1. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

2. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

3. That and probably a broken rib.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

4. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

5. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

6. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

7. Can you hand me the rib cutters?

Đưa bố máy cưa?

8. The nostrils and ears are sealed while submerged.

Mũi và tai của chúng được bịt trong lúc lặn.

9. It works after being submerged in water hours, days, even weeks.

Nó vẫn hoạt động dù bị ngâm trong nước hàng giờ, hàng ngày, thậm chứ hàng tuần.

10. There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

11. You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

12. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

13. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

14. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

15. Between Riddarholmen and Söder Mälarstrand, the City Line runs through a submerged concrete tunnel.

Giữa Riddarholmen và Söder Mälarstrand, City Line chạy qua một đường hầm bê tông ngầm.

16. As the sea level rose further still, most of the continental islands were submerged.

Khi mực nước biển tăng cao hơn, hầu hết các hòn đảo lục địa bị nhấn chìm.

17. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

18. Indeed, white phosphorus is safe from self-igniting only when it is submerged in water.

Thật vậy, phốt pho trắng rất an toàn,không tự bốc cháy khi bị ngâm trong nước.

19. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

20. The rain came down in torrents for 40 days and 40 nights until the whole earth was submerged.

Mưa đổ xuống như thác lũ trong 40 ngày và 40 đêm đến khi cả trái đất bị ngập chìm.

21. The infant 's navel area shouldn't be submerged in water until the cord stump falls off and healed .

Vùng rốn của trẻ sơ sinh không nên để ngập nước cho đến khi cuống rốn rụng và khô lành .

22. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

23. Eventually, Saya de Malha, Nazareth and Soudan were completely submerged, Cargados Carajos remaining as a coral atoll.

Về sau, các bãi Saya de Malha, Nazareth và Soudan chìm hoàn toàn dưới biển và trở thành bãi ngầm, còn Cargados Carajos thì vẫn còn là ám tiêu san hô vòng.

24. To test yourself, place one hand on each side of the lower part of your rib cage.

Hãy thử nghiệm bằng cách đặt tay lên phần dưới của lồng ngực, mỗi tay một bên.

25. Submerged pressure differential converters frequently use flexible membranes as the working surface between the ocean and the power take-off system.

Bộ biến áp chênh lệch áp suất chìm thường xuyên sử dụng màng linh hoạt làm bề mặt làm việc giữa đại dương và hệ thống cất cánh điện.

26. Interestingly, surgeons routinely use the rib bone in reconstructive surgery because of its ability to regrow and replace itself.

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

27. The rib bone taken from his side manufactured the same sort of blood that was in his own body.

Cái xương sườn lấy từ hông ông sản xuất cùng một loại máu như trong cơ thể ông.

28. In contrast, trees in the Tonle Sap region do not shed leaves until they are submerged by the flooding rains.

Ngược lại, cây cối ở Tonle Sap không rụng lá cho đến khi bị ngập trong nước lũ.

29. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

30. While investigating an unidentified small craft, Lardner ran aground on a submerged shoal on 9 January 1945 and proceeded to Ulithi for repairs.

Đang khi điều tra một tàu nhỏ không thể nhận diện, Lardner mắc cạn tại một bãi đá ngầm vào ngày 29 tháng 1 năm 1945 và phải đi đến Ulithi để sửa chữa.

31. According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, a submerged reef can not be claimed as territory by any country.

Theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển, một đá ngầm không được xem là lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào.

32. Two depth charge attacks forced her back to the surface, but she again submerged; after a third attack, a large oil slick was observed.

Chiếc tàu ngầm lập tức lặn xuống; nhưng hai đợt tấn công bằng mìn sâu đã buộc nó phải nổi lên, nhưng nó lại lặn xuống; và sau đợt tấn công mìn sâu thứ ba, một vệt dầu loang lớn nổi lên mặt biển.

33. One method suggests feeling the weight of the Kokedama over time - when the ball feels light, it can be submerged in water.

