1. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

2. Police have refused to speculate on a motive in this murder / suicide.

Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

3. Stack also conducted the only study to examine whether murder-suicide ( as opposed to suicide alone ) is associated with copycat crimes .

Stack cũng khảo sát một nghiên cứu xem xét liệu việc giết người rồi tự sát có liên hệ với các tội ác do bắt chước theo hay không ( trái với việc tự tử đơn thuần ) .

4. Kramer is a suspect in a murder case.

Kramer đang bị tình nghi trong một vụ giết người.

5. The police began to go into the murder case.

Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.

6. He brought out the truth of the murder case.

Anh ta mang vụ án giết người ra ánh sáng.

7. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

8. Further developments are expected today... in the bizarre Eddie Flemming murder case.

Chúng tôi chờ đợi nhiều tin mới trong vụ án kỳ lạ về cái chết của Eddie Flemming.

9. Do you think Yo-han has something to do with this old murder case?

Ông có nghĩ Yo-han có dính liếu tới Vụ ám sát năm xưa không?

10. I was putting together a murder case to take to the cops when you skipped.

Tôi đã liên kết 2 vụ đó với nhau để báo với cảnh sát, khi ông chạy trốn.

11. Heh, heh, heh. Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?

Từ lúc nào mà vụ Jolene Parker từ mất tích chuyển sang giết người vậy?

12. In one case, after brutal beatings failed to break a brother’s integrity, some soldiers conspired to murder him.

Trong một trường hợp nọ, một anh đã bị đánh đập dã man. Sau khi thấy anh vẫn giữ vững sự trung tín, các người lính âm mưu giết anh.

13. Suicide is never justified.

Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

14. In 1993, in a controversial case that would drag on for fifteen years, Rangsan was arrested for allegedly plotting to murder the President of the Supreme Court, Praman Chansue (the murder never took place).

Năm 1993, trong một trường hợp gây tranh cãi kéo dài trong mười lăm năm, Rangsan đã bị bắt vì bị cáo buộc âm mưu giết Chánh án Tòa án tối cao, Praman Chansue (vụ giết người chưa bao giờ xảy ra).

15. Probably charcoal-burning suicide.

Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.

16. " Rogue cop commits suicide. "

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

17. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

18. Suicide is not always planned

Không phải lúc nào cũng lên kế hoạch tự sát trước

19. It's the ultimate geographical suicide.

Đó là sự tự tử về mặt địa lý.

20. Because... suicide is too selfish.

Vì tự tử quá ích kỷ.

21. Murder, genocide.

Giết người, diệt chủng.

22. Suicide by Chinese street thugs.

Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

23. Some of them committed suicide.

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

24. And that's a suicide vest.

Còn đó là " áo liều mạng. "

25. The attacker then committed suicide.

Hung thủ sau đó đã tự sát.

26. Fearing for his own safety and also being asked by the American military officials in Japan to end the case quietly, Jack Waltz attempted to murder the culprit in the entire case.

Cảm thấy như mình đã được an toàn và cũng được các quan chức quân đội Mỹ tại Nhật Bản bảo vệ, Jack Waltz đã cố tìm mọi cách để giết tên Hung Thủ thật sự.

27. Kidnapping and murder.

Bắt cóc và giết người.

28. Oh, Henry Fishguard never committed suicide.

Oh, Henry Fishguard không đời nào tự sát.

29. To attack now would be suicide.

Tấn công bây giờ là tự sát.

30. Murder, extortion, bribery?

Giết người, cướp đoạt, hối lộ?

31. MEMORIES OF MURDER

HỒI ỨC KẺ SÁT NHÂN

32. Hayward attempted suicide after the divorce.

Hayward đã sống sót qua một vụ định tự tử sau cuộc ly dị này.

33. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

34. Suicide for the faint of heart.

Đúng là cái chết của những kẻ hèn nhát.

35. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

36. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

37. The President's nurse apparently committed suicide.

Cô y tá trong ca mổ của tổng thống đã tự tử.

38. Kidnapping... robbery, murder, extortion.

Bắt cóc, cướp của, giết người, tống tiền.

39. How is suicide viewed in the locality?

Cộng đồng địa phương xem việc tự tử như thế nào?

40. Suicide to have an urge feels like.

Tự tử có một đôn đốc cảm thấy thích.

41. Watching men celebrate murder.

Chứng kiến cảnh bọn họ ăn mừng khi sát sinh.

42. They might even be about to commit suicide!

Không chừng họ còn đi đến tự tử ấy chứ!

43. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

44. Murder weapon was a crowbar.

Hung khí là một cây gậy sắt.

45. They're used for that suicide-style, kamikaze shit.

Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

46. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

47. Tiberius proceeds to murder Publius.

Sau đó, Tiberius bức tử Publius.

48. I need the number of a suicide hotline.

Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử

49. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

50. Are you really gonna commit suicide for her?

Mày thực sự muốn tự tử vì cô ta?

51. I found the murder weapon.

Tôi đã tìm ra hung khí.

52. Staged to look like a suicide or accident.

Dàn cảnh giống như một cuộc tự sát hay tai nạn.

53. He squandered his fortune and has committed suicide.

Nó đã làm táng gia bại sản và tự tử.

54. Sadly, that very night, the widow committed suicide.

Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.

55. But all he wrote was this suicide note

Nhưng tất cả những gì anh ấy viết là lá thư tuyệt mệnh này.

56. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours

Theo thống kê, mỗi # giờ có # người tự sát

57. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

58. Did you find the murder weapon?

Anh tìm thấy hung khí không?

59. Everybody loves a good sex murder.

Ai cũng thích kẻ sát nhân cuồng dâm.

60. He's perverting god to justify murder.

Hắn đang giả Chúa để biện minh cho tội giết người.

61. Our son is accused of murder.

Con mình sẽ bị cáo buộc tôi giết người.

62. Then they teach us to do a suicide attack.

Và họ dạy chúng tôi về tấn công cảm tử.

63. Her guns destroyed at least three enemy suicide planes.

Các khẩu phòng không của nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát.

64. Teen suicide rate isn't high enough for you already?

Tỉ lệ tự sát trẻ vị thành niên chưa đủ cao với cô à?

65. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

66. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

67. God hates murder, abortion, and homosexuality.

Ngài ghét hành vi giết người, phá thai và đồng tính luyến ái.

68. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

69. She linked Lussier to the murder.

Cô ta nghĩ Lussier chủ mưu.

70. Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

71. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours.

Theo thống kê, mỗi 6 giờ có 1 người tự sát.

72. The cops were so rough, one committed suicide later.

Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

73. Including murder, sexual slavery, rapes, abductions

Bao gồm giết người, chế độ nô lệ tình dục, hãm hiếp, abductions

74. The British government sanctioned my murder?

Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?

75. Wants me to murder a child.

Muốn tôi hạ sát một đứa trẻ.

76. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

77. That murder from six years ago...

kẻ giết người sáu năm trước...

78. Yeah, murder by trap doesn't count.

Ừ, giết bằng bẫy thì không tính.

79. Hercules helped me avenge their murder.

Hercules giúp tôi báo thù bọn sát nhân.

80. You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader.

Ông đã tự tử, quẫn trí vì đã chỉ huy sai lầm.