1. To access the payment receipt for a specific payment:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

2. What payment?

Bồi hoàn nào?

3. The subsequent scandal ruined Clark's health.

Vụ bê bối tiếp theo hủy hoại sức khỏe của Clark.

4. His subsequent interviews with police exculpated Meza.

Các cuộc phỏng vấn tiếp theo của hắn với cảnh sát đã đủ kết tội Meza.

5. This kind of payment is supported by our trusted payment partner, TimesofMoney.

Loại thanh toán này được hỗ trợ bởi đối tác thanh toán tin cậy của chúng tôi, TimesofMoney.

6. The payment receipt is a printable page with relevant details about your payment.

Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

7. Idris represented Libya in the subsequent UN negotiations.

Idris đại diện cho Libya tại các cuộc đàm phán của Liên Hiệp Quốc sau đó.

8. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

9. Merchant payment from Google

Google thanh toán cho người bán

10. In subsequent years, the port continued to grow rapidly.

Những năm sau đó, nông nghiệp Hải Phòng phát triển rất nhanh.

11. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

12. To configure your payment threshold:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

13. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

14. You need to focus on preventing any subsequent attacks.

Anh cần tập trung vào vụ tấn công tàu hoả.

15. They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.

Chúng rất cần thiết để chống lại nhiễm trùng và miễn dịch tiếp theo.

16. Subsequent generations of Jews were born into this dedicated nation.

Những thế hệ Do Thái kế tiếp được sinh ra trong dân tộc đã dâng hiến đó.

17. When your earnings reach the payment method selection threshold, you can set up your form of payment.

Bạn có thể thiết lập hình thức thanh toán khi thu nhập của bạn đạt đến ngưỡng lựa chọn phương thức thanh toán.

18. You can show Payment Receipts to your bank or tax administration as proof of payment from AdSense.

Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

19. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

20. Where was your payment diverted from?

tiền của ông bị chuyển chệch hướng từ đâu?

21. Subsequent seasons have seen the number of participating clubs increase.

Các mùa giải sau đó chứng kiến sự tăng số đội bóng tham gia.

22. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

23. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

24. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

25. Subsequent librarians following Bodley were called Protobibliothecarius Bodleianus, Bodley's Librarian.

Những người giúp đỡ Bodley được goi là “Protobibliothecarius Bodleianus”, thư viện viên của Bodley.

26. Subsequent drafts evolved into the script of the original film.

Nhiều bản nháp tiếp theo phát triển thành kịch bản của bộ phim gốc.

27. Or “bronze,” here and in subsequent occurrences in this chapter.

Hay “đồng thiếc”, ở đây và những chỗ khác trong chương này.

28. Screening can lead to false positive results and subsequent invasive procedures.

Tầm soát có thể dẫn đến kết quả dương tính giả và và các xét nghiệm xâm lấn tiếp theo.

29. No subsequent attempt to extract DNA from Whittonia has been made.

Từ đó tới nay vẫn chưa có cố gắng nào nhằm lấy ADN từ chi Whittonia.

30. Block 5 and all subsequent Shooting Stars were natural metal finish.

Những chiếc Shooting Star khối 5 và sau đó có vỏ màu kim loại tự nhiên.

31. All subsequent dogs were bred from the only three surviving bloodlines.

Tất cả những con chó sau này được tạo ra chỉ từ ba dòng máu còn sống sót.

32. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

33. Mongolia introduced a new electronic payment system.

Mông Cổ đã áp dụng một hệ thống thanh toán điện tử mới.

34. Paul performed his ministry without any payment.

Phao-lô thi hành thánh chức hoàn toàn tự nguyện, không lãnh lương.

35. You'll be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

36. Making a Payment Vs Affording A Purchase

Thanh toán so với có khả năng mua

37. It's not a very big monthly payment.

Trả góp hàng tháng cũng không nhiều lắm đâu.

38. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

39. Vineyard workers and equal payment (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

40. These basins filled with basalt mostly during the subsequent Late Imbrian epoch.

Các lòng chảo này được nhồi đầy các loại đá bazan chủ yếu trong kỷ Imbrium Muộn tiếp theo.

41. The attribution window for any subsequent in-app conversions is 180 days.

Thời lượng phân bổ cho bất kỳ lượt chuyển đổi trong ứng dụng nào sau đó là 180 ngày.

42. The following classification follows De Grave et al. (2010), with subsequent additions.

Phân loài sau đây theo De Grave et al. (2010), và các bổ sung sau đó.

43. During the subsequent battle, Kinugasa was sunk and Chōkai was slightly damaged.

Trong trận chiến tiếp theo sau đó, Kinugasa bị đánh chìm và Chōkai bị hư hại nhẹ.

44. Written sources offer small clues as to the subsequent system of government.

Các nguồn văn bản cung cấp những manh mối nhỏ cho hệ thống chính quyền tiếp theo.

45. I hope the payment doesn't involve my titties.

Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

46. His creditor appeared and demanded payment in full.

Người chủ nợ của người ấy xuất hiện và đòi trả đủ món nợ.

47. Pro forma invoices are not proof of payment.

Hóa đơn chiếu lệ không phải là bằng chứng thanh toán.

48. Say that Sylvie's direct debit payment was declined.

Giả sử khoản thanh toán bằng ghi nợ trực tiếp của Sylvie bị từ chối.

49. You will be directed to your payment receipt.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

50. Only the publisher can access their payment details.

Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

51. To configure your payment threshold, follow these steps:

Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

52. The auto-payment will end within one day.

Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

53. This obligor assumes the buyer's periodic payment obligation.

Bên có nghĩa vụ này giả định nghĩa vụ thanh toán định kỳ của người mua.

54. Less his down payment, $ 5,000 for services rendered.

Chưa tính tiền đặt cọc là 5000 đô thanh toán dịch vụ.

55. The eastern buildings were only saved by a subsequent change in wind direction.

Các tòa nhà phía đông chỉ được cứu khi gió đổi chiều sau đó.

56. Subsequent writers built on More’s ideas by adding a few of their own.

Những nhà văn kế tiếp xây dựng trên ý tưởng của ông More bằng cách thêu dệt thêm.

57. The Greek government-debt crisis, and subsequent austerity policies, have resulted in protests.

Cuộc khủng hoảng nợ của chính phủ Hy Lạp, và các chính sách thắt lưng buộc bụng, đã dẫn đến nhiều cuộc biểu tình.

58. This one-week cool down also applies to all subsequent requests for review.

Khoảng thời gian hạ nhiệt một tuần cũng áp dụng cho tất cả các yêu cầu xem xét tiếp theo.

59. The use of bulletproof glass has shielded the Mona Lisa from subsequent attacks.

Kính chống đạn đã được dùng để bảo vệ bức hoạ Mona Lisa sau những cuộc tấn công sau đó.

60. Subsequent opinion polls suggested the Danish population's opinion was split on the issue.

Các cuộc thăm dò dư luận sau đó cho thấy là dư luận nhân dân Đan Mạch chia rẽ về vấn đề này.

61. You can remove backup payment methods at any time.

Bạn có thể xóa phương thức thanh toán dự phòng bất kỳ lúc nào.

62. Important: Some features only work with certain payment methods.

Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

63. Pretend that you made a payment of $116 MXN.

Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

64. • De-fragment the procurement of and payment for pharmaceuticals.

* Giảm phân tán trong mua sắm, đấu thầu và thanh toán chi phí thuốc men

65. You requested additional payment in the light of this.

Ông đã yêu cầu thanh toán thêm chi phí này mà.

66. These claims may happen years after the premium payment.

Những khiếu nại này có thể xảy ra nhiều năm sau khi thanh toán phí bảo hiểm.

67. The payment of reparations for years of alleged wrongs.

Thanh toán bồi thường cho những năm bị cáo buộc sai lầm.

68. Payment profile admins should keep in mind the following:

Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

69. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

70. Payment settings determines when you pay for your ads.

Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

71. Nathan’s subsequent acts as a prophet show that he did not lose God’s favor.

Những công việc sau đó của Na-than với tư cách là nhà tiên tri cho thấy ông đã không mất ân huệ của Đức Chúa Trời.

72. I can't afford a down payment on your services.

Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

73. Her subsequent roles in the 1990s and 2000s included Le Libertin and Happenstance (2000).

Các vai diễn tiếp theo của cô trong thập niên 1990 bao gồm Le Libertin và Happenstance (2000).

74. During a subsequent period of collective leadership, Khrushchev gradually consolidated his hold on power.

Trong một giai đoạn lãnh đạo tập thể nối tiếp sau đó, Khrushchev dần củng cố quyền lực.

75. • Strengthen implementation of the co-payment policy, including grievance mechanisms;

* Tăng cường triển khai chính sách đồng chi trả, có cơ chế khiếu nại rõ ràng.

76. Payment currency is set in a Content Owner’s AdSense account.

Đơn vị tiền tệ dùng để thanh toán do chủ sở hữu nội dung cài đặt trong tài khoản AdSense của mình.

77. If you have not received an expected merchant payment, note:

Nếu bạn chưa nhận được khoản thanh toán cho người bán theo dự kiến, hãy lưu ý rằng:

78. QED has served as the model and template for all subsequent quantum field theories.

QED đã trở thành hình mẫu và khuôn khổ cho những lý thuyết trường lượng tử về sau.

79. You just make sure to have my final payment ready.

Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

80. MoMo may have additional restrictions on the payment amount limit.

MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.