1. Digging a ditch?

Anh định đào mương hả?

2. Fortuno by the water ditch.

Fortuno gần mương nước.

3. You drove his tractor into the ditch.

Anh đã lái xe kéo ông ta xuống mương.

4. First of all, they'll see that ditch.

Trước hết, chúng sẽ thấy cái mương này.

5. Suicide is never justified.

Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

6. Probably charcoal-burning suicide.

Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.

7. " Rogue cop commits suicide. "

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

8. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

9. We're gonna need another ditch by the livery.

Ta sẽ cần mương khác qua màu sơn.

10. Court's body was found in a water-filled ditch.

Thi thể của Tòa án được tìm thấy trong một con mương đầy nước.

11. I don't want to leave him in a ditch.

Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương.

12. The suicide rate went down.

Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

13. Suicide is not always planned

Không phải lúc nào cũng lên kế hoạch tự sát trước

14. It's the ultimate geographical suicide.

Đó là sự tự tử về mặt địa lý.

15. Because... suicide is too selfish.

Vì tự tử quá ích kỷ.

16. Suicide by Chinese street thugs.

Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

17. Some of them committed suicide.

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

18. And that's a suicide vest.

Còn đó là " áo liều mạng. "

19. The attacker then committed suicide.

Hung thủ sau đó đã tự sát.

20. Oh, Henry Fishguard never committed suicide.

Oh, Henry Fishguard không đời nào tự sát.

21. To attack now would be suicide.

Tấn công bây giờ là tự sát.

22. Hayward attempted suicide after the divorce.

Hayward đã sống sót qua một vụ định tự tử sau cuộc ly dị này.

23. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

24. Suicide for the faint of heart.

Đúng là cái chết của những kẻ hèn nhát.

25. Female suicide bombers are increasingly common.

Việc tấn công tội phạm tham nhũng ngày càng gay gắt.

26. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

27. The President's nurse apparently committed suicide.

Cô y tá trong ca mổ của tổng thống đã tự tử.

28. He could be dead in a ditch for all I care.

Anh ta có chết nơi cống rãnh nào tôi cũng không quan tâm.

29. I used to work in a ditch, draining land for farming.

Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.

30. Suicide as street theatre, murder by corpse.

Tự tử ngay giữa đường, bị giết bởi một xác chết.

31. How is suicide viewed in the locality?

Cộng đồng địa phương xem việc tự tử như thế nào?

32. Did you think you could ditch, and I wouldn't find out?

Con nghĩ là mình có thể giấu, và mẹ sẽ không biết ư?

33. Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

34. Suicide to have an urge feels like.

Tự tử có một đôn đốc cảm thấy thích.

35. Stack also conducted the only study to examine whether murder-suicide ( as opposed to suicide alone ) is associated with copycat crimes .

Stack cũng khảo sát một nghiên cứu xem xét liệu việc giết người rồi tự sát có liên hệ với các tội ác do bắt chước theo hay không ( trái với việc tự tử đơn thuần ) .

36. They might even be about to commit suicide!

Không chừng họ còn đi đến tự tử ấy chứ!

37. The prodigy Baek Seung Jo got his car stuck in a ditch!

Thiên tài Baek Seung Jo lao xe xuống cống!

38. They had time to fortify their position with a rampart and ditch.

Họ có nhiều thời gian để củng cố vị trí của mình với một lũy và một mương.

39. They're used for that suicide-style, kamikaze shit.

Kiểu tự sát cổ điển, móc bụng tự vẫn.

40. Particularly worrisome was the increase in suicide attacks.

Đặc biệt đáng lo ngại là sự gia tăng các vụ tấn công tự sát.

41. I need the number of a suicide hotline.

Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử

42. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

43. Are you really gonna commit suicide for her?

Mày thực sự muốn tự tử vì cô ta?

44. Staged to look like a suicide or accident.

Dàn cảnh giống như một cuộc tự sát hay tai nạn.

45. He squandered his fortune and has committed suicide.

Nó đã làm táng gia bại sản và tự tử.

46. Sadly, that very night, the widow committed suicide.

Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.

47. But all he wrote was this suicide note

Nhưng tất cả những gì anh ấy viết là lá thư tuyệt mệnh này.

48. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours

Theo thống kê, mỗi # giờ có # người tự sát

49. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

50. I work up in the sky, and you work down in a ditch.

Tớ làm việc trên trời, Còn cậu thì làm dưới 1 cái xó.

