1. In addition to the teeth, other structures that aid chewing are the lips, cheeks, tongue, hard palate, soft palate, and floor of the mouth.

Cùng với răng, các cấu trúc khác hỗ trợ việc nhai là môi, má, lưỡi, khẩu cái cứng, khẩu cái mềm và nền ổ miệng.

2. The hard palate forms before birth.

Khẩu cái cứng hình thành trước khi sinh.

3. Many also had a cleft palate, and decreased neuronal responses to glutamate.

Nhiều người cũng có sứt môi và giảm phản ứng thần kinh với glutamate.

4. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

5. Camouflage suit.

Bộ đồ ngụy trang.

6. What are you doing by operating on the cleft palate to correct it?

Vậy, giải phẫu hàm ếch để điều chỉnh cái gì?

7. The one that was born with a cleft palate.

Một đứa bị hở vòm miệng bẩm sinh.

8. One suit, black.

1 bộ vét, màu đen

9. A diving suit.

Bộ đồ lặn.

10. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

11. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

12. Sharp suit, Mom!

Váy đẹp đấy mẹ ạ!

13. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

14. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

15. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

16. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

17. We'd always be served a palate cleanser at Sunday supper.

Chúng ta luôn phục vụ món khai vị vào những bữa tối ngày chủ nhật..

18. Every prince in Christendom wants to make suit.

Các hoàng tử các nước cơ đốc giáo đều muốn cầu hôn.

19. I love to see you in your suit

Tớ thích nhìn cậu lúc quần áo chỉnh tề.

20. His suit, his suit... you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver.

Bộ vét, cả bộ vét hắn mặc thì không ai dám mua một bộ vét có giá bằng số lương trả cho cớm hoặc là hành nghề tài xế.

21. That's a lovely suit.

Bộ cánh dễ thương ghê.

22. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

23. His lucky blue suit.

Bộ đồ xanh may mắn.

24. Took the safe suit.

Tới nơi an toàn.

25. Opponent my follow suit.

Sư miễn cưỡng nghe theo.

26. So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

Vậy trước khi chúng ta thưởng thức món tôm hùm thì hãy khai vị bằng món dưa này nhé.

27. You have something to wear, a suit, or something?

Cậu có gì để mặc không, com lê hoặc thứ gì đó?

28. Which brings us to: suit up. Wear a helmet.

Điều gì làm chúng ta trang bị đầy đủ, hãy đội nón bảo hiểm.

29. To lend suit also to compensate for loss one month wages.

Cho vay phù hợp cũng để bù cho mất một tháng tiền lương.

30. Jesus’ commission was to “tell good news to the meek ones,” to “bind up the brokenhearted,” to “comfort all the mourning ones.”

Sứ mạng của Chúa Giê-su là “giảng tin-lành cho kẻ khiêm-nhường”, “rịt những kẻ vỡ lòng”, “yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”.

31. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

32. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

33. ♪ Here's to the ones who dream

♪ Here's to the ones who dream Hỡi những kẻ mơ mộng

34. When loved ones never have to part,

và chẳng hề thấy còn cảnh chia ly.

35. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

36. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

37. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

38. I'm in a beaver suit.

Tôi đang mặc áo lông.

39. Feeling cocky in that suit?

Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

40. Singapore elected to follow suit, citing business and travel schedules.

Singapore bầu làm theo, với lý do phù hợp với kinh doanh và du lịch.

41. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

42. A beard doesn't suit you.

Râu không hợp với ông.

43. The fancy career, the suit.

Một nghề nghiệp hào nhoáng, rồi quần áo là lượt

44. For my palate in low tones utters truth itself; and wickedness is something detestable to my lips.

Vì miệng ta sẽ nói chân-thật; còn môi ta ghét sự gian-ác.

45. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

46. Everyone carries their own biohazard suit.

Mỗi người phải mặc đồ chống vũ khí sinh học.

47. You got blood on my suit.

Cậu làm dính máu lên bộ đồ của tôi rồi.

48. You match them to the color of your suit to appear taller.

Anh chọn nó cho hợp màu bộ vest để ra dáng cao hơn.

49. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

50. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

51. That fancy suit you've been parading around in these past couple years, that there's a hanging suit.

Bộ đồ bảnh chọe mà gần đây anh thường diện là bộ đồ tử tội.

52. There's an ORAM engineering suit there.

Có bộ đồ bảo hộ ORAM ở đó.

53. There's a defibrillator in the suit.

Có một máy khử rung trong bộ độ.

54. Elders help restore erring ones to God’s favor

Các trưởng lão giúp người lầm lỗi được lại ân huệ của Đức Chúa Trời

55. Yes, to power the suit... sir, the technology actually doesn't exist.

Vâng, để khởi động bộ giáp thưa ngài, công nghệ đó thật sự không tồn tại.

56. The ancient ones.

Người thượng cổ.

57. Sewing is not your strong suit.

may vá ko phải là thế mạnh của cậu

58. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

59. The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

60. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

61. So what's with the scuba suit?

Vậy, chuyện gì với bộ đồ lặn thế?

62. Suit must be followed if possible.

Bí tích này nên được cử hành thường xuyên nếu có thể.

63. You have nice suit for priest.

Anh mặc một bộ lễ phục đẹp cho linh mục.

64. You know who likes this suit?

Anh biết người nào thích bộ này không?

65. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

66. Tell it to the ones who did this to me.

Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..

67. Hmm, well, they should be generating enough energy to power the suit.

Chà, nó phải tạo ra đủ năng lượng để cung cấp cho bộ đồ chứ.

68. Describe the Christian’s spiritual suit of armor.

Xin miêu tả bộ khí giới thiêng liêng của tín đồ Đấng Christ.

69. The parachute, the wet suit, the fins...

Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

70. Love of neighbor moved them to comfort mourning ones.

Tình yêu thương người lân cận thúc đẩy họ an ủi những người than khóc.

71. In time, responsive ones became qualified to teach others.

Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.

72. They also prefer smiling human faces to angry ones.”

Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.

73. How precious are such “little ones” to his Father?

“Những người hèn mọn” ấy có giá trị thế nào đối với Cha ngài?

74. Our young ones in Mozambique also love to give

Những em nhỏ ở Mozambique cũng vui thích hiến tặng

75. Natural shyness could cause timid ones to shrink back.

Tính thẹn thùng tự nhiên có thể làm cho những người hay thẹn cảm thấy sợ sệt.

76. Unsupervised Internet use may expose young ones to pornography.

Việc tự do sử dụng Internet có thể đưa các em tiếp cận với hình ảnh khiêu dâm.

77. If you're trying to be one of them, it doesn't suit you.

Nếu anh đang cố trở thành một trong số họ, thì nó không hợp đâu.

78. What happens when God puts presumptuous ones to shame?

Điều gì xảy ra khi Đức Chúa Trời làm cho kẻ kiêu ngạo bị hổ thẹn?

79. Masks are available to suit almost all skin types and skin complaints.

Mặt nạ có sẵn phù hợp với hầu hết các loại da và bệnh lý da.

80. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm