1. I've sunk roots here.

Tôi đã mọc rễ ở đây rồi.

2. Although I'm sunk, I'm looking for work.

Mặc dù đang suy sụp, tôi cũng cố gắng đi tìm việc làm.

3. Keep watching the fence.

Hãy theo dôi hàng rào.

4. Some 84 barges were sunk in Dunkirk after another raid on 17 September and by 19 September, almost 200 barges had been sunk.

84 xuồng lớn khác cũng bị đánh đắm ở Dunkirk trong một cuộc đột kích khác ngày 17 tháng 9 và đến ngày 19 tháng 9, gần 200 xuồng lớn đã bị chìm.

5. A fence needs three pillars.

Cái kiềng cần có 3 chân

6. After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.

Sau cuộc đụng độ, Lütjens báo cáo: "Tàu chiến-tuần dương, có thể là Hood, bị đánh chìm.

7. North Korean Torpedo boat that supposedly sunk the Baltimore.

Xuồng phóng lôi mà Bắc Triều Tiên cho là đã có công đánh chìm Baltimore.

8. One just slipped the fence.

1 vừa nhảy qua hàng rào

9. And his finest warriors have sunk into the Red Sea.

Những chiến binh tinh nhuệ nhất đều chìm dưới Biển Đỏ.

10. What but my fortunes sunk so low in night?

Nhưng vận may của tôi bị chìm quá thấp vào ban đêm?

11. Esther’s heart must have sunk when she heard that message.

Chắc hẳn Ê-xơ-tê đã chết lặng khi nhận được thông điệp.

12. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

13. I climbed the fence and jumped in.

Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

14. He must've jumped over the fence again.

Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

15. U-2359 was sunk by Allied aircraft on 2 May 1945.

Chiếc U-2359 bị đánh chìm bởi máy bay của quân Đồng Minh vào 02/05/1945.

16. In my dream, his boats were sunk in a storm.

Trong giấc mơ ta thấy tàu của ông ấy bị chìm trong bão

17. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

18. It’s on our side of our fence!”

Trái cây này ở bên phía hàng rào của chúng ta mà!”

19. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

20. Spike must've chewed through his fence again.

Giày này chắc không chống trượt được nữa.

21. Your fence is too easy to climb.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

22. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

23. And this is called " Horse Sense Fence. "

Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

24. You got an iron fence around three sides.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

25. By this time, a third of the transports were sunk or sinking.

Đến lúc này, 1/3 số chuyển vận hạm đã bị chìm hoặc đang chìm.

26. Seven U.S. ships were damaged or sunk by Ohkas throughout the war.

Bảy tàu chiến Mỹ bị hư hại hoặc bị đánh chìm bởi Ohka trong suốt cuộc chiến.

27. In response, a second, more robust fence, made of Dannert wire, was built slightly south of the original fence in May 1962.

Đáp lại, một hàng rào thứ hai cứng chắc hơn, được làm bằng dây kẽm gai, được xây dựng ở phía nam của hàng rào ban đầu vào tháng 5 năm 1962.

28. That's a pretty big fence for protecting some grapes.

Đâu cần hàng rào khủng thế kia để bảo vệ vườn nho nhỉ.

29. During the subsequent battle, Kinugasa was sunk and Chōkai was slightly damaged.

Trong trận chiến tiếp theo sau đó, Kinugasa bị đánh chìm và Chōkai bị hư hại nhẹ.

30. The science magazine The Helix says: “Incredible as it seems, rainfall has increased east of the fence and decreased west of the fence.”

Tạp chí khoa học The Helix nói: “Dường như không thể tin được, lượng mưa ở vùng thuộc phía đông hàng rào tăng nhưng ở phía tây lại giảm”.

31. Standing like you, with his back to the fence.

Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

32. Of this convoy, cruiser Yasoshima, a merchantman, and three landing ships were sunk.

Trong đoàn tàu vận tải này, tàu tuần dương Yasoshima, một tàu buôn và ba tàu đổ bộ bị đánh chìm.

33. 9 They have sunk deep into ruin, as in the days of Gibʹe·ah.

9 Chúng đã chìm sâu vào sự bại hoại như thời Ghi-bê-át.

34. You said you cut your arm on a fence.

Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

35. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

36. / A circulatory system is / seen by the perimeter fence.

Người ta nhìn thấy một hệ tuần hoàn ở quanh hàng rào khu nghiên cứu...

37. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

38. Two Iranian oil platforms were damaged, and five Iranian warships and gunboats were sunk.

Hai giàn khoan dầu của Iran, hai tàu và sáu tàu chiến Iran bị phá huỷ.

39. A circulatory system is seen by the perimeter fence.

Một hệ tuần hoàn đi quanh hàng rào khu nghiên cứu... vài ngày sau...

40. (Laughter) (Applause) And this is called "Horse Sense Fence."

(Cười) (Vỗ tay) Và cái này được gọi là "Hàng rào giác quan ngựa".

41. The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

42. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

43. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

44. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

45. He promptly lost the battle against the Carthaginians and 93 Roman ships were sunk.

Ngay lập tức ông bại trận dưới tay người Carthago và 93 thuyền của La Mã bị đắm.

46. I still remember the barbed wire fence that confined me.

Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.

47. 19. (a) Why did the “fence around the Law” fail?

19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?

48. Lansdowne was ordered to torpedo the carrier and stand by until she was sunk.

Lansdowne thi hành nhiệm vụ phá hủy con tàu, và được yêu cầu phải ở lại cạnh con tàu cho đến khi nó chìm hẳn.