Một phương pháp chăm sóc bằng cảm nhận khối lượng của Kokedama theo từng thời điểm - khi quả bóng trở nên nhẹ hơn, nó có thể được ngâm vào nước.

34. The crater Azzurra, for example, is named after a submerged cave on the island of Capri, also known as the Blue Grotto.

Ví dụ như hố Azzurra được đặt tên theo một hang động cùng tên tại đảo Capri, Ý, còn được gọi là Blue Grotto.

35. Elaine states: “For a long time after David’s death, I had a physical pain, like a knife turning in my rib cage.

Elaine phát biểu: “Một thời gian rất lâu sau khi anh David mất, tôi bị đau về thể chất, như có một dao nhọn xoáy trong lồng ngực.

36. The skeletal tree limbs submerged in Lake Volta often catch the fishing nets, and weary, frightened children are thrown into the water to untether the lines.

Những cành cây gãy tụ vào hồ Volta thường vướng vào lưới đánh cá, và những đứa trẻ vừa mệt lử vừa sợ hãi bị đẩy xuống nước để gỡ lưỡi câu.

37. Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato.

Bữa tối hôm nay gồm có gan ngỗng Dùng chung với măng tây và khoai tây nghiền tỏi.

38. Primary pleurisy is inflammation that starts in the pleural tissue itself , often from an infection or following an injury , such as a broken rib

Viêm màng phổi nguyên phát là chứng viêm khởi phát trong chính mô màng phổi , thường là do một chứng nhiễm trùng hoặc một tổn thương , chẳng hạn như xương sườn bị gãy .

39. Fully submerged hydrofoils are less subject to the effects of wave action, and, therefore, more stable at sea and more comfortable for crew and passengers.

Cánh hoàn toàn chìm trong nước ít bị tác động bởi các hiệu ứng của sóng, và vì thế ổn định hơn và dễ chịu hơn trên biển cho thuỷ thủ đoàn và hành khách.

40. Moreover , a corrections department official told MCOT that 3,700 inmates in that province had to be evacuated after their prison was submerged under 1.7 meters ( 6 feet ) of water .

Ngoài ra , viên chức thuộc Cục cải huấn cho MCOT hay là 3.700 người bị nhốt trong tỉnh đó phải cho di tản sau khi nhà tù bị nhận chìm dưới 1,7 mét ( 6 bộ ) nước .

41. In past decades, scientists theorized that the animal used its nostrils like a snorkel, spending most of its time submerged in water in order to support its great mass.

Trong thập kỷ trước, các nhà khoa học đặt giả thuyết rằng loài vật này sử dụng lỗ mũi giống như một cái ống thở, dành phần lớn thời gian lặn trong nước để chống đỡ khối lượng khổng lồ của nó.

42. At low water in late summers of dry years the remnants of three villages (Asel, Bringhausen, and Berich) and a bridge across the original river bed submerged when the lake was filled in 1914 can be seen.

Tại mực nước thấp vào cuối mùa hè trong những năm khô, những tàn tích của ba ngôi làng (Asel, Bringhausen, và Berich) và cây cầu bắc qua sông đã ngập có thể nhìn thấy được trước khi hồ đã được lấp đầy vào năm 1914.

43. They prefer areas with little or no current, clear water, and abundant cover such as submerged timber or aquatic vegetation, as well as sand or mud bottoms like those found in lakes, ponds, streams, and sloughs.

Chúng thích các khu vực có ít nước hoặc không có dòng nước trong, và bao phủ dồi dào như gỗ ngập nước hay thực vật dưới nước, cũng như cát hoặc đáy bùn như ở hồ, ao, suối.

44. He was admitted to a hospital the next day, Nha Bao & Cong Luan reported, and Son's medical file reported that his entire body was "covered with bruises, especially on the lower rib area; [and there are] several head and chest injuries from a severe beating the day before."

Sơn phải nhập viện ngay hôm sau, theo Nhà Báo & Công Luận, và hồ sơ bệnh án ghi anh "bị chấn thương toàn thân bầm tím, nhất là vùng hạ sườn, chấn thương nặng vùng đầu, ngực."