1. XF-84H Thunderscreech Experimental supersonic-turboprop version.

XF-84H Thunderscreech Phiên bản thử nghiệm turbo cánh quạt siêu thanh.

2. The 9M123 missile is supersonic, flying at an average speed of 400 m/s or Mach 1.2 and has a range of between 400 and 6,000 meters.

Đạn tên lửa 9M123 bay với vận tốc siêu âm, vận tốc trung bình đạt 400 m/s hay Mach 1.2 và có tầm bắn từ 400 đến 6000 mét.

3. Su-15Sh Proposed supersonic ground-attack aircraft, offered in 1969.

Su-15Sh Đề xuất với cấu hình của máy bay cường kích siêu âm, đưa ra vào năm 1969.

4. But steep operating costs have limited the widespread use of commercial supersonic planes.

Nhưng chi phí hoạt động cao đã hạn chế việc dùng các máy bay siêu âm thương mại.

5. It was the first Soviet production aircraft capable of supersonic speeds in level flight.

Nó là máy bay đầu tiên của Liên Xô có khả năng bay với vận tốc siêu âm trên độ cao lớn.

6. In 1972, the Soviet Union launched a new multi-mission bomber competition to create a new supersonic, variable-geometry ("swing-wing") heavy bomber with a maximum speed of Mach 2.3, in response to the US Air Force B-1 bomber project.

Năm 1972 Liên bang Xô viết đưa ra dự án về một loại máy bay ném bom đa nhiệm vụ mới với các tính năng: siêu thanh, thay đổi hình dạng cánh (máy bay ném bom hạng nặng "cánh cụp cánh xoè") với tốc độ tối đa lên tới Mach 2.3, để cạnh tranh với dự án máy bay ném bom B-1 của Không quân Hoa Kỳ.

7. The design's potential for supersonic performance and reduced transonic drag stirred interest in the U.S. Navy.

Tiềm năng của kiểu thiết kế về tính năng bay siêu thanh và giảm lực cản ở tốc độ cận âm đã dấy lên được sự quan tâm của Hải quân.

8. The canceled 1950s Canadian supersonic interceptor, the Avro Canada CF-105 Arrow, employed this type of system.

Chiếc máy bay chiến đấu siêu âm của Canada hồi thập niên 1950, Avro CF-105 Arrow, đã bị huỷ bỏ cũng sử dụng kiểu hệ thống này.

9. The Rockwell XFV-12 was a prototype supersonic United States Navy fighter which was built in 1977.

Rockwell XFV-12 là một loại máy bay tiêm kích siêu âm của hải quân được chế tạo vào năm 1977.

10. The Myasishchev M-18 was a design for a Soviet supersonic bomber with a variable-sweep wing.

Myasishchev M-18 là một thiết kế máy bay ném bom siêu thanh của Liên Xô với kiểu cánh cụp cánh xù.

11. In the 1970s, the supersonic airliner Concorde made a few flights into the airport on special occasions.

Trong những năm 1970, máy bay siêu âm Concorde thực hiện một chuyến bay vào sân bay vào những dịp đặc biệt.

12. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

13. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

14. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

15. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

16. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

17. The B-1, intended to supplant the B-52, replaced only the older models and the supersonic FB-111.

Chiếc B-1B Lancer vốn được dự định để thay thế B-52, chỉ thay thế những phiên bản cũ và thay cho kiểu máy bay ném bom siêu âm FB-111.

18. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

19. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

20. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

21. From 1960, the firm started on the design of a supersonic transport version of the Caravelle, known as the Super-Caravelle.

Công ty mới bắt đầu thiết kế một phiên bản vận tải siêu âm của Caravelle, được biết đến với tên gọi Super-Caravelle.

22. The GAM-63 RASCAL was a supersonic air-to-surface missile that was developed by the Bell Aircraft Company.

GAM-63 RASCAL là một loại tên lửa không đối đất siêu thanh, được Bell Aircraft Company phát triển.

23. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

24. The first flight was on 21 April 1956 and was supersonic; the aircraft proved easy to handle and performed well.

Chuyến bay đầu tiên được thực hiện vào ngày 21 tháng 4 năm 1956 và đạt được tốc độ siêu âm; chiếc máy bay tỏ ra dễ điều khiển và có tính năng bay tốt.

25. Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?

Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?

26. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

27. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

28. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

29. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

30. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

31. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

32. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

33. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

34. Regardless, by the end of 1957, the USAF tactical squadrons were being re-equipped with supersonic North American F-100 Super Sabres.

Dù vậy, đến cuối năm 1957, các phi đội không quân chiến thuật được trang bị lại bằng kiểu máy bay siêu âm F-100 Super Sabre.

35. The aircraft is projected to enter service in 2037 as a stealth, supersonic, long-range bomber aircraft with capability for unmanned operation.

