1. SUPERSTITIONS are found all over the world.

MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.

2. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

3. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

4. Why does Jehovah strongly oppose superstitions?

Tại sao Đức Giê-hô-va tuyệt đối chống lại các thực hành mê tín dị đoan?

5. IS IT harmless to follow superstitions?

MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?

6. 133 15 Superstitions Can Lead to Unhappiness

133 15 Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ

7. Ceso, when will you stop with those superstitions?

Ceso, chứng nào ông sẽ hết mê tín dị đoan vậy?

8. You know, you really should have trusted your superstitions.

Lẽ ra anh nên tin dị đoan

9. Many superstitions have come into existence and then faded away.

Nhiều sự mê tín đã xuất hiện và dần dà biến mất nhưng đức tin vẫn tồn tại.

10. Superstitions related to “good luck” gods, charms and fortune-telling are dangerous

Sự mê tín dị đoan liên quan đến những thần “may mắn”, bùa “cầu may” và bói toán là nguy hiểm

11. Babylonian superstitions probably made this miracle all the more terrifying.

Sự mê tín của người Ba-by-lôn càng làm cho sự lạ này thêm kinh khủng hơn.

12. Gamblers develop all kinds of superstitions, hoping to influence luck in their favor.

Những kẻ cờ bạc xây dựng đủ loại giả thuyết mê tín, hy vọng chi phối được vận may để có lợi cho mình.

13. (Isaiah 54:13) Only Jehovah’s people have completely broken free from Babylonish superstitions.

Chỉ có dân tộc của Đức Giê-hô-va đã hoàn toàn thoát khỏi những mê tín dị đoan của tôn giáo giả bắt nguồn từ Ba-by-lôn.

14. Some, at least initially, were afraid to mine underground because of certain superstitions.

Lúc đầu, một số người e ngại việc đào bới dưới lòng đất vì một vài sự mê tín nào đó.

15. (Proverbs 3:5, 6) Yes, superstitions keep people in bondage, but Bible truths set them free. —John 8:32.

Thật vậy, mê tín dị đoan bó buộc người ta, nhưng sự thật trong Kinh Thánh giải thoát họ.—Giăng 8:32.

16. A survey carried out by researchers from the Johannesburg Zoo have shown that in modern times old superstitions play a less significant role and modern children are more concerned whether frogs are poisonous or harmless.

Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu từ Sở thú Johannesburg đã chỉ ra rằng trong thời hiện đại, mê tín dị đoan cũ đóng một vai trò ít quan trọng hơn và trẻ em hiện đại quan tâm hơn liệu ếch có độc hay vô hại.

17. If Satan could get men to trust in “lucky” charms, fortune-telling and popular superstitions, he could keep them in his grasp, blinding them to the “good news” that comes forth from the true and living God.

Nếu Sa-tan có thể làm người ta tin vào các bùa “cầu may”, tin thầy bói và những điều mê tín dị đoan khác thì hắn có thể cầm giữ họ trong vòng kiểm soát, làm họ mù quáng không nhận biết “tin mừng” đến từ Đức Chúa Trời thật và hằng sống.

18. (1 Timothy 4:1) So any response attributed to the dead may well be from the demons who masquerade as “agents of good” and promote a religious lie, enslaving people to superstitions that lead them away from the truth of God’s Word.

Vậy, khi nào người ta cho là người chết có thể đáp lời thì rất có thể là điều đó đến từ các quỉ mạo làm “kẻ giúp việc công-bình”; chúng chủ trương một lời nói dối thuộc tôn giáo giả, giam cầm người ta trong sự tin tưởng mê tín dị đoan, lôi cuốn người ta đi xa lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời.