1. This actually shows the scaffold.

Đây là hình ảnh giá đỡ

2. And we can then tubularize this scaffold.

và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

3. Now, outside there is a scaffold.

Bây giờ bến ngoài là 1 giàn giáo.

4. Do I look like I can climb a church scaffold?

Trông tôi có giống như đủ sức để leo lên một giàn giáo nhà thờ không?

5. Different types of stakeholders will support the system in different capacities.

Các loại bên liên quan khác nhau sẽ hỗ trợ hệ thống trong các năng lực khác nhau.

6. Many operating systems include support for more than one file system.

Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

7. We then take a scaffold that we shape like a bladder.

sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

8. -That have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.

-có dám đứng lên giàn giáo không vững chắc này.. ... để đem lại những thứ tuyệt vời này không.

9. As of today, most organizations use a database management system to support OLTP.

Tính đến hôm nay, hầu hết các tổ chức sử dụng một hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu để hỗ trợ OLTP.

10. These coils are attached to a kind of scaffold that holds them in place.

Các cuộn xoắn này được gắn kết với một “giàn giáo” để giữ chúng lại với nhau.

11. Please refer to the support pages provided by the developer of your operating system:

Vui lòng tham khảo trang hỗ trợ do nhà phát triển hệ điều hành của bạn cung cấp:

12. Ghost added support for the ext2 file system in 1999 and for ext3 subsequently.

Ghost thêm hỗ trợ cho hệ thống tập tin ext2 năm 1999 và ext3 sau đó.

13. A single DNA molecule, tidily packaged with its spools and scaffold, makes up a chromosome.

Một phân tử ADN, được xếp ngăn nắp với các lõi histon và “giàn giáo”, tạo thành nhiễm sắc thể.

14. Before he was taken away from Strasbourg, he was pilloried on the scaffold of the guillotine.

Trước khi ông ta đã bị lấy đi từ Strasbourg, ông ta bị gông đầu trên đoạn đầu đài của máy chém.

15. The remote's media controls also support Windows Media Player, as well as system volume control.

Chức năng điều khiển phương tiện của thiết bị cũng hỗ trợ cho Windows Media Player, cũng như các hệ thống điều khiển âm thanh.

16. Tesla cooperated on the development of electric vehicles, parts, and production system and engineering support.

Tesla hợp tác trong việc phát triển các mẫu xe điện, cấu kiện, hệ thống sản xuất và hỗ trợ thiết kế.

17. They culture donor stem cells... And then harvesting them and then 3D printing a scaffold.

Họ nuôi cấy tế bào gốc của người hiến tặng rồi thu hoạch chúng và in 3D làm giá sinh trưởng tế bào.

18. So for other kinds of operations, there's definitely a need for other scaffold-based approaches.

Như vậy, đối với các ca phẫu thuật, chắc chắn có một nhu cầu về các phương pháp dựa trên lắp đặt giàn giáo khác.

19. Support for internationalisation through a language pack system; 48 translations are available for phpBB2 as of 2007.

Hỗ trợ nhiều giao diện ngôn ngữ: 48 bản dịch ngôn ngữ cho phpBB2 tính đến 2007.

20. After 30 days of submersion in DMEM+FBS, a PLLA scaffold lost about 20% of its weight.

Sau 30 ngày chìm trong DMEM + FBS, giàn giáo PLLA mất khoảng 20% trọng lượng của nó.

21. Since Windows Vista, Windows does not support incoming connections over serial, parallel or IrDA port, but the operating system does support incoming connections over Ethernet, wireless LAN, and HPNA.

Kể từ Windows Vista, Windows không hỗ trợ các kết nối tới qua cổng nối tiếp, song song hay IrDA, nhưng hệ điều hành vẫn hỗ trợ các kết nối tới qua Ethernet, WLAN, và HPNA.

22. Roosevelt moved the convention to Chicago where he had strong support from the city machine, which controlled the auditorium sound system.

Roosevelt dời đại hội đảng về Chicago nơi ông có sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ cơ cấu chính trị thành phố (cơ cấu này kiểm soát hệ thống chính trị).

23. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

24. For example, one user may run as many copies of programs such as Notepad, Paint or Firefox as the system resources support.

Ví dụ, một người dùng có thể chạy bao nhiêu bản sao chương trình cũng được ví dụ như Notepad, Paint hay Firefox khi tài nguyên hệ thống hỗ trợ.

25. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

26. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

27. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

28. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

29. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

30. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

31. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

32. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

33. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

34. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

35. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

36. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

37. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

38. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

39. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

40. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

41. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

42. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

43. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

44. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

45. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

46. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

47. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

48. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

49. Initiate system light system check.

Bật đèn và mở hệ thống kiểm tra.

50. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

51. KWrite XML Syntax highlighting support

Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

52. They got air support too.

Chúng cũng có không quân.

53. Valuable Support From Their Wives

Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

54. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

55. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

56. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

57. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

58. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

59. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

60. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

61. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

62. Even I need technical support sometimes.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

63. Nor will he support* evil men,

Ngài cũng không trợ giúp* kẻ gian tà,

64. She better support me on this.

Bà ta tốt hơn là ủng hộ tôi trong vụ này.

65. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

66. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

67. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

68. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

69. You've just been on life support.

Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

70. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

71. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

72. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

73. We appreciated his encouragement and support.

Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

74. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

75. Why should people support their government?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

76. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

77. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

78. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

79. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

80. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình