1. Successful?

Thành công hả?

2. A Successful Business

Việc làm ăn phát đạt

3. Successful Treasure-Seeking

Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

4. Stepfamilies can be successful.

Các gia đình có con riêng có thể thành công.

5. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

6. Only if we're successful.

Nếu chúng ta thành công thì tôi đồng ý.

7. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

8. What Makes a Successful Marriage?

Hôn nhân hạnh phúc nhờ đâu?

9. And successful conversation requires sharing.

Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

10. So their building was successful.

Vậy, việc xây cất của họ thành công.

11. 115 Making Our Way Successful

115 Làm đường chúng ta thành công

12. Following this advice proved successful.

Làm theo lời khuyên này tỏ ra có hiệu nghiệm (Xuất Ê-díp-tô Ký 18:17-27).

13. Obviously your trip was successful.

Rõ ràng là chuyến đi của ông đã thành công.

14. He was successful with women.

Và anh cũng khá đào hoa.

15. "You should aim to be successful, but not too successful, otherwise you would threaten the man."

"Cố gắng thành công, nhưng không được quá thành công, không thì sẽ làm đàn ông sợ."

16. How can you be lastingly successful?

Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

17. The movie was successful across Japan.

Bộ phim đã thành công khi được phát sóng ở Nhật Bản.

18. However, he was not very successful.

Tuy nhiên nó không được thành công lắm.

19. It's been successful beyond our dreams.

Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

20. This propaganda campaign was not successful.

Chiến dịch tuyên truyền này không thành công.

21. Would this hateful attack prove successful?

Liệu sự công kích đầy thù ghét đó có thành công không?

22. This time the treatment was successful.

Buổi dàn dựng hôm ấy rất thành công.

23. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

24. How much of your work is successful

Phần giúp ta thành công trong lúc gieo hạt

25. Farming experiments with rice were partially successful.

Kỹ thuật sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng đạt trình độ khá cao.

26. I run a successful TV news business.

Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

27. This plan turn out to be successful.

Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

28. It has completed two successful clinical trials.

Nó đã hoàn thành hai thử nghiệm lâm sàng thành công.

29. After releasing the successful debut album Ooooooohhh...

Sau thành công về mặt chuyên môn lẫn thương mại của album đầu tay Ooooooohhh...

30. Not all of Boulton's innovations proved successful.

Không phải tất cả những đổi mới của Boulton đều tỏ ra thành công.

31. How Can You Make Your Way Successful?

Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

32. A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS,

Yếu tố quyết định thành công của vượt ngục gồm 3 điều.

33. However, there are successful interventions for prevention.

Tuy nhiên, có những can thiệp thành công cho việc ngăn ngừa nó.

34. To be successful, careful planning is needed.

Muốn thành công, cần sắp xếp chương trình cho cẩn thận.

35. The school is very successful in many fields.

Trường cũng nhận được những đánh giá cao trong nhiều lĩnh vực.

36. The album was more successful in international territories.

Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.

37. Commercially, the game has also been very successful.

Về mặt thương mại, trò chơi cũng gặt hái được khá nhiều thành công.

38. That is the lifeline of a successful marriage.

Đó là bí quyết để thành công trong hôn nhân.

39. Others resort to trickery to ensure successful pollination.

Số khác thì giả dạng rất giỏi.

40. What is the key to a successful marriage?

Bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc là gì?

41. To date these efforts have been largely successful.

Trong thời kỳ này, họ đã gặt hái được rất nhiều thành công.

42. Shooting and weightlifting were Denmark's most successful sports.

Bắn súng và cử tạ là môn thể thao Đan Mạch rất thành công.

43. These successful couples have several things in common.

Các cặp vợ chồng thành công này đều có chung vài điều.

44. Isn't it said are you, successful career woman.

Không phải là nó cho bạn, người phụ nữ sự nghiệp thành công.

45. Yoshida Watch Shop was successful, selling imported pocketwatches.

Cửa hàng Đồng hồ Yoshida đã trở nên rất thành công với việc bán các mẫu đồng hồ quả lắc để túi.

46. One point is earned for each successful catch.

Một điểm được tính cho mỗi lần chạm thành công.

47. It takes work to achieve a successful relationship.

Cần cố gắng mới có được tình nghĩa vuông tròn.

