1. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

2. First Counselor in the Sunday School General Presidency

Đệ Nhất Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chúa Nhật

3. Second Counselor in the Sunday School General Presidency

Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật

4. You know, trail driving'is no Sunday school picnic.

Các cháu biết không, lùa bò đi đường không giống như cắm trại ngày Chủ nhật.

5. Warner, former counselor in the Sunday School general presidency.

Warner, cựu cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.

6. Review the talk by Sunday School general president A.

Hãy ôn lại bài nói chuyện của chủ tịch trung ương Trường Chúa Nhật A.

7. Maynes as second counselor in the Sunday School general presidency.

Maynes với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chúa Nhật.

8. * The role of a ward or stake Sunday School leader.

* Vai trò của người lãnh đạo Trường Chủ Nhật trong tiểu giáo khu hay giáo khu.

9. Durrant as second counselor in the Sunday School general presidency.

Durrant với tư cách là đệ nhị cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Trường Chủ Nhật.

10. A member of the Sunday School presidency usually leads the meetings.

Một thành viên trong chủ tịch đoàn Trường Chủ Nhật thường thường hướng dẫn các buổi họp này.

11. Also your banquet this Sunday, at 3pm here in the high school.

buổi tiệc của trường sẽ tổ chức lúc 3g chiều Chủ Nhật.

12. Even so, my parents sent me to a local Methodist Sunday school.

Dù vậy, cha mẹ vẫn cho tôi học giáo lý ở một nhà thờ thuộc Giám Lý Hội.

13. After sacrament meeting she went to teach her Primary class, and I went to Sunday School.

Sau lễ Tiệc Thánh, bà đi dạy lớp Hội Thiếu Nhi và tôi đến lớp Trường Chủ Nhật.

14. In their homeland there was no Church presence, no organized units, no Sunday School or Young Women program.

Quê hương của họ không có Giáo Hội, không có đơn vị được tổ chức, không có Trường Chủ Nhật, hoặc chương trình Hội Thiếu Nữ.

15. Sunday morning.

Sáng Chủ nhật.

16. It's Sunday.

Hôm nay là chủ nhật.

17. Gloomy Sunday

♪ Chủ nhật buồn

18. How's your Sunday?

Chủ nhật ra sao?

19. The Sunday Gazette

Báo Gazette Chủ Nhật

20. In 1989, the Jewish center founded its Sunday school, where children study Yiddish, learn folk Jewish dance, and learn about the history of Israel.

Năm 1989, trung tâm Do Thái đã được thành lập ở trường Chủ nhật, nơi trẻ em sẽ được học tiếng Yiddish, các điệu múa dân gian Do Thái, và ghi nhớ các mốc sự kiện trong lịch sử của Israel.

21. In addition to many activities, the Bondi Beach Markets is open every Sunday, and a food market every Saturday, at Bondi Beach Public School.

Ngoài các hoạt động này, Chợ bãi biển Bondi còn mở đều đặn hàng tuần vào ngày Chủ nhật.

22. “Three hours, every Sunday!”

“Ba tiếng đồng hồ, mỗi Chủ Nhật!”

23. The Disney Sunday Movie.

Phim hoạt hình Disney.

24. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

25. Sunday services remain unchanged.

Trung tâm xã Xà Phiên vẫn không thay đổi.

26. I rationalized that I could go to practice and miss Sunday School because I would be back at church in time for the evening sacrament meeting.

Tôi biện minh rằng tôi có thể tập dượt và bỏ qua Trường Chủ Nhật vì tôi sẽ trở lại nhà thờ đúng lúc cho buổi lễ Tiệc Thánh buổi chiều.

27. 16 Sunday Jesus resurrected 128

16 Chủ Nhật Chúa Giê-su được sống lại 128

28. For tomorrow night's meal, Sunday,

Để chuẩn bị cho bữa tối ngày mai...

29. Should I wear, like, Sunday best?

Tớ có nên mặc bộ đi lễ nhà thờ?

30. Sunday is my favorite day again.

Chủ nhật lại là ngày yêu thích của tôi.

31. Each Sunday the card was filled out.

Mỗi Chủ Nhật, tấm giấy đó được điền thêm vào.

32. Sunday Afternoon, October 5, 2008, General Session

TRƯA CHÚA NHẬT, NGÀY 5 THÁNG MƯỜI NĂM 2008, PHIÊN HỌP CHUNG

33. Were you at a party Sunday afternoon?

Có phải em đã ở một bữa tiệc chiều chủ nhật?

34. As usual, I was away on Sunday.

Như thường lệ, tôi vắng mặt vào ngày Chúa Nhật.

35. Sunday may be substituted for any day.

Chủ Nhật có thể thế cho bất kỳ ngày nào.