51. Then they teach us to do a suicide attack.

Và họ dạy chúng tôi về tấn công cảm tử.

52. Her guns destroyed at least three enemy suicide planes.

Các khẩu phòng không của nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát.

53. Teen suicide rate isn't high enough for you already?

Tỉ lệ tự sát trẻ vị thành niên chưa đủ cao với cô à?

54. Why would a suicide bomber bother with dummy wiring?

Sao một kẻ đánh bom tự vẫn lại làm dây giả chứ?

55. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

56. Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

57. Statistically speaking, one person commits suicide every six hours.

Theo thống kê, mỗi 6 giờ có 1 người tự sát.

58. The cops were so rough, one committed suicide later.

Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

59. Why didn't you just do it the old fashioned way and dig a ditch?

Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?

60. Well, I left him in the same ditch he was gonna leave me in.

Tôi bỏ hắn ở chỗ mương rãnh mà hắn định vứt tôi rồi.

61. Had to hide in the irrigation ditch until it was safe to get away.

Và chúng tôi phải trốn dưới mương cho tới khi an toàn mới dám ra đi.

62. You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader.

Ông đã tự tử, quẫn trí vì đã chỉ huy sai lầm.

63. To offer Klingons safe haven within Federation space is suicide.

Cho phép Klingons có một bầu trời an toàn trong khu vực của Liên bang là tự sát.

64. The resulting isolation can lead to depression and even suicide.

Sự cô lập có thể dẫn đến chứng trầm cảm và thậm chí tự tử.

65. We got a diehard Percy loyalist on a suicide run.

Chúng ta có một kẻ trung thành cứng cựa với Percy đang hoạt động tự sát.

66. Ki-115 Tsurugi: Single-seat suicide attack aircraft. production version.

Ki-115 Tsurugi: Máy bay tấn công cảm tử (kamikaze) một chỗ ngồi, phiên bản sản xuất hàng loạt.

67. He attempted suicide by jumping off a cliff but survived.

Ông cố gắng tự tử bằng cách nhảy ra khỏi vách đá nhưng sống sót.

68. I thought they should know about the supposed suicide letter.

Con nghĩ họ nên biết về lá thư tuyệt mệnh.

69. Constantine granted Maximian some clemency but strongly encouraged his suicide.

Constantinus đã ban cho Maximianus một số sự khoan hồng nhưng lại khuyến khích vị cựu hoàng tự sát.

70. There was an article on the suicide, your nanny thatjumped.

Có một bài viết về vụ tự tử, chị nuôi tại gia của ông nhảy xuống đó.

71. After a failed revolt in 219 BC, he committed suicide.

Sau khi một cuộc nổi loạn không thành công trong năm 219TCN, ông tự sát.

72. Anderson cites Carter's suicide for sparking his interest in journalism.

Anderson nói về vụ tự tử của Carter là một sự kiện đã khiến ông bắt đầu hứng thú nghề báo chí.

73. His brother, Cao Rui, committed suicide while under house arrest.

Em trai ông, Tào Duệ, tự sát trong khi bị giam lỏng tại nhà.

74. Their relationship ended with Buhr's suicide on 4 October 1995.

Mối quan hệ của họ kết thúc bằng vụ tự sát của Buhr vào ngày 4 tháng 10 năm 1995.

75. That a guy in some way made his suicide publicly available.

Rằng có một chàng dùng cách đó để tự tử công khai trước công chúng.

76. Sometimes an attempted suicide is, in effect, a cry for help.

Đôi khi việc toan tự tử thật ra là tiếng cầu cứu.

77. A day earlier , a suicide bomber killed the police chief of

Ngày hôm trước , một kẻ đánh bom liều chết đã giết chết cảnh sát trưởng của tỉnh

78. Somebody sent a suicide bomber out to the bayou this morning.

Ai đó sai một kẻ đánh bom cảm tử tới đầm lầy sáng nay.

79. At present the local authorities believe... the media mogul committed suicide

Hiện nay, chính quyền địa phương tin rằng... con người thế lực truyền thông này đã tự vẫn

80. Several years ago has an actress suicide due to forced prostitution.

Mấy năm trước có 1 nữ diễn viên tự sát do bị ép bán dâm.