Nó được lên kế hoạch đưa vào biên chế năm 2037 như một máy bay ném bom tàng hình, siêu thanh, tầm xa, không người lái.

36. The wings and airframe of the MiG-31 are stronger than those of the MiG-25, permitting supersonic flight at low altitudes.

Cánh và khung máy bay của MiG-31 được gia cố khỏe hơn so với MiG-25, cho phép máy bay bay với vận tốc siêu âm ở độ cao thấp.

37. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

38. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

39. During a demonstration flight at the Paris Air Show in 1973 the Soviet Union’s supersonic airliner TU-144 exploded, killing its crew.

6 Trong một cuộc biểu diễn trên không phận Ba Lê năm 1973, một máy bay siêu thanh TU-144 của Cựu Liên bang Sô Viết nổ tung giết hại cả phi hành đoàn.

40. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

41. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

42. Another 168 derivative was the La-176, the first Soviet plane to achieve supersonic flight (in a shallow dive) on December 26, 1948.

La-168 còn là cơ sở để phát triển La-176, máy bay Liên Xô đầu tiên đạt được tốc độ siêu âm (trong khi bay bổ nhào) vào 26 tháng 12-1948.

43. Swans then went on a series of U.S. and European tour dates, and headlined the Supersonic Festival in Birmingham, England in October 2010.

Swans lưu diễn nhiều ngày ở Mỹ và châu Âu, headline Supersonic Festival ở Birmingham, Anh vào tháng 10 năm 2010.

44. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

45. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

46. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

47. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

48. Air Force objectives included exploration of its use in a tactical environment, and how airborne early warning and control (AWACS) would control supersonic aircraft.

Những mục tiêu của Không quân bao gồm khảo sát hiệu quả sử dụng trong một môi trường chiến thuật, và làm cách nào AWACS có thể điều khiển máy bay siêu âm.

49. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

50. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

51. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

52. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

53. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

54. Libya became the first country outside the Soviet bloc to receive the supersonic MiG-25 combat fighters, but Soviet-Libyan relations remained relatively distant.

Libya trở thành quốc gia đầu tiên ngoài khối Xô viết nhận được các máy bay chiến đấu siêu âm MiG-25, nhưng quan hệ Liên Xô-Libya vẫn khá xa cách.

55. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

56. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

57. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

58. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

59. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

60. The supersonic airliners failed to materialize, with the exception of the Concorde and Tupolev Tu-144, and the 747 became the iconic image of international travel.

Những chiếc máy bay siêu âm thất bại trong việc hiện thực hóa, trừ những chiếc Concorde và Tupolev Tu-144 và chiếc 747 trở thành biểu tượng của du lịch hàng không.

61. Full speed, Mr Arrow, if you please.

Mở hết tốc lực, ông Arrow, nếu ông không phiền.

62. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

63. I'm just trying to speed things along.

Tôi chỉ cố xử lí cái vấn đề tốc độ thôi.

64. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

65. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

66. The new High Speed Train connects Antwerpen-Centraal railway station with Brussels (HSL 4) and Amsterdam (HSL-Zuid) at high speed.

Tuyến đường sắt cao tốc sẽ nối ga Antwerpen-Centraal với Brussels (HSL 4) và Amsterdam (HSL-Zuid).

67. DC drives are DC motor speed control systems.

Dẫn động DC là các hệ thống kiểm soát tốc độ động cơ DC.

68. Coined phrase "Damn the torpedoes, full speed ahead!".

Mệnh lệnh bất hủ: "Kệ xác ngư lôi, cứ phóng cho hết ga!".

69. Both offered much higher speed than earlier transistors.

Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

70. And that brain is learning at warp speed.

Và bộ não đó đang học với tốc độ chóng mặt

71. Speed boat approaching, look down, under the bridge.

Có một con tầu vận tốc cao đang tới, nhìn bên dưới cầu kìa

72. The dog has stamina, the impala has speed.

Linh cẩu có sự bền bỉ, còn những con linh dương thì có tốc độ.

73. Meanwhile, plans to improve international security gathered speed.

Trong khi đó những kế hoạch nhằm cải thiện nền an ninh thế giới gia tăng nhanh chóng.

74. My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

Bạn gái tôi, Jill, tìm thấy thiệp hẹn nhanh của anh.

75. I wanted to hit him at full speed.

Tôi muốn tông vào hắn hết tốc lực!

76. When adjustable speed drives are used, the pumps operate continuously at a speed that increases as the wet well level increases.

Khi ổ đĩa tốc độ điều chỉnh được sử dụng, máy bơm hoạt động liên tục với tốc độ tăng khi tăng mức độ cũng ướt.

77. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

78. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

79. Smoke alarm working, fan back up to speed.

Còi báo cháy hoạt động, quạt trần quay bình thường.

80. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.