48. He was very successful in distributing the version.

Seraphim phổ biến rộng rãi bản dịch này.

49. You know the three most successful robberies in Vegas?

Anh biết ba vụ cướp thành công nhất tại Las Vegas chứ?

50. A planned approach to investment, therefore, cannot be successful.

Một cách tiếp cận có kế hoạch đầu tư, do đó, không thể thành công.

51. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

52. None of these major theories have been completely successful.

Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.

53. The U.S. Marines made a successful landing at Incheon.

Lính thủy Mỹ đã đổ bộ an toàn vào lncheon

54. Even so, the slave class has been remarkably successful!

Dù vậy, lớp đầy tớ vẫn đạt được kết quả rất khả quan!

55. Sales engineers normally will ensure these efforts are successful.

Kỹ sư bán hàng thông thường sẽ đảm bảo những nỗ lực này thành công.

56. Put faith in his prophets and so prove successful.”

Những người ca xướng đi trước quân lính.

57. It can record both dropped packets and successful connections.

Nó có thể ghi lại cả các gói bị rơi và kết nối thành công.

58. Nooyi's strategic redirection of PepsiCo has been largely successful.

Việc điều hành chiến lược của bà Nooyi tại PepsiCo đã gặt hái được những thành công lớn. .

59. Dolly the sheep becomes the first successful cloned mammal.

Cừu Dolly trở thành động vật có vú đầu tiên nhân bản vô tính thành công.

60. The men under your authority have been most successful.

Những người dưới quyền của ông đã rất thành công trong chuyện này.

61. On the other hand, the recent dragonnades* were successful.

Mặt khác, các cuộc khủng bố bằng kỵ binh* trong thời gian gần đó đã thành công.

62. Get out of here, failed poet and successful drunk.

Ra khỏi đây, một nhà thơ thất bại và một bợm nhậu thành công.

63. Preparation is the key to successful, inconspicuous time travel.

Chuẩn bị trước là chìa khóa thành công, đừng để lộ khi du hành thời gian.

64. Instead, they had three characteristics, the really successful teams.

Thay vào đó, những đội thật sự thành công có ba đặc điểm.

65. His most successful and best-known piece is 3.

Một trong những vai diễn mới nhất và đáng chú ý nhất của Cote là trong The 33.

66. "Thank U" was also successful in the Oceania region.

"Unconditionally" cũng đạt được thành công vừa phải tại khu vực Châu Đại Dương.

67. If we are successful, we will revolutionize the plastics industry.

Nếu thành công sẽ cách mạng hóa ngành công nghiệp chất dẻo.

68. Later he joined Galatasaray, the most successful Turkish football club.

Sau đó, anh gia nhập Galatasaray, câu lạc bộ bóng đá Thổ Nhĩ Kỳ thành công nhất.

69. Other nations have also been successful when hosting the tournament.

Các quốc gia khác cũng đã thành công khi tổ chức giải đấu.

70. Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

71. 2012 was the most successful year of Han's career yet.

Năm 2012 được coi là năm thành công nhất trong sự nghiệp diễn xuất của Han Ga In.

72. To be successful, a weight lifter must prepare properly beforehand.

Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.

73. For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.

Đối với nhiều người Đức, Henrry Ford là hiện thân của bản chất của chủ nghĩa Mỹ.

74. The Guardian said the appearance of female singers was successful.

Bài hát đã được ca sĩ Đặng Lệ Quân thể hiện rất thành công.

75. Why has opposition not prevented our preaching from being successful?

Tại sao sự chống đối không làm ngưng công việc rao giảng?

76. This made the theriodonts the most successful group of synapsids.

Điều này làm cho bò sát răng thú trở thành nhóm thành công nhất trong số các loài Synapsida.

77. Let us consider some traits of a happy, successful marriage.

Chúng ta hãy xem vài đặc điểm của hôn nhân hạnh phúc và thành công.

78. The Guide to a Successful Managed Services Practice, January 2013.

Hướng dẫn thực hành dịch vụ được quản lý thành công, tháng 1 năm 2013.

79. Ms. Muca sees life much differently following her successful surgery.

Cô Muca nhìn cuộc đời một cách rất khác sau cuộc giải phẫu thành công của mình.

80. It is the first successful soft landing on another planet.

Đây là nơi hạ cánh thành công đầu tiên trên hành tinh khác.