1. He looks like a substitute teacher.

Trông như thằng giáo viên dạy thay ấy.

2. Substitute names are used in this article.

Các tên dùng trong bài này là tên mượn.

3. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

4. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

5. For example, sugar.

Một ví dụ là việc ăn kẹo.

6. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

7. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

8. A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her.

Cô Navaranne sẽ dạy thay cô ấy cô ấy đây rồi

9. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

10. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

11. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

12. It's a lot better than just being a substitute.

Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày

13. Sugar dates and pistachios.

Chà là ngọt và hồ trăng đây.

14. Modern recipes sometimes substitute baking powder for the yeast.

Công thức nấu hiện đại đôi khi thay thế bột nổi cho nấm men.

15. Schoolteachers and day-care workers have become substitute parents.

Các giáo-viên và các cô nuôi trẻ thay thế các cha mẹ.

16. Various transition group metals can substitute for iron in arsenopyrite.

Rất nhiều các kim loại chuyển tiếp có thể thay thế sắt trong arsenopyrit.

17. How many spoons of sugar?

Mấy muỗng đường? Tám.

18. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

19. Poor man's copyright is therefore not a substitute for registration.

Thẻ Căn cước công dân không thay thế cho Giấy khai sinh.

20. In 1978, I was appointed substitute circuit overseer (traveling minister).

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

21. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

22. Biochar made from agricultural waste can substitute for wood charcoal.

Than sinh học làm từ chất thải nông nghiệp có thể thay thế cho than củi.

23. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

24. And, a spoonful of sugar?

Và một muỗng đường?

25. " Can't find the damn sugar! "

" Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

26. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

27. It is used to substitute cocoa or caramel as a colorant.

Nó được sử dụng thay thế cho bột ca cao hay caramel làm chất tạo màu.

28. Sugar should be the vault.

Cho kho bạc là lọ đường đi!

29. Isn't sugar better than vinegar?

Đường không tốt hơn dấm sao?

30. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

31. Substitute Que Rei Sou Eu? and be succeeded by Mico Preto.

Ông được tin là chúa của Xuất Vân Quốc cho đến khi được thay thế bởi Quỳnh Quỳnh Chử Tôn (Ninigi no Mikoto).

32. He came on as a second-half substitute for Nick Ward.

Ông vào sân từ ghế dự bị thay cho Nick Ward.

33. In Oriental cooking, jicama serves as a substitute for water chestnuts.

Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

34. Some models study the special cases of substitute or complementary products.

Một số mô hình nghiên cứu các trường hợp đặc biệt của sản phẩm thay thế hoặc bổ sung.

35. Get the sugar rushing, you know?

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

36. I bet you're a one sugar?

Cô muốn một thìa đường phải không?

37. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

38. Give us a little sugar, now.

Âu yếm tí nào.

39. On 22 September 2013, Bendtner was an unused substitute against Stoke City.

Vào ngày 22 tháng 9 năm 2013, Bendtner có mặt trên ghế dự bị trận gặp Stoke City.

40. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

41. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

42. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

43. My body can't metabolize the sugar, so...

Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

44. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

45. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

46. He will also, just like other WNN anchors, substitute on GMA as needed.

Tương tự với những phi tần của hoàng tổ phụ, thì sẽ tôn với huy hiệu .

47. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

48. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

49. Last time to Switzerland lace to substitute in secret the person is you.

Thời gian qua cho Thụy sĩ ren thay thế trong bí mật người là bạn.

50. Could you volunteer to give a substitute talk on the Theocratic Ministry School?

Anh có thể tình nguyện làm bài giảng đột xuất trong Trường thánh chức không?

51. He appeared as a substitute, replacing Yun Il-Lok in the 57th minute.

Anh vào sân từ ghế dự bị, thay cho Yun Il-Lok ở phút thứ 57.

52. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

53. Mister, you're a sugar daddy, aren't you?

Này anh, anh có phải là đứa dại gái không hả?

54. He came on as a substitute for Billel Omrani in the 63rd minute.

Anh vào sân từ ghế dự bị thay cho Billel Omrani ở phút thứ 63.

55. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

56. He came on as a substitute for Hamzeh Al Aitoni in the second halftime.

Anh vào sân từ ghế dự bị thay cho Hamzeh Al Aitoni trong hiệp hai.

57. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

58. There is much sugar in this black box.

Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.

59. At 20, Ango taught for a year as a substitute teacher following secondary school.

Năm 20 tuổi, Ango trở thành giáo viên dạy thay tại một trường cấp hai trong vòng một năm.

60. And for madam'am, sugar and milk are separate.

Cafe có đường và sữa riêng là dành cho quý cô đây

61. I'm just a guy with low blood sugar.

Tôi chỉ là người đang bị hạ đường huyết đây này.

62. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

63. It was three years before I was again able to act as substitute circuit overseer.

Phải đợi đến ba năm sau tôi mới có thể trở lại làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

64. The sugar was exported through the Port of Santos.

Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

65. I haven't had sugar in my tea since 1982.

Con không dùng đường từ năm 1982.

66. Angelov came from the bench as a substitute for Zé Soares in the 74th minute.

Angelov ra sân từ ghế dự bị thay cho Zé Soares ở phút thứ 74.

67. Ramsey was a substitute for Arsenal's first four league games of the 2012–13 season.

Ramsey vào sân từ băng ghế dự bị trong bốn trận đầu tiên của Arsenal trong mùa 2012-13.

68. It is first bottle-fed with a milk substitute, and later fed from a bucket.

Đó là lần đầu tiên bú bình với một lượng sữa thay thế cho sữa mẹ, và sau đó cho ăn từ một cái xô.

69. If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

70. You can stop trying to read my mind, sugar.

Đừng phí sức đọc ý nghĩ tôi, cưng à.

71. I'll fix up some sugar tits to take along.

Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

72. Before long, while we were serving as regular pioneers, Atsushi was appointed a substitute circuit overseer.

Không lâu sau, trong khi chúng tôi đang phụng sự với tư cách là tiên phong đều đều, anh Atsushi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết.

73. Ocean floors often contain underwater volcanos that can provide heat as a substitute for sunlight's warmth.

Đáy biển thường có các núi lửa dưới biển có thể cung cấp nhiệt thay cho ánh sáng mặt trời.

74. The current Substitute for General Affairs to the Secretary of State is Archbishop Edgar Peña Parra.

Chức vị đứng đầu hiện nay là Tổng Giám mục Edgar Peña Parra.

75. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

Những người khác thì cái gì cũng ăn cắp—nào là bình cắm hoa, gạt tàn thuốc, ngay cả giấy vệ sinh và đường!

76. He joined Rah Ahan in 2010–11 season and just played 3 times as a substitute.

Anh gia nhập Rah Ahan mùa giải 2010–11 và chỉ thi đấu 3 lần ở vị trí dự bị.

77. These children from the Sugar House Ward rode a train.

Các trẻ em này từ Tiểu Giáo Khu Sugar House đến bằng xe lửa.

78. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

79. I can't let you go through a sugar storm unkissed.

Tôi không thể để cô đi qua cơn lốc đường ngọt khi chưa hôn được.

80. So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin'car.

Vì vậy làm ơn, với viên đường trên đầu, rửa cái xe chó chết đó đi.