36. Sunday Morning, October 2, 2011, General Session

Sáng Chủ Nhật ngày 2 tháng Mười năm 2011, Phiên Họp Chung

37. Sunday may be substituted for any day

Có thể thay thế Chủ Nhật cho bất cứ ngày nào

38. Sunday Afternoon, April 3, 2011, General Session

Trưa Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

39. Sunday Morning, 6 October 2002, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 6 tháng Mười năm 2002, Phiên Họp Trung Ương

40. Sunday Morning, April 4, 2010, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 4 tháng Tư năm 2010, Phiên Họp Chung

41. Sunday Morning, April 3, 2011, General Session

Sáng Chúa Nhật ngày 3 tháng Tư năm 2011, Phiên Họp Chung

42. “Last Sunday was an especially beautiful day.

“Ngày Chúa Nhật vừa qua là một ngày tuyệt vời đặc biệt.

43. Possible Topics for First-Sunday Council Meetings

Các Đề Tài Khả Thi cho Buổi Họp Hội Đồng Ngày Chủ Nhật Thứ Nhất

44. Master Chief Sunday, you sustained a serious embolism.

Thượng Sỹ Sunday, Anh vẫn đang bị tắc mạch nghiêm trọng.

45. Sunday: Letters to the congregations (Romans to Jude)

Chủ nhật: Những lá thư gửi đến các hội thánh (Rô-ma đến Giu-đe)

46. We went from house to house every Sunday.

Mỗi Chủ nhật chúng tôi đi từ nhà này sang nhà kia.

47. Sunday is to be the special assembly day.

Hội nghị đặc biệt một ngày diễn ra vào ngày Chủ nhật.

48. It's Sunday so the bars will be closed.

Đó là ngày Chủ nhật cho nên các quán bar đóng cửa.

49. Sunday dinners, walks in the park with children?

Những bữa tối ngày Chủ nhật, dẫn con cái đi dạo trong công viên?

50. They are displayed annually on the Sunday of Orthodoxy.

Chúng được đem trưng bày hàng năm vào ngày Chủ Nhật Chính Thống giáo.

51. Funeral services will be held on sunday in chicago.

Đám tang sẽ tổ chức vào Chủ nhật ở Chicago.

52. In the darkness of our sorrow, Sunday will come.

Trong bóng tối của nỗi đau buồn của chúng ta, ngày Chúa Nhật sẽ đến.

53. Encourage all to share in field service on Sunday.

Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.

54. Sunday was set aside for the special assembly day.

Chủ Nhật được dành cho hội nghị đặc biệt một ngày.

55. Good Sunday returns to airing as one "whole" program.

Good Sunday trở lại phát sóng "toàn bộ" chương trình.

56. So, will I see you at mass on Sunday?

Vậy, Chủ nhật này con có đi lễ Misa không?

57. Please be praying for the guys in Everyday Sunday.

Cầu xin bà phù hộ độ trì cho cuộc sống hàng ngày của con người.

58. Nowadays, the fiesta is the first Sunday of August.

Ngày diễn ra lễ hội là chủ nhật đầu tiên của tháng Tư.

59. Relief Society is not just a class on Sunday.

Hội Phụ Nữ không phải chỉ là một lớp học vào ngày Chúa Nhật không thôi.

60. In this life or the next, Sunday will come.

Trong cuộc sống này hay cuộc sống mai sau, ngày Chúa Nhật sẽ đến.

61. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

62. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

63. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

64. The former minister of energy was elected president on Sunday.

Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật.

65. Elections are usually held on the first Sunday of July.

Cuộc bầu cử thường được tổ chức vào ngày Chủ Nhật đầu tiên của tháng bảy.

66. We'd always be served a palate cleanser at Sunday supper.

Chúng ta luôn phục vụ món khai vị vào những bữa tối ngày chủ nhật..

67. The events of Bloody Sunday have survived in public memory.

Sự kiện ngày chủ nhật đẫm máu đã làm dấy lên phong trào biểu tình.

68. The agreement on free trade talks was reached on Sunday

Hiệp định về đàm phán tự do mậu dịch đã được thống nhất vào ngày chủ nhật .

69. She's going to Demi and Ashton's Oscar party on Sunday.

Cô ấy sẽ đến bữa tiệc Oscar của Demi và Ashton vào chủ nhật.

70. The teams from the Sunday leagues will do the same.

Những nhà sư trụ trì ở những ngôi chùa cũng làm tương tự vậy.

71. In her Sunday dress, all covered in snot and mud.

Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

72. Christians are not under a Saturday or Sunday Sabbath law.

Tín đồ Đấng Christ không ở dưới luật về ngày Sa-bát Thứ Bảy hoặc Chủ Nhật.

73. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

74. “However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.

75. It has been featured on the CBS Sunday Morning Show.

Bà đóng góp thường xuyên cho chương trình Sunday Morning của đài truyền hình CBS.

76. Old school.

Kiểu ngày xưa.

77. Personnel from Thailand will join them further downstream , probably on Sunday .

Lực lượng từ Thái Lan sẽ cùng tham gia với họ để tuần tra vùng hạ lưu , có lẽ là vào ngày chủ nhật .

78. There is a great opportunity to grow spiritually every fast Sunday.

Có một cơ hội lớn để phát triển phần thuộc linh vào mỗi Chủ Nhật nhịn ăn.

79. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

80. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.