1. The icing on the cake.

là hạt tiêu rắc lên món xào.

2. De-icing fluids consisting of propylene glycol (PG) and additives are widely used by airlines for de-icing aircraft.

Các chất lỏng làm tan băng bao gồm propylen glycol (PG) và các chất phụ gia được các hãng hàng không sử dụng rộng rãi để làm tan băng.

3. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

4. As in other countries, gingerbread biscuits are often decorated with royal icing.

Cũng như các quốc gia khác, bánh quy gừng thường được trang trí bằng kẹo đá Hoàng gia.

5. For instance, icing conditions can be mapped onto the road network.

Ví dụ, điều kiện đóng băng có thể được vẽ lên mạng lưới đường bộ.

6. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

7. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

8. For example, sugar.

Một ví dụ là việc ăn kẹo.

9. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

10. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

11. Direct infrared heating has also been developed as an aircraft de-icing technique.

Hệ thống sưởi tia hồng ngoại trực tiếp cũng đã được phát triển như một kỹ thuật làm tan băng cho máy bay.

12. I can't eat sugar.

Ta không ăn được đường mía đâu.

13. Pound of sugar, please.

Lấy cho tôi nửa cân đường.

14. De-icing is the process of removing snow, ice or frost from a surface.

Làm tan băng (tiếng Anh: De-icing) được định nghĩa là việc loại bỏ tuyết, băng hoặc sương muối khỏi một bề mặt.

15. Sugar dates and pistachios.

Chà là ngọt và hồ trăng đây.

16. How many spoons of sugar?

Mấy muỗng đường? Tám.

17. Okay, sugar balls, listen up.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

18. Icing an ankle too long can cause cold injuries, indicated if the area turns white.

Chườm đá mắt cá chân quá lâu có thể gây tổn thương lạnh nếu khu vực này chuyển sang màu trắng.

19. So whether this is about protecting me or protecting you, stop icing me out.

Nên dù là bảo vệ tôi hay anh, đừng có cho tôi làm bình vôi.

20. Well now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.

Vâng bây giờ nếu tôi lấy bột nhào đường, cục bột nhào đường này không muốn dẫn điện.

21. They're small-scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

22. And, a spoonful of sugar?

Và một muỗng đường?

23. " Can't find the damn sugar! "

" Không thể nào tìm được lọ đường khốn kiếp. "

24. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

25. On the ground, when there are freezing conditions and precipitation, de-icing an aircraft is crucial.

Trên mặt đất, khi có điều kiện đóng băng và mưa, việc phá băng một chiếc máy bay rất là quan trọng.

26. Sugar should be the vault.

Cho kho bạc là lọ đường đi!

27. Isn't sugar better than vinegar?

Đường không tốt hơn dấm sao?

28. Milk, butter, and sugar disappeared.

Sữa, bơ và đường biến mất khỏi thị trường.

29. Get the sugar rushing, you know?

Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?

30. I bet you're a one sugar?

Cô muốn một thìa đường phải không?

31. Sugar, cinnamon, a dab of butter.

Đường, quế, một chút bơ.

32. Give us a little sugar, now.

Âu yếm tí nào.

33. There is also a large sugar cane production plant in the district owned by Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

Có một nhà máy đường ở huyện này thuộc sở hữu của Phitsanulok Sugar Co., Ltd.

34. Many surviving warbird-flown B-25 aircraft today use the de-icing system from the XB-25E.

Nhiều máy bay động cơ cánh quạt ngày nay sử dụng hệ thống này của chiếc XB-25E.

35. The following lists contains the most-commonly used de-icing chemicals and their typical chemical formula.

Các danh sách sau đây chứa các hoá chất khử băng thông thường nhất và công thức hóa học điển hình của chúng.

36. Sugar was hard to come by.

Rất khó để kiếm được đường.

37. Without sugar and milk for sir

Không đường và có sữa cho ngài

38. One infrared de-icing system requires that the heating process take place inside a specially-constructed hangar.

Một hệ thống làm tan băng dùng tia hồng ngoại đòi hỏi quá trình sưởi diễn ra bên trong một hangar được chế tạo đặc biệt.

39. My body can't metabolize the sugar, so...

Tôi thiếu glucoza, cơ thể tôi không chuyển hoá được đường, vì thế...

40. The sugar thing was just common sense.

Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

41. " especially unfair on the matter of sugar. "

" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. "

42. They're all greedy, hopped up on sugar.

Tất cả chúng đều tham lam, nhảy lò cò trên tiền lì xì.

43. Iced lemon tea, less sugar, more ice.

Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

44. No pastry, no butter - and no Sugar.

Không bột, không bơ... và không Mía.

45. Mister, you're a sugar daddy, aren't you?

Này anh, anh có phải là đứa dại gái không hả?

46. Just the neighbors, bringing 10,000-calorie sugar bombs.

Hàng xóm đem ít đồ ngọt đây.

47. Touring a sugar mill is an interesting experience.

Thăm viếng nhà máy đường là một kinh nghiệm lý thú.

48. There is much sugar in this black box.

Có rất nhiều đường trong cái hộp màu đen này.

49. And for madam'am, sugar and milk are separate.

Cafe có đường và sữa riêng là dành cho quý cô đây

50. I'm just a guy with low blood sugar.

Tôi chỉ là người đang bị hạ đường huyết đây này.

51. Dr Cameron found low sugar in your cerebrospinal fluid.

Bác sĩ Cameron phát hiện lượng đường thấp trong dịch tủy não của cậu.

52. Icing also occurs on towers, wind turbines, boats, oil rigs, trees and other objects exposed to low temperatures and water droplets.

Đóng băng cũng xảy ra trên tháp, tuabin gió, thuyền, giàn khoan dầu, cây và các vật khác tiếp xúc với nhiệt độ thấp và các giọt nước.

53. The sugar was exported through the Port of Santos.

Đường đã được xuất khẩu qua cảng Santos.

54. I haven't had sugar in my tea since 1982.

Con không dùng đường từ năm 1982.

55. If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

56. You can stop trying to read my mind, sugar.

Đừng phí sức đọc ý nghĩ tôi, cưng à.

57. I'll fix up some sugar tits to take along.

Để tôi chuẩn bị ít núm vú giả đem theo.

58. The hot air de-icing system tested on the XB-25E was determined to be the more practical of the two.

Kết quả cho thấy hệ thống sử dụng khí nóng thử nghiệm trên chiếc XB-25E tỏ ra thực tế hơn.

59. Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!

Những người khác thì cái gì cũng ăn cắp—nào là bình cắm hoa, gạt tàn thuốc, ngay cả giấy vệ sinh và đường!

60. These children from the Sugar House Ward rode a train.

Các trẻ em này từ Tiểu Giáo Khu Sugar House đến bằng xe lửa.

61. Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

62. I can't let you go through a sugar storm unkissed.

Tôi không thể để cô đi qua cơn lốc đường ngọt khi chưa hôn được.

63. So pretty please, with sugar on top, clean the fuckin'car.

Vì vậy làm ơn, với viên đường trên đầu, rửa cái xe chó chết đó đi.

64. They also used sugar of lead to sweeten their wines.

Chúng cũng sử dụng bãi liếm muối khoáng để bổ sung chế độ ăn uống của chúng.

65. Me, Sugar Kowalczyk from Sandusky, Ohio, on a millionaire's yacht.

Tôi, Sugar Kowalczyk từ Sandusky, Ohio, ở trên du thuyền của một triệu phú.

66. " You have baked me too brown, I must sugar my hair. "

" Bạn có nướng tôi quá nâu, tôi phải đường tóc của tôi. "

67. " 2 sticks dairy free soy margarine, 2 / 3 cup turbinado sugar "?

" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?

68. Sugar is another major export, with facilities at Lucinda and Mackay.

Đường là một mặt hàng xuất khẩu chính khác, với hạ tầng tại Lucinda và Mackay.

69. Don't want to embarrass yourself in front of Sugar Ray, huh?

Không muốn xấu hổ trước mặt Sugar Ray chứ Mick?

70. Its main industry is raising sugar, copra, cocoa... and exporting them.

Nền công nghiệp chính của nó là sản xuất đường, dừa, cacao... và xuất cảng chúng.

71. Of course, but this one is high protein and low sugar!

Yên tâm, bên trong rất ít đường và ca-lo!

72. French Saint-Domingue was dubbed the Pearl of the Antilles, as a result of the sugar plantations worked by African slaves; sugar had become an indispensable commodity in Europe.

Pháp Saint-Domingue được mệnh danh là Hòn ngọc Antilles, như là kết quả của các đồn điền mía làm việc của những người nô lệ châu Phi; đường đã trở thành một mặt hàng không thể thiếu ở châu Âu.

73. In other words, eating lots of sugar will continue to feel rewarding.

Hay nói cách khác, ăn nhiều đường sẽ tiếp tục cảm thấy thỏa mãn.

74. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.

75. This disrupts airflow over the wing, reducing lift, so aircraft that are expected to fly in such conditions are equipped with a de-icing system.

Điều này làm gián đoạn luồng không khí trên cánh, giảm độ nâng, vì vậy máy bay được mong đợi bay trong điều kiện như vậy được trang bị một hệ thống phá băng.

76. The English preferred the driest style at 22–66 grams of sugar.

Người Anh ưa loại rượu ít đường nhất, chỉ khoảng 22-66 gram đường.

77. In Romania, gingerbread is called turtă dulce and usually has sugar glazing.

Tại Romania, bánh gừng được gọi là turtă dulce và thường có đường tráng men.

78. And does eating a little bit of sugar make you crave more?

và liệu việc ăn một ít đường có làm gia tăng cơn thèm?

79. Ingredients for making coffee include fresh chicken eggs, sugar, milk, and coffee.

Nguyên liệu để làm cà phê trứng gồm trứng gà tươi, đường, sữa, cà phê.

80. They'll lose their minds from all the sugar your parents give them.

Bọn chúng tá hỏa vì chỗ kẹo bánh mà ông bà ngoại cho.