49. In some cases the fence we erect around our hearts could be likened to a small picket fence with a Welcome sign on the gate.

Trong một số trường hợp, cái hàng rào mà chúng ta dựng lên quanh tâm hồn mình có thể giống như một cái hàng rào thấp có cọc thẳng đứng với tấm bảng ghi chữ “Chào Mừng” ở trên cái cổng.

50. The fence separates wilderness from farmland, thus creating a weather wall

Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

51. We're on the same side of the fence this time.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

52. And patience will not cross an armed and guarded fence.

Và kiên nhẫn không thể vượt qua được hàng rào kẽm gai có lính canh.

53. In the darkness, Fortune and Ardent were sunk and the remaining four ships were scattered.

Trong bóng đêm, Fortune cùng Ardent bị đánh chìm và bốn chiếc còn lại bị phân tán.

54. By the late eighteenth century, music in European synagogues had sunk to a low standard.

Đến cuối thế kỷ thứ mười tám, âm nhạc trong các nhà truyền giáo ở châu Âu bị chìm nghỉm xuống mức thấp.

55. I-39 was sunk by destroyer USS Boyd in the Gilberts on 26 November 1943.

Chiếc I-39 bị đánh chìm bởi khu trục hạm USS Boyd tại Gilberts vào 26/11/1943.

56. I-9 was sunk by destroyer USS Frazier in the Aleutians on 13 June 1943.

Chiếc I-9 bị đánh chìm bởi khu trục hạm USS Frazier tại Aleutians vào 11 tháng 06 năm 1943.

57. It is estimated that 30-40 vehicles have sunk into the lake over the years.

Người ta ước tính rằng khoảng 30-40 ô tô đã bị chìm trong hồ theo thời gian.

58. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

59. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

60. They said that their traditions were “a fence around the Law.”

Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.

61. Now you see the fence for what it is —a protection.

Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.

62. UC-19 and UB-29 were the only other submarines sunk by depth charges during 1916.

UC-19 và UB-29 là hai chiếc tàu ngầm duy nhất bị đánh chìm thêm bởi depth charge năm 1916.

63. Sometimes his fruit would grow on our side of the fence.

Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

64. Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.

Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

65. He was soon promoted to a fence crew for $1.50 an hour.

Không lâu sau ông được đôn lên một đội sửa hàng rào với mức lương 1,5 đô một giờ.

66. A time fence is a decision point within a manufacturer's planning horizon.

Hàng rào thời gian là một điểm quyết định trong phạm vi kế hoạch của nhà sản xuất.

67. Witnesses described that she sunk to the ground after a bullet penetrated her left occipital skull area.

Các nhân chứng đã mô tả rằng cô đã ngã xuống đất sau khi một viên đạn xuyên qua khu vực sọ bên trái của cô.

68. Several Japanese ships had been sunk, a seaplane base damaged, and fires started among the wharves and warehouses.

Nhiều tàu bè Nhật đã bị đánh chìm, một căn cứ thủy phi cơ bị hư hại, gây ra các đám cháy ở các bến tàu và nhà kho.

69. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

70. He'd as soon hang your guts on a fence as say, " Good morning. "

Hắn sẽ nhanh chóng moi ruột các người treo lên hàng rào và nói: " Chào. "

71. 31: Two Royal Navy destroyers are sunk off the Dutch coast in the so-called "Texel Disaster".

31: 2 khu trục hạm của Hải quân Hoàng gia Anh bị đánh chìm ngoài khơi bờ biển Hà Lan trong vụ "thảm họa Texel".

72. Too badly damaged to be saved, Borie had to be sunk by one of the other escorts.

Bị hư hại quá nặng không thể cứu, Borie được một trong các tàu hộ tống khác đánh đắm.

73. HMS Polyanthus was sunk by U-952 as she came up to screen HMS Itchen's rescue operations.

HMS Polyanthus bị tàu ngầm U-952 đánh chìm khi nó tiếp cận để trợ giúp các nỗ lực cứu vớt của HMS Itchen.

74. If Sara can get back to that spot, we can breach the fence.

Nếu Sara có thể quay lại vị trí đó, chúng ta có thể chọc thủng hàng rào.

75. The United States Coast Guard sunk it with 25 millimetres (0.98 in) cannon fire on 5 April 2012.

Lực lượng Tuần duyên Hoa Kỳ đã đánh chìm nó bằng khẩu pháo 25 mm vào ngày 5 tháng 4 năm 2012.

76. Two massive piers, containing over 70,000 tons of concrete, were sunk into the riverbed to support the construction.

Hai móng cầu đồ sộ với 70.000 tấn bêtông được chôn dưới lòng sông để nâng đỡ toàn bộ công trình.

77. She participated in the Action of 12 October 1950, an engagement in which two American minesweepers were sunk.

Nó cũng tham gia hoạt động vào ngày 12 tháng 10, cuộc đụng độ khiến hai tàu quét mìn Hoa Kỳ bị đánh chìm.

78. The attack again failed as the transports were sunk too far away from the entrance to the harbor.

Cuộc tấn công lại thất bại vì những con tàu vận tải này chìm từ quá xa đường vào cảng.

79. A year later she was sunk by destroyer USS Patterson off the New Hebrides on 3 September 1943.

Nó bị đánh chìm bởi khu trục hạm USS Patterson ngoài khơi New Hebrides vào 03/09/1943.

80. Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.

Đúng 3 giờ là vất mèo và kỳ nhông qua hàng rào.