1. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

2. Best dim sum in the city.

Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

3. Check the tunnel, check the rof.

Kiểm tra đường hầm, Kiểm tra trên mái.

4. Anyone else crave dim sum after fisticuffs?

Có ai thèm ăn gì sau trận đánh không?

5. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

6. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

7. Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

8. Check mate.

Chiếu tướng.

9. Check eligibility

Kiểm tra tính đủ điều kiện

10. Check Spelling

Bắt lỗi chính tả

11. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

12. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

13. Check your weapons

Kiểm tra lại vũ khí đi

14. Check the rolls.

Kiểm tra giấy tờ đi.

15. So this is not a zero- sum game in anyway.

Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.

16. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

17. Check the neighbors!

Kiểm tra các nhà hàng xóm!

18. Check the bookcase.

Kiểm tra kệ sách.

19. Check your weapons.

Kiểm tra lại vũ khí đi

20. Check and mate.

Phối hợp và kiểm tra lại đi.

21. Check and mate!

Chiếu tướng và ăn!

22. Pollen pots, check.

Chậu đựng phấn hoa, xong.

23. Check everybody's papers!

Kiểm tra giấy tờ mọi người!

24. Check your property.

Kiểm tra tài sản.

25. Check it out.

Xem nhá.

26. Berry bushels, check.

Thúng trứng cá, xong.

27. Check your inbox.

Kiểm tra hộp thư đến của em đi.

28. Spell check stopped

Bộ bắt lỗi chính tả

29. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

30. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

31. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

32. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

33. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

34. Check out that haircut.

Nhìn kiểu tóc xem.

35. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

36. Anybody check that today?

Đã có ai kiểm tra tài chính hôm nay chưa?

37. No, no, the check.

Không, không, tấm chi phiếu.

38. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

39. [ URGENT ] Check intranet notice

[ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

40. We'll check the tanks.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các bể chứa.

41. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

42. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

43. Here’s a spell-check.

Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

44. What, write a check?

– Cái gì, tôi ký một tấm chi phiếu à?

45. Aum, check the fuse!

Aum, kiểm tra cầu chì xem!

46. I've dropped the check.

Tôi làm rớt rồi.

47. License check, get out.

Kiểm tra giấy tờ, ra ngoài mau.

48. Dragosh, check the barn.

Dragosh, kiểm tra nhà kho.

49. Check Your Spiritual Armor

Kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng

50. Check the miltary planes.

Tao sẽ xem máy bay quân sự.

51. Check me out now.

Cho hít vài hơi coi nào.

52. You, check the bilges.

Cậu kia, kiểm tra hầm tàu.

53. 3.3 Use spell check

3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

54. Ormond donated the sum of £5000 toward the foundation of the college.

Ormond hiến tặng tổng cộng £5000 vào quỹ của trường.

55. That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

56. So, there are lots of non-zero-sum games in real life.

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

57. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

58. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

59. Check out the barn.

Kiểm tra kho thóc đi.

60. Check out these footprints.

Kiểm tra những dấu chân này đi.

61. It's a cashier's check.

Ngân phiếu gốc của nhà băng đấy.

62. Of that sum, $8 million was owed to the French and Dutch.

Trong số đó có $8 triệu tiền nợ nằm trong tay của người Pháp và Hà Lan.

63. The tax that users see will be the sum of those costs.

Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

64. The sum of numbers in all the lines must be exactly 477.

Tổng số ở tất cả các dòng phải là chính xác 477.

65. Therefore the sum of the two is always going to be constant.

Cho nên tổng 2 đoạn sẽ luôn là 1 hằng số.

66. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

67. And check it thoroughly, OK?

rồi đi kiểm tra kỹ lại, nhé?

68. I'll go check it out.

Tôi sẽ kiểm tra.

69. I'll check that one out.

Tôi sẽ kiểm chứng cái đó.

70. Check Sycoca database only once

Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần

71. Yeah, check it out, man.

Nó không cắn tôi đấy chứ?

72. And check for evil stepmothers.

Và kiểm tra cả các mụ dì ghẻ độc ác.

73. Hey, Liv, check this out.

nhìn cái coi.

74. I'll check with the kitchen.

khi đó tôi sẽ xem lại chuyện bếp núc.

75. Keep your ego in check.

Luôn luôn giữ bản ngã của con.

76. Check me through, will ya?

Soát lại cho tôi, được chứ?

77. If you can identify and sum up the points of these two cards.

Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

78. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

79. Check your children’s eyes regularly.

Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

80. Who gonna check me, boo?

Con nào dám dìm hàng bà? hả?