1. Escape suits.

Có 3 bộ quần áo cứu hộ.

2. Divorce suits you.

Ly dị hợp với em lắm.

3. Suits, honor and flowers.

" Nạc, tài phao và hoa. "

4. Fancy suits, ties, shirts.

Áo khoác đẹp, cà vạt nữa, lại còn sơ mi xịn.

5. Suits and ties, flashy smiles.

Rặc 1 đám bảnh tỏn, chỉ tay năm ngón.

6. " Wedlock suits you, " he remarked.

" Ngoài giá thú phù hợp với bạn, " ông nhận xét.

7. But they wore the suits.

Nhưng họ có mặc bộ quần áo.

8. Paternity suits aren't my specialty.

Kiện tụng huyết thống không phải là chuyên môn của tôi.

9. Lisandro, burgundy suits you well.

Lisandro, màu đỏ tía phù hợp với anh đấy.

10. He wears very expensive suits.

Hắn mặc đồ rất cao sang.

11. You always wear such nice suits.

Anh lúc nào trông cũng bảnh bao.

12. Even his suits, they look silly.

Đến cả bộ vest này, chúng thật dở hơi.

13. We are in our best suits.

Chúng tôi ăn mặc chỉnh chu nhất có thể.

14. You're perfect only when it suits you

Cô chỉ hoàn hảo khi nó thích hợp với cô.

15. I hope those C.B.R. suits really work. Man:

Hy vọng mấy bộ C.B.R. có hiệu quả.

16. Our laundry specializes in cleaning mint-stained suits

Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên gia trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà.

17. I dropped those suits off to be cleaned.

Tôi cho người giặt mấy bộ đồ rồi.

18. Two suits taking positions on the rooftop of the pavilion.

Hai con hàng đã vào vị trí trên mái nhà của gian hàng.

19. Cell phones, digital cameras, leisure suits... you name it.

Điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số, đồ giải trí... như tên gọi của chúng.

20. A couple of a-holes tried to hijack our suits.

Một cặp ất ơ đã cố đánh cướp bộ đồ của chúng tôi.

21. That new form you have... It kind of suits you

Bộ dạng mới của ngươi...... nó cũng hợp với ngươi lắm. �

22. Some suits coming up for a smoke this morning found him.

Gã doanh nhân nào đó lên đây làm điều thuốc tìm thấy anh ta.

23. You guys will be wearing bad cat suits in Des Moines.

Mấy cậu nên mặc đồ da bó sát người như ở Des Moines.

24. Two suits for dry-clean and a bag of whatnot.

Hai bộ giặt khô một và túi đồ linh tinh.

25. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

26. I can do double-breasteds, single-breasteds, and rather nice lounge suits.

Tôi có thể cài chéo, cài thẳng, và làm áo ngoài cũng đẹp.

27. You have half the suits in this city looking for you.

Có đến phân nửa viên chức ở thành phố này lùng sục anh

28. Scary men in dark suits who come after guys like you.

Mấy gã mặc đồ đen đáng sợ đó truy lùng những người như anh.

29. These farmers in their yellow protective suits probably have a good idea.

Những nông dân trong bộ đồ bảo hộ vàng này có thể có một sáng kiến.

30. You have failed to show at over 600 subpoenas in civil suits.

Anh đã từ chối hơn 600 trát hầu toà và kiện tụng của người dân.

31. Each family can work out a schedule that best suits its circumstances.

Mỗi gia đình có thể sắp xếp giờ giấc tiện nhất tùy theo hoàn cảnh của mình.

32. The Witnesses returned with underwear, socks, shoes, shirts, suits, ties, and a briefcase.

Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

33. We developed suits which allow them to contain and control these conditions.

Chúng tôi chế tạo bộ quần áo cho phép họ kìm hãm và kiểm soát khả năng của mình.

34. If you're feeling shy about that, bathing suits are just dandy with us.

Nếu các cô cảm thấy e thẹn về chuyện đó, thì đồ tắm cũng đủ tuyệt đối với chúng tôi.

35. I could totally imagine Shen Chia-Yi being a teacher, it really suits her.

Nghĩ đến dáng vẻ làm cô giáo của Thẩm Giai Nghi trong tương lai,

36. Insulated suits will keep them alive under the ice for only 60 minutes.

Những bộ quần áo cách li này sẽ giữ họ sống dưới băng chỉ trong 60 phút.

37. A master craftsman in Italy who made training suits for 40 years, by hand...

Đây là áo may bởi công ty chuyên may đồ thể thao Ý 40 năm nay.

38. The bad news is that the gas is corrosive and it' s eating our suits

Tin xấu là ga là chất ăn mòn và nó đang ăn quần áo của tôi

39. OK, you guys, grab your suits, and I'll meet you down at the pool.

Các bạn hãy thay đồ và chúng ta sẽ gặp nhau ở hồ bơi.

40. It is one of the suits in hanafuda, associated with the month of December.

Nó là một trong các hoa của hanafuda (một kiểu bài lá Nhật Bản), gắn liền với tháng 12.

41. I just hate wearing suits, I always feel like I look like a waiter.

Tôi ghét mặc com-lê, luôn cảm thấy mình trông như một gã bồi bàn.

42. The bad news is that the gas is corrosive and it's eating our suits.

Tin xấu là ga là chất ăn mòn và nó đang ăn quần áo của tôi.

43. Workers within the statue had to wear protective gear, dubbed "moon suits", with self-contained breathing circuits.

Các công nhân trong khu vực bức tượng phải mặc quần áo bảo vệ, được gán tên là "bộ đồ lên cung trăng", cùng với hệ thống mặt nạ dưỡng khí.

