1. The album was completed in 16 recording sessions at three London locations, including De Lane Lea Studios, CBS Studios, and Olympic Studios.

Các ca khúc được thu âm rải rác tại 3 địa điểm riêng biệt ở London là De Lane Lea Studios, CBS, và Olympic Studios.

2. And its interior was designed by STUDIOS Architecture.

Thiết kế nội thất bởi Studios Architecture.

3. Movie studios employed performers under long-term contracts.

Những xưởng phim thuê những diễn viên dưới hợp đồng dài hạn.

4. Typical property available are studios, apartments, and villas.

Các tài sản điển hình là các studio, căn hộ và biệt thự.

5. "Into the Groove" was recorded at Sigma Sound Studios.

Nó được ghi âm tại Sigma Sound Studios.

6. Nickelodeon Studios, which through the 1990s produced hundreds of hours of GAK-filled game shows targeted at children, no longer operates out of Universal Studios Florida.

Nickelodeon Studios xuyên suốt thập niên 1990 đã sản xuất hàng trăm giờ các chương trình gameshow cho thiếu nhi nhưng nay đã chuyển hoạt động ra khỏi Universal Studios Florida.

7. All sessions took place at Los Angeles County-based recording studios.

Tất cả buổi thu âm đều diễn ra ở các phòng thu đặt tại Los Angeles County.

8. SRG SSR studios are distributed throughout the various language regions.

Các phòng thu của SRG SSR được phân bố khắp các khu vực ngôn ngữ.

9. These layoffs also led to the complete shutdown of Pandemic Studios.

Sự sa thải hàng loạt này cũng dẫn đến đóng cửa hoàn toàn Pandemic Studios.

10. It was canceled due to the termination of Westwood Studios in 2003.

Nó đã bị hủy bỏ, do sự chấm dứt của Westwood Studios vào năm 2003.

11. She attempted to market the film to various studios, including Warner Brothers.

Những bản khác cũng đã được gửi cho nhiều hãng ghi đĩa, bao gồm cả Warner Brothers.

12. In 2004, Sakaguchi founded Mistwalker with the financial backing of Microsoft Game Studios.

Năm 2004, Sakaguchi thành lập công ty riêng của mình có tên là Mistwalker với vốn đầu tư tài chính từ Microsoft Game Studio.

13. Rome's Cinecittà Studios have been the set of many Academy Award–winning movies.

Phim trường Cinecittà của Roma đã trở thành nơi bấm máy của rất nhiều bộ phim đoạt giải Oscar.

14. Tonight, Madame Olive d'Oyl will speak to her fans, live from our studios.

Tối nay Phu nhân Travers sẽ diễn thuyết với mọi người.

15. On 11 October 2013, they performed on The Today Show outside the studios.

Ngày 11 Tháng 10 năm 2013, họ đã biểu diễn bên ngoài phòng thu trong The Today show.

16. Desperation has driven studios to shrink the once sacrosanct 90-day theatrical window.

Nỗi tuyệt vọng đã khiến các hãng phim phải giảm vòng đời chiếu rạp 90 ngày từng là bất di bất dịch.

17. Nearly 20 visual effects studios worked on Captain America: Civil War including Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios, Luma Pictures, Dneg, Image Engine, Trixter, Cinesite, and The Third Floor amongst others.

Gần 20 xưởng kỹ xảo điện ảnh đã làm việc với Captain America: Nội chiến siêu anh hùng bao gồm Industrial Light & Magic (ILM), Lola VFX, Method Studios, Luma Pictures, DNEG, Image Engine, Trixter, Cinesite và The Third Floor cùng nhiều xưởng kỹ xảo khác.

18. On November 17, 2009, EA officially confirmed Pandemic Studios' closure, laying off 228 employees.

Vào ngày 17 tháng 11 năm 2009, EA chính thức xác nhận đóng cửa Pandemic Studios và sa thải 228 nhân viên.

19. Linkin Park returned to the recording studios in 2006 to work on new material.

Năm 2006, Linkin Park trở lại phòng thu và thử sức với chất liệu mới.

20. Additional scenes were scheduled to be filmed in January 2015 at Pinewood Studios.

Những cảnh thêm vào được ghi hình vào tháng 1 năm 2015 tại trường quay Pinewood.

21. The prototype was unveiled at Tesla's design studios in Hawthorne on February 9, 2012.

Mẫu Tesla Model X được ra mắt ở phòng thiết kế của công ty ở Hawthorne, California ngày 9/2/2012.

22. Visual effects were provided by nearly 20 different studios during the post-production process.

Các hiệu ứng kỹ xảo hình ảnh được thực hiện bởi gần 20 xưởng phim khác nhau trong quá trình hậu kỳ.

23. On April 23, 2013, Bareilles was interviewed and performed in SiriusXM's The Pulse studios.

Vào ngày 23 tháng 4 năm 2013, Bareilles tham gia phỏng vấn và trình diễn trong phòng thu của đài phát thanh SiriusXM.

24. The networks and studios are looking for young people coming in out of college."

Hãng sản xuất và xưởng phim muốn tìm những người trẻ vừa bước khỏi ngưỡng cửa đại học."

25. Pre-production on Torchlight began in August 2008, shortly after the dissolution of Flagship Studios.

Việc sản xuất Torchlight bắt đầu vào tháng 8 năm 2008, ngay sau sự giải thể của Flagship Studios.

26. The inaugural SAG Awards aired live on February 25, 1995 from Universal Studios' Stage 12.

Buỗi lễ trao giải đầu tiên khai mạc vào 25 tháng 2 năm 1995 từ Trường quay 12, Universal Studios.

27. Ensemble Studios developed Age of Mythology in a different way than the previous two games.

Ensemble Studios phát triển Age of Mythology theo một cách khác hơn so với hai trận trước đó.

28. Chaplin founded a new production company, Attica, and used Shepperton Studios for the shooting.

Chaplin thành lập một hãng sản xuất phim mới, Attica, và sử dụng Hãng phim Shepperton để quay phim.

29. The term may also be applied to non-musical entities, such as film studios.

Loại E được sử dụng cho những phim không cần phải phân loại, như phim tài liệu giáo dục.

30. Ealing Studios has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.

Ealing Studios được tuyên bố là xưởng phim hoạt động liên tục lâu năm nhất trên thế giới.

31. On 1 May 2001 Microsoft acquired Ensemble Studios as well as the company's intellectual property.

Ngày 1 tháng 5 năm 2001, Microsoft mua lại Ensemble Studios cũng như sở hữu trí tuệ của công ty này.

32. The main cast was revealed in December 2014 at the 007 Stage at Pinewood Studios.

Dàn diễn viên được công bố tháng 12 năm 2014 tại sân khấu 007 ở Pinewood Studios.

33. During the first two years, the company focused on creating game ports for other studios.

Trong những ngày đầu tập trung vào sản xuất game ports cho xưởng.

34. The film was part of DreamWorks' distribution deal with Walt Disney Studios, which began in 2009.

Đây là một phim điện ảnh nằm trong hợp đồng phân phối giữa DreamWorks và Walt Disney Studios, vốn bắt đầu từ năm 2009.

35. Winston, a frequent collaborator with director James Cameron, owned several effects studios, including Stan Winston Digital.

Winston thường cộng tác với đạo diễn James Cameron; ông cũng là chủ sở hữu một vài xưởng phim hiệu ứng như Stan Winston Digital.

36. The Beatles auditioned for Martin on 6 June 1962, in studio three at the Abbey Road studios.

The Beatles gặp gỡ Martin lần đầu ngày 6 tháng 6 năm 1962, tại phòng thu số 3 của Abbey Road.

37. The album was recorded at Abbey Road Studios, in two sessions, between May 1972 and January 1973.

Album được thu âm tại phòng thu Abbey Road Studios trong 2 lần, giữa tháng 5 năm 1972 và tháng 1 năm 1973.

38. The company committed its studios in the first quarter of 1991 to produce 25 films in 1992.

Quý I năm 1991, công ty đã ủy thác cho xưởng phim của mình sản xuất 25 phim trong năm 1992.

39. On March 2005 Ubisoft acquired part of MC2-Microïds (Microïds Canada) and integrated it into Ubisoft's Montréal studios.

Tháng 3 năm 2005, hãng mua lại một phần MC2-Microïds(Microïds Canada)và kết hợp thành Ubisoft Montreal.

40. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

41. In March 2015, Digital Bros, through subsidiary 505 Games, purchased 2.67% stock of Swedish game developer Starbreeze Studios.

Vào tháng 3 năm 2015, Digital Bros, thông qua công ty con của 505 Games, đã mua 2,67% cổ phần của nhà phát triển trò chơi Thụy Điển Starbreeze Studios.

42. Ealing Studios in London has a claim to being the oldest continuously working film studio in the world.

Xưởng phim Ealing tại Luân Đôn được cho là xưởng phim hoạt động liên tục lâu năm nhất thế giới.

43. Filmation Studios (in association with MGM Television) also tried their hands at producing a Tom and Jerry TV series.

Filmation Studios (liên kết với MGM Television) cũng đã cố gắng sản xuất một bộ phim truyền hình Tom and Jerry.

44. Principal photography began on 11 August 2009; filming took place in a sound stage at Songjiang Studios in Shanghai.

Quay phim chính bắt đầu vào ngày 11 tháng 8 năm 2009; quay phim đã diễn ra trong một giai đoạn âm thanh tại Songjiang Studios ở Thượng Hải.

45. In May 2000, Marvel Studios attempted to produce a Deadpool film as part of a distribution deal with Artisan Entertainment.

Tháng 5 năm 2000, Marvel Studios có ý định sản xuất một phim về Deadpool theo hợp đồng phân phối với Artisan Entertainment.

46. Anime conventions are also used as a vehicle for industry, in which studios, distributors, and publishers represent their anime related releases.

Các hội chợ anime cũng được sử dụng như một phương tiện cho ngành công nghiệp, trong đó các xưởng phim, nhà phân phối, nhà xuất bản đại diện cho việc phát hành các anime liên quan của họ.

47. Prior to their 1994 European tour, the band scheduled session time at Robert Lang Studios in Seattle to work on demos.

Trước tour diễn ở châu Âu năm 1994, ban nhạc quyết định sắp xếp thời gian ở Robert Lang Studios, Seattle để làm demos.

48. Towards the end of 2011, Cleopatra was signed to the Cypher Studios label under the management of Jimmy ‘The Beatmekah’ Okungu.

Vào cuối năm 2011, Cleopatra đã ký hợp đồng với hãng Cypher Studios dưới sự quản lý của Jimmy 'The Beatmekah' Okungu.

49. The majority of firms in the entertainment industry have never owned their own studios, but have rented space from other companies.

Phần lớn các hãng phim trong ngành công nghiệp giải trí chưa bao giờ sở hữu trường quay hay phim trường riêng của họ, nhưng lại thuê không gian từ các công ty khác.

50. Motion capture filming began in early October at Sony Pictures Studios in Culver City, California, though the footage was later discarded.

Khâu ghi hình các chuyển động của diễn viên để lồng vào nhân vật trong phim bắt đầu từ tháng 10 năm 2009 ở Sony Pictures Studios tại thành phố Culver, California, mặc dù những cảnh quay ở đây bị lược bỏ sau đó.

51. Filming began on May 23, and lasted through December 17, 2012, primarily at EUE/Screen Gems Studios in Wilmington, North Carolina.

Phim khởi quay vào ngày 23 tháng 5 và kéo dài đến ngày 17 tháng 12 năm 2012, chủ yếu tại xưởng phim EUE/Screen Gems Studios ở Wilmington, Bắc Carolina.

52. The Adventures of Long John Silver (1955), 26 episodes shot at Pagewood Studios, Sydney, Australia filmed in full colour and starring Robert Newton.

Phim truyền hình 1955 - Những cuộc phiêu lưu của John Silver cao kều, phim màu, với 26 cảnh quay tại Pagewood Studios, Sydney, Australia, diễn viên chính Robert Newton.

53. In 2007, following the split of EA development studios into four labels, EA Montreal became part of EA Games Label (Frank Gibeau, President).

Năm 2007, cùng với sự phân chia các xưởng của EA vào bốn nhãn hiệu, EA Montreal trở thành một phần của nhãn hiệu EA Games (do Frank Gibeau làm chủ tịch).

54. The only recording carried over from the Smart Studios sessions was the song "Polly", which included cymbal crashes performed by Chad Channing.

Chỉ có duy nhất 1 ca khúc được giữ nguyên từ thời kỳ Smart Studios là "Polly", trong đó có cả tiếng chũm chọe đánh lỗi bởi Chad Channing.

55. The massive rebel hangar set was housed at a second sound stage at Shepperton Studios; the stage was the largest in Europe at the time.

Phim trường của cảnh phim tại khoang chứa máy bay của quân Nổi dậy được trữ tại sân khấu âm thanh thứ hai tại Shepperton Studios; sân khấu này là lớn nhất ở châu Âu vào thời điểm đó.

56. On December 9, 2013, the film was given an exclusive corporate premiere in the Main Theater of the Walt Disney Studios lot in Burbank.

Ngày 9 tháng 12 năm 2013, phim có buổi ra mắt độc quyền của hãng phim tại Rạp Chính, nằm trong khu đất của Walt Disney Studios ở Burbank.

