1. I work in the subway.

Tôi làm việc ở tàu địa ngầm.

2. Subway lines that pass through this area are Subway Line 7 and the Bundang Line.

Tuyến tàu điện ngầm đi qua khu vực này là Tàu điện ngầm tuyến 7 và tuyến Bundang.

3. The subway tunnels, that's where they are.

Mấy đường hầm tàu điện ngầm là nơi bọn chúng trú ngụ đấy.

4. Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

5. "Collision on Seoul's Busiest Subway Line Injures 172".

“Vụ va chạm tàu điện ngầm đông khách nhất Seoul làm 172 người bị thương”.

6. The one in London's in a subway tunnel.

Cái tại Luân Đôn ở hầm tàu điện ngầm.

7. " On the subway today, a man started a conversation.

" Hôm nay trên tàu điện ngầm, có 1 người đã mở đầu cuộc hội thoại.

8. You were drunk and staggering at the subway station.

Cô bị say, loạng choạng dưới nhà ga.

9. The subway lines, they all converge right around here.

Chỗ đường tàu, chúng kéo nhau về hết đây.

10. The train and subway stations are not connected directly.

Ga đường sắt và tàu điện ngầm không kết nối trực tiếp.

11. It is the eastern terminus of Seoul Subway Line 6.

Nó là ga cuối phía Đông của Tàu điện ngầm Seoul tuyến 6.

12. We ran stills from the subway through facial recognition software.

Chúng tôi dùng hình ảnh từ ga tàu qua phần mềm nhận dạng khuôn mặt.

13. I tore my my coat coming out of the subway.

Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

14. "Subway trains crash in South Korean capital, 200 people hurt".

“Tàu điện ngầm đâm nhau tại thủ đô Hàn Quốc, 200 người bị thương”.

15. Tell me what happened in the subway with Leonard, Marky

Kể cho tao nghe xem, Marky, chuyện gì đã xảy ra với Leonard ở đường hầm?

16. I didn't think the MTA had cameras in the subway cars.

Tôi không nghĩ Cơ quan Giao thông Đô thị lắp máy quay trên tàu điện ngầm.

17. And those bodies at the subway, what are they telling you?

Thế mấy cái xác ở tàu điện ngầm thì cho anh biết diều gì?

18. MTA cameras show that Whitney's bags were left on the subway.

Máy quay của bên Giao thông Đô thị cho thấy túi của Whitney đã bị bỏ lại trên tàu.

19. Worrying about every freak show on the subway won't change things.

Lo sợ từng màn biểu diễn ở đường ngầm chẳng giúp được gì.

20. I came here late because there was traffic in the subway.

Tôi đến trễ vì bị kẹt xe trong đường hầm.

21. But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

Nhưng bến tầu điện ngầm gần nhất cũng cách tháp chuông cả dặm.

22. Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.

Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.

23. Seou : one subway or bus ticket and a mask pack for skin .

Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .

24. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

25. Seou l : one subway or bus ticket and a mask pack for your skin .

Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .

26. While promoting 1989, Swift had tie-ins with Subway, Keds, Target and Diet Coke.

Trong lúc quảng bá 1989, Swift xuất hiện trong nhiều quảng cáo của Subway, Keds, Target và Diet Coke.

27. Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves.

Newt tìm thấy Credence trốn trong một đường hầm tàu điện ngầm, nhưng anh ta bị tấn công bởi Graves.

28. Now think of all the places they 've been - the subway , public restrooms , grocery stores .

Bây giờ nghĩ về những nơi họ đã từng đến - tàu điện ngầm , nhà vệ sinh công cộng , cửa hàng tạp hoá .

29. Like a subway system in a city... going through this tunnel to a different place.

Giống như một hệ thống tàu điện ngầm ở thành phố... đi qua đường hầm này đến một nơi khác nhau.

30. Officer Williams goes to a club to find Shaun and chases him to the subway.

Sĩ quan Williams đi đến một câu lạc bộ để tìm Shaun và đuổi theo ông đến tàu điện ngầm.

31. 2000 Korea National Railroad and Line 1 are integrated as Seoul (Metropolitan) Subway Line 1.

2000 Đường sắt quốc gia Hàn Quốc và Tuyến 1 được đưa vào như Tàu điện ngầm Seoul tuyến 1.

