1. When appearing near the Sun, the effect can be difficult to spot as it is drowned in the Sun's glare.

Khi xảy ra gần mặt trời, hiệu ứng có thể khó phát hiện khi nó bị chìm trong ánh sáng chói của mặt trời.

2. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

3. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

4. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

5. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

6. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

7. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

8. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

9. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

10. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

11. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

12. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

13. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

14. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

15. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

16. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

17. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

18. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

19. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

20. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

21. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

22. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

23. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

24. There's never a sun.

Chưa từng có ánh nắng.

25. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

26. The sun was out.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

27. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

28. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

29. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

30. "Who owns the sun?".

Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

31. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

32. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

33. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

34. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

35. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

36. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

37. With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

38. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

39. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

40. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

41. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

42. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

43. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

44. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

45. You must not exert Sun

Mẹ không được làm việc quá sức.

46. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

47. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

48. His shadow eclipsing the sun.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

49. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

50. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

51. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

52. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

53. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

54. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

55. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

56. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

57. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

58. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

59. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

60. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

61. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

62. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

63. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

64. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

65. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

66. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

67. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

68. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

69. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

70. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

71. Catching some sun in the park?

Đi hóng gió hả?

72. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

73. Now, this candle is the sun.

Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

74. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

75. Here, he's bringing the sun out.

Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

76. The sun is real different today

Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

77. Apollo is master of the sun.

Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

78. Keep it out of the sun.

Hãy để chiếc xe ở chỗ râm.

79. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

80. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.