1. In February 2013 Ahn underwent brain surgery in the U.S. for a subarachnoid hemorrhage.

Tháng 2 năm 2013, Ahn phải trải qua phẫu thuật não tại Mỹ bệnh xuất huyết dưới màng nhện.

2. We found a subarachnoid bleed.

Chúng tôi phát hiện chảy máu dưới màng nhện.

3. She has a subarachnoid bleed.

Cô ấy bị chảy máu dưới màng nhện.

4. Massive hemorrhage.

Xuất huyết nặng.

5. (Hemorrhage or impotence, for example)

(ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)

6. He had an epidural hemorrhage in the brain.

Não cậu bé bị xuất huyết ngoài màng cứng.

7. But how did the surgery hemorrhage killed him?

Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?

8. In late 136, Hadrian almost died from a hemorrhage.

Cuối năm 136, Hadrianus đã hấp hối vì bệnh xuất huyết.

9. Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.

Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não

10. The Wegener's treatment gave him a massive hemorrhage in his bladder.

Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

11. The adrenal glands hemorrhage, the brain goes into shutdown, then the major organs.

Tuyến thượng thận bị xuất huyết, não sẽ dừng hoạt động, rồi đến các cơ quan chính.

12. In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

Trong lúc đó, với 45 phút, khối xuất huyết đã lớn dần lên trong não trái của tôi.

13. And , it obviously also helps to reduce post-partum hemorrhage immediately after birth and bleeding .

Và rõ ràng nó còn giảm chảy máu và giảm xuất huyết lập tức sau khi sinh .

14. As a result of hemorrhage into the sweat glands, the skin becomes fragile and tender.”

Vì máu bị chảy và tràn vào các tuyến mồ hôi nên da dễ bị thương tổn”.

15. On April 21, 2012, Colson died in the hospital "from complications resulting from a brain hemorrhage".

Ngày 21 tháng 4 năm 2012, Colson qua đời trong bệnh viện "do những biến chứng từ bệnh xuất huyết não."

16. Mrs. Strieber experienced a cerebral hemorrhage in 2004, and in 2013 underwent treatment for a brain tumor.

Bà Strieber đã trải qua một cơn xuất huyết não vào năm 2004, và năm 2013 phải đi điều trị một khối u não.

17. Dr Vlak advised that : " Reducing caffeine consumption or treating constipated patients with unruptured intracranial brain aneurysms with laxatives may lower the risk of subarachnoid haemorrhage . "

Tiến sĩ Vlak khuyên : " Giảm lượng cà-phê-in hay cho bệnh nhân táo bón bị phình mạch máu não nội sọ nhưng không vỡ uống thuốc nhuận tràng thì có thể giảm nguy cơ xuất huyết dưới màng nhện . "

18. It has also been used in race horses for the treatment and prevention of exercise-induced pulmonary hemorrhage.

Nó cũng đã được sử dụng để dự phòng và điều trị ngựa đua cho chứng xuất huyết phổi do tập thể dục.

19. Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.

Bên cạnh chấn thương, thứ có khả năng nhất gây ra sự xuất hiện đột ngột của hội chứng khóa trong là tai biến động mạch nền và xuất huyết não.

20. One observer wrote, "One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.

Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột.

21. It occurs when something - often bleeding from an intraventricular hemorrhage or an abnormality of the brain or skull - blocks the flow of the fluid .

Nó xảy ra khi có vật gì đó làm chặn luồng dịch – thường là do xuất huyết não thất hoặc bất thường ở não hoặc sọ .

22. Some years ago, a Witness woman who was about three and a half months pregnant began to hemorrhage one evening and was rushed to the hospital.

Cách đây vài năm, vào một buổi tối nọ, một chị Nhân-chứng đã có bầu khoảng ba tháng rưỡi, bắt đầu băng huyết và phải vào bệnh viện gấp.

23. If the trauma is sufficient to break the skin and allow blood to escape the interstitial tissues, the injury is not a bruise but bleeding, a different variety of hemorrhage.

Nếu chấn thương là đủ để phá vỡ da và cho phép máu để thoát khỏi các mô kẽ, chấn thương không phải là một vết bầm tím mà thành chảy máu, một loạt các xuất huyết khác.

24. The year after he wrote that, however, The British Journal of Surgery (October 1986) reported that prior to the advent of transfusions, gastrointestinal hemorrhage had “a mortality rate of only 2.5 per cent.”

Thế nhưng, năm sau khi ông viết điều đó, tờ The British Journal of Surgery (tháng 10-1986) báo cáo là trước khi người ta dùng máu, xuất huyết dạ dày và ruột “chỉ có tỷ lệ tử vong là 2,5 phần trăm”.