32. So it's roughly a billion dollars a mile to do the subway extension in LA.

Tính ra tốn khoảng gần một tỷ USD trên một dăm kéo dài đường hầm tàu điện ở LA.

33. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

34. The corporation operated a total of 201 subway trains at 148 stations on lines 5-8.

Công ty hoạt động trên tổng 201 tàu điện ngầm tại 148 nhà ga trên tuyến 5-8.

35. It averaged 1.8 times more than the other 14 subway lines fitted with WiFi service zones.

Trung bình 1.8 lần cao hơn 14 tuyến tàu điện ngầm khác có dịch vụ WiFi.

36. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

37. It averaged 1.67 times more than the other 14 subway lines fitted with WiFi service zones.

Trung bình 1,67 lần cao hơn 14 tuyến tàu điện ngầm khác có lắp đặt WiFi.

38. Also planned is extending Seoul Subway Line 6 to this station by the end of 2019.

Kế hoạch mở rộng Tàu điện ngầm Seoul tuyến 6 đến nhà ga này vào cuối năm 2015.

39. Modern metro or subway maps are often distorted but, at the same time, easy to use.

Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.

40. He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up.

Anh ta ngồi cạnh tôi trong đường hầm thành phố New york, và anh bắt chuyện với tôi.

41. On March 20, 1995, members of Aum Shinrikyo attacked the Tokyo subway with the nerve gas sarin.

Ngày 20-3-1995, các thành viên của Aum tấn công hệ thống tàu điện ngầm Tokyo bằng khí thần kinh Sarin.

42. It also referred to the rail line of the Seoul Metropolitan Subway from Yongsan station to Yongmun station.

Nó còn là tuyến đường sắt Tàu điện ngầm Seoul từ Ga Yongsan đến Ga Yongmun.

43. You're holding an uncapped marker, and you're telling me you were not about to tag this subway car?

Cậu đang cầm một chiếc bút nhớ, mà còn nói là không viết bậy lên tàu à?

44. The proposed line, discussion of which was revived in 2012, would connect to all non-shuttle subway services.

Theo đề án được Tỉnh Thanh Hóa lập ra vào năm 2012, cảng hàng không Thọ Xuân sẽ được quy hoạch để phục vụ hàng không dân dụng kết hợp.

45. day and night, on a bench in the 103rd Street subway station, until finally one day she vanished.

ngày lẫn đêm trên băng ghế tại ga điện ngầm đường 103 cho đến 1 ngày kia cô ấy biến mất.

46. Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway.

Ông Brown là bạn thân của Leonard Attwell, công dân đứng tuổi được tìm thấy trong tình trạng bị đâm chết ở vỉa hè dưới hầm.

47. Two different organizations operate the subway network: the private Tokyo Metro and the governmental Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.

Hai tổ chức khác điều hành hệ thống tàu điện ngầm gồm: công ty tư nhân Tokyo Metro và Cục giao thông đô thị Tokyo thuộc chính phủ.

48. On that subway platform, you had your gun on him, the shot was clean, why didn't you take it?

Lúc ở nhà ga, cô đã chĩa súng vào anh ta, có góc bắn tốt, sao cô không bắn?

49. From 1969 to 1971, he served as Minister of Transportation and launched the construction of the Seoul Metropolitan Subway.

Từ 1969 đến 1971, ông giữ chức Bộ trưởng Bộ vận tải và đã khởi động việc xây dựng tàu điện ngầm Seoul.

50. Jongno 3(sam)-ga Station is an underground station on lines 1, 3 and 5 of the Seoul Subway in South Korea.

GA Jongno 3(sam)-ga là ga dưới lòng đất trên tuyến 1, 3 và 5 của Tàu điện ngầm Seoul ở Hàn Quốc.

51. I went on the subway again and someone did sit on my hand... ... but that person was neither female nor wearing pants.

Tớ đi tàu điện ngầm lần nữa và lại có người ngồi lên tay tớ nhưng mà người đó kô những không phải là phụ nữ mà còn chẳng thèm mặc quần lót nữa chứ

52. One of the largest urban communities in Portugal, Amadora forms a conurbation with Lisbon, sharing the same subway, bus and train networks.

Một trong những cộng đồng huyện lớn nhất ở Bồ Đào Nha, Amadora tạo thành một liên hợp với Lisbon, chia sẻ cùng một mạng lưới tàu điện ngầm, xe buýt và tàu hỏa.

53. Seomyeon subway station is also home to a large number of underground shops, selling a variety of products, predominately clothing and footwear.

Ga tàu điện ngầm Seomyeon cũng là nơi có một số lượng lớn các cửa hàng ngầm, bán nhiều loại sản phẩm, quần áo và giày dép chủ yếu.

54. A POISON-GAS attack on the Tokyo, Japan, subway in March 1995 killed 12 people, sickened thousands more, and helped reveal a secret.

VÀO tháng 3 năm 1995, một vụ tấn công bằng hơi độc ở đường xe điện ngầm ở Tokyo, Nhật Bản, giết hại 12 người, làm hàng ngàn người bị nhiễm độc và vụ này giúp tiết lộ một bí mật.

55. A leaked version of Part 1 of the music video was released on March 15, having been recorded by camera at 2AM's subway showcase.

Một phiên bản rò rỉ của Phần 1 của video âm nhạc đã được tiết lộ vào ngày 15 tháng 3, nó được ghi lại bằng máy ảnh tại showcase ở ga điện ngầm của 2AM.

56. And then you have the colorless subway line intersecting with each of the other colors, which basically he does later on in the story.

Và ở đây là tuyến tàu Không Màu lần lượt cắt các tuyến tàu khác, chủ yếu là hành động của chàng thanh niên trong câu chuyện.

57. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

58. Itaewon Station - Seoul Subway Line 6 Haebangchon List of Korea-related topics Yongsan-gu Yongsan Garrison Lai, Ah Eng; Collins, Francis Leo; Yeoh, Brenda S. A. (2013).

Ga Itaewon - Tàu điện ngầm Seoul tuyến 6 Haebangchon ^ Lai, Ah Eng; Collins, Francis Leo; Yeoh, Brenda S. A. (2013).

59. During 1963, concerns were raised about the safety of the stairway adjacent to passageway 13 (colloquially known as Stairway 13), the exit closest to Copland Road subway station.

Năm 1963, lo lắng gia tăng về tính an toàn của cầu thang gần hành lang 13 (gọi thông tục là cầu thang 13), là lối ra gần nhất đến ga ngầm Copland Road.

60. Before the opening of Line 5, this station served as the main link between the Seoul Metropolitan Subway system and Yeouido, a prominent business district in Seoul.

Trước khi mở cửa Tuyến 5, nhà ga này phục vụ như liên kết chính giữa hệ thống Tàu điện ngầm Seoul và Yeouido, một khu vực thương mại nổi tiếng tại Seoul.

61. Many areas of the Beijing city wall were torn down in the 1960s to make way for the construction of the Beijing Subway and the 2nd Ring Road.

Nhiều phần của tường thành Bắc Kinh đã bị giật đổ trong thập niên 1960 để xây dựng tàu điện ngầm Bắc Kinh và đường vành đai 2.

62. On February 17, 2010, Neistat uploaded a video about when, and when not, to use the emergency brake cord on train cars in the New York City Subway.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, Neistat tải lên một video về việc khi nào được và không được sử dụng dây phanh khẩn cấp trên các toa tàu trong Tàu điện ngầm Thành phố New York.

63. It is notable for being the closest station on the Seoul Metropolitan Subway to the border with North Korea that is open for passenger service, only a few kilometers away.

Nó là ga gần nhất của Tàu điện ngầm Seoul đến biên giới giáp Triều Tiên có mở cửa dịch vụ cho hành khách, chỉ cách vài cây số. (tiếng Hàn) Thông tin ga từ Korail

64. Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you've ever been to Roosevelt Island.

Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

65. " I'm going to lift my shirt up and show them, " — ( Laughter ) — and then I think, " No, this is the New York City subway, that's going to lead to other things. " ( Laughter )

" Tôi sẽ vén áo lên và cho chúng xem những vết sẹo, " ( cười ) Rồi tôi lại nghĩ " Không được, đây là tàu điện ngầm ở New York, làm như vậy sẽ dẫn tới những chuyện khác. " ( cười )