1. For three days the group provided fire support on the left flank of the U.S. 7th Army.

Trong ba ngày, hải đội này đã bắn pháo hỗ trợ cho những đơn vị bên sườn trái của Tập đoàn quân 3 Hoa Kỳ.

2. The support forces of both sides—the Sankt Georg group for the Austro-Hungarians, and the Marsala group for the Allies—were quickly dispatched to the battle.

Lực lượng hỗ trợ của cả đôi bên – nhóm tàu Sankt Georg của Áo-Hung và nhóm tàu Marsala của phe Hiệp ước cũng nhanh chóng tham gia trận chiến.

3. Two weeks later, Louisville led the gunfire support group into action at Eniwetok, which fell on 22 February.

Hai tuần sau, Louisville lại dẫn đầu lực lượng hỗ trợ hỏa lực nả pháo xuống Eniwetok, nơi được chiếm đóng vào ngày 22 tháng 2.

4. Hicks, who lost two teenage daughters in the disaster, went on to campaign for safer stadiums and helped to form the Hillsborough Families Support Group.

Hicks, người đã mất hai cô con gái trong thảm hoạ, đã tham gia vào các hoạt động làm cho những sân vận động an toàn hơn và giúp đỡ những gia đình có người thân thiệt mạng trong thảm hoạ Hillsborough.

5. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

6. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

7. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

8. & Enable smartcard support

& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh

9. The Best Support

Sự ủng hộ tốt nhất

10. "Dogbert's tech support.

"Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

11. Life support is...

Nguồn dưỡng khí...

12. Life support functioning.

Trạng thái hồi phục kích hoạt

13. Ensure Adequate Support

Bảo Đảm Việc Hỗ Trợ Thích Hợp

14. Giving financial support.

Hỗ trợ về tài chính.

15. " Dogbert's tech support.

" Hỗ trợ kỹ thuật của Dogbert.

16. To support you.

Để có thể chu cấp cho em.

17. Support - coming soon.

Dịch vụ hỗ trợ – sắp có.

18. The group is inspired by American group Destiny's Child.

Đây là danh sách giải thưởng của nhóm nhạc người Mỹ Destiny's Child.

19. You have life support?

Bên đó có hệ thống cứu hộ chứ?

20. Support and coding guidance

Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã

21. OpenGL – develops OpenGL support.

OpenGL – Phát triển các hỗ trợ OpenGL.

22. We felt their support.

Chúng tôi cảm nhận được sự hỗ trợ của họ.

23. Should I send support?

Tôi gửi cứu viện nhé?

24. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

25. Achieve the support glaber...

Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

26. You support that legislation?

Cô ủng hộ đạo luật đó?

27. Developer (Java applet support

Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java

28. Developer (Netscape plugin support

Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape

29. We're not shy about who we support, and we're proud to support Will Conway.

Ta không xấu hổ về người mà mình ủng hộ, và ta tự hào ủng hộ cho Will Conway.

30. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

31. The 2nd Support Group had only one motor battalion, a field artillery regiment, one anti-tank battery and a machine-gun company; most of the divisional transport had been sent to Greece.

Cụm Yểm trợ số 2 chỉ có 1 tiểu đoàn mô tô, 1 trung đoàn pháo dã chiến, 1 khẩu đội chống tăng và 1 đại đội súng máy; phần lớn lực lượng vận tải của sư đoàn đã bị điều đến Hy Lạp.

32. Ad group: Cookies

Nhóm quảng cáo: Bánh quy

33. Study group, dickhead.

Học nhóm nỗi gì, thằng đần.

34. Another terrific group.

Một nhóm tuyệt vời khác.

35. The group gels.

Kết dính nhóm với nhau.

36. Request immediate visual support. Over.

Yêu cầu cung cấp chi tiết.

37. KWrite XML Syntax highlighting support

Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite

38. They got air support too.

Chúng cũng có không quân.

39. The hotel group bid will take precedence over any ad group bid.

Giá thầu cấp nhóm khách sạn sẽ được ưu tiên hơn mọi giá thầu cấp nhóm quảng cáo.

40. Valuable Support From Their Wives

Sự ủng hộ quý giá của vợ họ

41. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

42. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

43. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

44. He really has yakuza support

Lão ta thực sự được yakuza bảo kê đó

45. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

46. For desktop computers, we support:

Đối với máy tính để bàn, chúng tôi hỗ trợ:

47. Support and approval we show.

và khuyến khích nhau kiên quyết trung thành.

48. Among other things, it includes support for Media Center Extenders, and CD/DVD-Video burning support.

Ngoài ra, nó còn hỗ trợ Media Center Extenders, và hỗ trợ ghi đĩa CD/DVD-Video.

49. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

50. IONIS Education Group is a private, for-profit, higher education group in France.

IONIS Education Group là tập đoàn đầu tư hàng đầu giáo dục đại học ở Pháp.

51. This product group is identical to another one in the same ad group.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

52. The credit savings group

Nhóm tiết kiệm tín dụng

53. Is parking group work.

Bãi đỗ xe nhóm làm việc.

54. No. 1333 (Transport Support) Conversion Unit.

Năm thứ 11 (1301), thăng làm Nhập nội đại hành khiển.

55. Even I need technical support sometimes.

Ngay cả tôi đôi khi cần hỗ trợ kỹ thuật.

56. Nor will he support* evil men,

Ngài cũng không trợ giúp* kẻ gian tà,

57. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

58. She better support me on this.

Bà ta tốt hơn là ủng hộ tôi trong vụ này.

59. Developer (I/O library, Authentication support

Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

60. I've called for tech support again.

Tôi lại gọi tới trung tâm hỗ trợ kỹ thuật một lần nữa.

61. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

62. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

63. You've just been on life support.

Mày chỉ là sống tạm bợ thôi.

64. Support the discipline of appointed shepherds.

Ủng hộ biện pháp kỷ luật của các anh chăn bầy được bổ nhiệm.

65. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

66. It gives financial support to breeders.

Nó hỗ trợ tài chính cho các nhà lai tạo.

67. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

68. We appreciated his encouragement and support.

Chúng tôi cảm kích sự khích lệ và hỗ trợ của ông.

69. Again we felt Jehovah’s loving support.

Một lần nữa, chúng tôi cảm nhận sự hỗ trợ đầy yêu thương của Đức Giê-hô-va.

70. Why should people support their government?

Tại sao người dân ủng hộ Chính phủ của họ?

71. We need the support services there.

Chúng tôi cần dịch vụ hỗ trợ ở đây.

72. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

73. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

74. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

75. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

76. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

77. Love needs the support money brings.

Tình yêu thì cần phải có sự hỗ trợ của tiền bạc

78. I was getting support in Congress.

Anh đang nhận được sự ủng hộ của Quốc hội.

79. Splinter group the Communist Workers' Group in New Zealand also argues for a Fifth International.

Nhóm Splinter - Nhóm công nhân cộng sản (New Zealand) cũng tranh luận cho một quốc tế thứ năm của họ.

80. Tosyl (Ts) group is commonly used as a protecting group for amines in organic synthesis.

Tosyl (Ts) thường được sử dụng như là một nhóm bảo vệ các amin trong tổng hợp hữu cơ.