. Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.

Cách sáng suốt là làm kẻ địch khuất phục... mà không cần đánh.

62. * Gen. Neth Savoeun, Supreme Commissioner of the Cambodian National Police

* Đại tướng Neth Savoeun, Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Campuchia

63. The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

64. Questioning a prisoner with no lawyer or judge?

Thẩm vấn can phạm mà không có luật sư hay thẩm phán à?

65. Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ.

66. On November 1, 2005, the Supreme Court of Japan followed suit.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2005, Toà án Tối cao Nhật Bản đã phê chuẩn..

67. From 1903 he was entitled to work with Supreme Court cases.

Năm 1903 ông từ chức chuyển sang làm chánh án tòa án tối cao của Úc.

68. Mastalus was elected judge upon his succession in 914.

Mastalus được bầu giữ chức pháp quan ngay khi ông lên kế nhiệm vào năm 914.

69. A professional judge guided them on points of evidence.

Có một thẩm phán hướng dẫn họ về những khía cạnh của bằng chứng.

70. makes him unsuitable as a judge in this case.

khiến ông ta không thích hợp với tư cách là thẩm phán trong vụ án này.

71. Judge Forer quits, and Ms. Dewey in completely disheartened.

Như quan toà Forer nghỉ việc và giáo viên Dewey thì hoàn toàn thất vọng.

72. To you three rare and supreme sources of refuge, I offer.

Con xin dâng cúng đường cho Tam Bảo, nơi quy y tối thượng.

73. You've reached Penelope Garcia in the FBI's office of supreme genius.

Bạn đã đạt Penelope Garcia trong văn phòng của tối cao thiên tài của FBI.

74. The Constitution of Barbados is the supreme law of the nation.

Hiến pháp của Barbados được xem là luật tối cao của quốc gia.

75. Once appointed, justices are expected to completed a designated term and then retire at 65 years old, unless their term is terminated through resignation or impeachment by the Supreme Judicial Council resulted in a presidential reference in regards to the misconduct of judge(s).

Một khi được bổ nhiệm, các thẩm phán dự kiến sẽ hoàn thành một nhiệm kỳ và sau đó nghỉ hưu, trừ khi thời hạn của họ bị chấm dứt bởi việc từ chức hoặc bị Triệu đồng do Hội đồng Tư pháp Tối cao đưa ra, dẫn đến một sự tham khảo của tổng thống về hành vi sai trái của thẩm phán.

76. Do not judge by the small number that responded.

Chớ đánh giá căn cứ vào con số ít ỏi những người hưởng ứng.

77. Jesus has taken his glorious throne to judge mankind

Giê-su đã lên ngồi trên ngai vinh hiển để phán xét nhân loại

78. I mean, you barely escaped the judge last time.

Ý con là, khó khăn lắm lần trước bố mới thoát khỏi tay thẩm phán.

79. 16 This King will also be a perfect Judge.

16 Vị Vua này cũng sẽ là một quan xét toàn hảo.

80. Both in doctrine and in strategy, the nuclear weapon reigned supreme.

Cả trong học thuyết và trong chiến lược, vũ khí hạt nhân đều có vị trí tối cao.