44. After the virus came, there were many stories of men in suits like that with guns.

Sau khi virus xảy ra, Có nhiều câu chuyện về những người cầm súng mặc bộ đồ như thế.

45. And a thicker atmosphere will create enough pressure so that we can throw away those space suits.

Và một bầu khí quyển dày hơn, sẽ tạo ra đủ áp lực và chúng ta có thể vứt bỏ bộ quần áo không gian ấy.

46. Wool has been used for centuries for clothing including suits and tweed jackets as well as knitwear such as pullovers.

Len đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ cho quần áo bao gồm cả phù hợp và áo jacket tweed cũng như hàng dệt kim.

47. He wore the finest hand-tailored suits, lived in a 29-room mansion, and rode in a chauffeur-driven black Rolls-Royce.

Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.

48. Use blackout curtains , eye covers , earplugs , blankets , a fan or a humidifier or other devices to create an environment that suits your needs .

Nên dùng rèm đen , tấm che mắt , đồ nhét tai , mền , quạt hoặc máy tạo hơi ẩm hoặc các thiết bị khác nhằm tạo môi trường phù hợp với nhu cầu của bạn .

49. Many locals don wet suits and goggles to gather the delicacy, mostly in rocky areas close to shore, but occasionally farther out to sea.

Ngư dân địa phương thường mặc "wet suit" và kính bảo hộ để thu gom chúng, chủ yếu ở vùng núi đá gần bờ, nhưng đôi khi xa hơn ra biển.

50. In Suits, the protagonist (Mike Ross) possesses a highly competent knowledge of the law despite not receiving any formal education in any law school.

Trong Suits(Phim truyền hình dài tập), nhân vật chính(Mike Ross) sở hữu lượng kiến thức cao về Luật mặc dù không nhận bất kì sự giáo dục chính thống nào từ các trường Luật.

51. There are many priests who speak in favour of homosexual marriage. but each one reads what he wants and interprets what suits him.

Co nhieu linh muc phat bieu giup cho hon nhan dong gioi. nhung moi vi lai doc nhung dieu ho muon doc va dien giai nhung dieu thich hop voi ho.

52. I didn't have a pot to piss in, but I had a caddy, 20 Chanel suits, diamonds up my throat, and season tickets to the giants.

Dì không có cái bình để đi tiểu vào, nhưng dì có một xe Caddy, 20 bộ Chanel, hột xoàn đeo đầy cổ, và vé xem đội Giants cả mùa giải.

53. Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up — " (Laughter) " — to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"

Ai sẽ cho phép một đám con gái loắt choắt, diện quần áo đẹp — "(cười) "— vô bên trong một nhà tù và khiêu vũ với ba của mình trong những bộ quần áo Spongebob?"

54. Kaguya has minions of her own, including a nearly limitless population of gray-furred rabbits dressed in sharp suits and sunglasses, very similar to the Yakuza-style look.

Kaguya có những nô lệ của riêng mình, bao gồm một đoàn quân thỏ lông xám, với số lượng không giới hạn, mặc comple và đeo kính mát chỉnh tề, trông rất giống với Yakuza.

55. Most designer brands of male swimwear in Europe, Asia and Australia produce lines of much briefer style suits, including the increasingly popular Brazilian square cut trunks (known as sunga in Portuguese).

Hầu hết các thương hiệu thiết kế đồ bơi của nam giới ở châu Âu, châu Á và Úc sản xuất đường của nhiều bộ quần áo phong cách ngắn hơn, bao gồm cả thân hình vuông cắt Brazil ngày càng phổ biến (được gọi là Sunga trong tiếng Bồ Đào Nha).

56. He funded the building of several churches and allowed clergy to act as arbitrators in civil suits (a measure that did not outlast him but which was restored in part much later).

Constantinus đã tài trợ cho việc xây dựng một số nhà thờ và cho phép các giáo sĩ đóng vai trò trọng tài trong vụ kiện dân sự (một biện pháp không tồn tại lâu hơn ông nhưng đã được khôi phục một phần sau đó).

57. For men, wearing ordinary shorts and a tee shirt to go in the water at a beach may be considered acceptable, but pools usually require real swim suits or other dedicated water wear.

Đối với nam giới, quần short thông thường và một áo tại một bãi biển có thể được coi là chấp nhận được, nhưng hồ bơi thường yêu cầu bộ đồ bơi thật sự hay đồ chuyên dụng khác.

58. He and Meghan Markle, an American actress best known for her role in the Canadian-American legal-drama television series Suits, have been in a relationship since 2016, having first met in July 2016.

Anh và Meghan Markle, một nữ diễn viên người Mỹ nổi tiếng với vai diễn trong bộ phim truyền hình bi kịch pháp lý Canada-Mỹ có tựa Suit, đã hẹn hò từ tháng 6 năm 2016.

59. This classification suits most heroes of a number of traditional folk tales, including "Snow White", "Sleeping Beauty", and "Cinderella", even if in the original story they were given another name, or no name at all.

Sự phân loại này phù hợp với đa số các anh hùng trong nhiều truyện cổ tích dân gian truyền thống, bao gồm "Bạch Tuyết", "Công chúa ngủ trong rừng" và "Lọ Lem", thậm chí cả khi trong các câu chuyện nguyên thủy, họ được đặt tên khác, hoặc không hề có tên.

60. In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.

Ở "Upwake" những tòa nhà mặc vét, Zero nhảy thiết hài trên 1 chiếc đàn khổng lồ, nhân bản chính mình với 1 chiếc máy scan, thuần hóa những con chuột máy tính, chèo thuyền vào cõi mơ ảo từ 1 mảnh giấy rồi phóng vào không gian.