1. My fever has subsided drastically

Con sốt của ta đã hạ bớt

2. Μy fever has subsided drastically.

Con sốt của ta đã hạ bớt

3. See how the earth has subsided?

Xem chỗ này mặt đất hõm xuống?

4. This subsided following a political agreement in 1998.

Tình hình lắng xuống sau một hiệp định chính trị vào năm 1998.

5. The ground around these sand fissures subsided, causing more damage.

Đất quanh những rãnh cát này lún xuống, gây thêm thiệt hại.

6. After the pain subsided, I was unable to straighten my arms.

Sau khi cơn đau dịu xuống, tôi không thể duỗi thẳng cánh tay.

7. In time, though, the sheer intensity of David’s feelings likely subsided.

Nhưng sau một thời gian, có lẽ cường độ cảm xúc của ông đã bớt dần.

8. The unrest has subsided, but the local militias wield too much power.

Sự bất ổn đã lắng xuống, nhưng quân đội địa phương nắm quá nhiều quyền lực

9. By the early 1950s the ballpoint boom had subsided and Reynolds' company folded.

Vào đầu những năm 1950, cơn bão bút bi đã giảm sút và công ty của Reynolds phải đóng cửa.

10. Sometimes staying quiet until the anger has subsided and then discussing it calmly with your mom or dad can help .

Đôi khi việc yên lặng giữ bình tĩnh cho đến khi cơn giận nguôi ngoai đi và bàn bạc với bố ( mẹ ) một cách bình tĩnh cũng có tác dụng đấy .

11. 2 After these things, when the rage of King A·has·u·eʹrus+ had subsided, he remembered what Vashʹti had done+ and what had been decided against her.

2 Sau sự việc ấy, khi cơn giận của vua A-suê-ru+ nguôi bớt, vua nhớ đến việc Vả-thi đã làm+ và sắc lệnh trừng phạt bà.

12. The god Tezcatlipoca warned the man Nata, who hollowed out a log where he and his wife, Nena, found refuge until the water subsided.

Thần Tezcatlipoca báo cho người đàn ông tên là Nata biết trước nên ông đục rỗng một cây gỗ để ông và vợ ông là Nena ẩn náu cho đến khi nước rút.

13. However the European stock markets rebounded as investors' fears subsequently subsided as they decided the estimated debt wasn't big enough to trigger a systemic failure in global financial markets.

Tuy nhiên, thị trường chứng khoán châu Âu hồi phục trở lại khi các nhà đầu tư lo ngại khi họ quyết định khoản nợ ước tính không đủ lớn để gây ra một sự thất bại hệ thống trên thị trường tài chính toàn cầu.

14. The Coral Sea basin was formed between 58 million and 48 million years ago when the Queensland continental shelf was uplifted, forming the Great Dividing Range, and continental blocks subsided at the same time.

Vũng Biển San hô được hình thành từ khoảng 58 - 48 triệu năm trước vì thềm lục địa Queensland nâng lên, tạo thành dãy núi Great Dividing Range, và cùng lúc đó, các khối lục địa lún xuống.

15. By the morning of June 16, when the volcano's fury subsided, Subic Bay, once one of the most beautiful and well-maintained Navy bases in the Pacific, lay buried under a foot of rain-soaked, sandy ash.

Vào sáng chúa nhật, khi cơn giận dữ của núi lửa chìm xuống, Vịnh Subic, từng là một trong các căn cứ hải quân được bảo trì tốt và đẹp nhất tại Thái Bình Dương bị chôn dưới một lớp đất cát thấm nước mưa dày 1 bộ.