57. Unlike other studios founded at this time such as AIC and J.C.Staff, their strength was and is primarily in TV shows and theatrical features.

Không giống như các xưởng phim khác thành lập vào thời điểm này như AIC và J.C.Staff, thế mạnh của họ chủ yếu là ở các chương trình trên TV và kịch.

58. As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon.

Từ thời điểm đó, với vai trò là chủ tịch và giám đốc sáng tạo, họ cùng lúc điều hành 3 xưởng phim riêng biệt cho Disney là Pixar, Disney Animation và DisneyToon.

59. Filming began in April 2014 in Abu Dhabi and Iceland, with principal photography also taking place in Ireland and Pinewood Studios in the United Kingdom, and concluded in November 2014.

Thần lực thức tỉnh bắt đầu được bấm máy vào tháng 4 năm 2014 ở Abu Dhabi và Iceland, với công đoạn quay phim chính được thực hiện ở Ireland và tại hãng phim Pinewood Studios ở Anh.

60. By 1934, German regulations restricting currency exports made it impossible for US film makers to take their profits back to America, so the major film studios closed their German branches.

Vào năm 1934 các quy định hạn chế xuất khẩu tiền tệ khiến các nhà làm phim Mỹ không thể chuyển những khoản lợi nhuận về nước, nên rất nhiều hãng phim lớn đã đóng cửa chi nhánh của họ ở Đức.

61. Upon completing the script, Leigh and James had wanted to select an excerpt from their script, later to be known as Saw, and film it to pitch their film to studios.

Sau khi hoàn thành kịch bản, Leigh và James đã muốn chọn một đoạn trích từ kịch bản của họ, sau này được gọi là Saw, và quay phim để dựng phim cho các hãng phim.

62. Animonsta Studios unofficially announced BoBoiBoy Galaxy in 2013 where they released a picture of a BoBoiBoy Galaxy poster featuring what was believed to be new costumes for BoBoiBoy Blaze and BoBoiBoy Ice.

Animonsta Studios đã công bố không chính thức về BoBoiBoy Galaxy vào năm 2013, nơi họ đã phát hành một bức ảnh của người đăng BoBoiBoy Galaxy, với trang phục khác nhau của BoBoiBoy Nham thạch và BoBoiBoy Băng giá.

63. In 2004, Pixar Animation Studios began looking for another distributor after its 12-year contract with Disney ended, due to its strained relationship over issues of control and money with Eisner.

Năm 2004, Pixar Animation Studios bắt đầu tìm kiếm một nhà phân phối mới sau khi hợp đồng 12 năm của họ với Disney kết thúc.

64. The ITV franchise Granada Television is partially headquartered in the old Granada Studios site on Quay Street and the new location at MediaCityUK as part of the initial phase of its migration to Salford Quays.

Truyền hình Granada thuộc nhượng quyền của ITV có một phần trụ sở tại địa điểm xưởng phim Granada cũ trên phố Quay, và địa điểm mới tại MediaCityUK nằm trong bước đầu kế hoạch của họ nhằm chuyển đến Salford Quays.

65. At Olympic Studios, southwest London, with session drummer (and non-Paramount) Bill Eyden, producer Denny Cordell and sound engineer Keith Grant, the group recorded "A Whiter Shade of Pale", and it was released on 12 May 1967.

Tại phòng thu Olympic Studios, phía Tây Nam của London, với tay trống Bill Eyden, nhà sản xuất Denny Cordell và kỹ sư âm thanh Keith Grant, nhóm đã thu âm "A Whiter Shade of Pale" và phát hành vào ngày 12 tháng 5 năm 1967.

66. Daisuki was managed by Anime Consortium Japan, an anime content joint venture financed by Asatsu-DK, Bandai Namco, the Cool Japan Fund, and several Japanese anime studios, and which is currently managed by Bandai Namco.

Hiện Daisuki nằm dưới sự quản lý của Anime Consortium Japan, một liên doanh anime tài trợ bởi Asatsu-DK, Bandai Namco, Quỹ Cool Japan cùng một số xưởng chế tác anime khác.

67. The game was released by Disney Interactive Studios on November 23, 2010, one day before the film's November 24 theatrical release, specifically for the Nintendo video game platforms Wii and DS, and follows the plot of the original film.

Trò chơi được phát hành bởi Disney Interactive Studios vào ngày 23 tháng 11 năm 2010, một ngày trước khi bộ phim được ra mắt tại các rạp (24 tháng 11), dành riêng cho nền tảng trò chơi điện tử của Nintendo, Wii và DS, dựa theo cốt truyện của bộ phim gốc.