1. ♫ Strung in the wind I called you ♫

♫ Cuốn theo cơn gió, tôi gọi bạn ♫

2. Crystal strung beads and made jewelry for everybody in the house.

Crystal xâu chuỗi hạt và làm trang sức cho mọi người trong căn nhà

3. Strung together to keep that fragile psyche of yours intact.

Tập hợp lại để giữ cho tâm hồn mong manh của anh được nguyên vẹn.

4. Mr. Yoshida's brother and Feng are dead, they've been strung up

Em trai ngài Yoshida và tên Phùng chết rồi, họ bị treo trên cột đèn

5. " Bunny would've done something with her life if she wasn't so high-strung. "

" Bunny sẽ làm nên chuyện nếu nó không quá tưng tưng như vậy. "

6. Farell almost strung us up by our bollocks for losing track of you.

Farell gần như muốn thiến chúng tôi vì đã để mất anh!

7. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

8. Charlie (Glen Powell) is a 28-year-old assistant to the high-strung venture capitalist Rick (Taye Diggs).

Charlie (Glen Powell), 28 tuổi, là trợ lý cho một nhà đầu tư mạo hiểm cấp cao tên là Rick (Taye Diggs).

9. I once strung a man up by his own hamstrings because he cooked me a steak well-done.

Có lần tao treo một thằng bằng chính gân kheo của nó vì dám nấu cho tao món bò chín dừ.

10. For people how have been admitted for a long time and they're a little high strung and sensitive...

Đối với những người nhập viện lâu rồi, nên dễ bị kích động hay quá nhạy cảm...

11. If you strung all of them -- chickens, cows, pigs and lambs -- to the moon, they'd go there and back five times, there and back.

Nếu bạn xâu tất cả lại với nhau -- gà, bò, lợn và cừu -- từ trái đất đến mặt trăng, thì chúng sẽ làm được năm chuyến khứ hồi - khứ hồi đấy.

12. A drying rack or clotheshorse can help save space in an apartment, or clothes lines can be strung in the basement during the winter.

Một cái giá làm khô hoặc clothes horse giúp tiết kiệm không gian trong căn hộ, hay có thể đem dây phơi quần áo để ở trong tầng hầm trong suốt mùa đông.

13. He claims that the torture included frequent beatings with sticks, being strung up by his hands and legs, nearly drowned, and having his feet broken.

Ông cho biết việc tra tấn gồm sự đánh đập thường xuyên bằng gậy, bị trói chân và tay rồi treo lên, gần như bị chết đuối, và bàn chân của ông bị gãy.

14. I'm not gonna lose it or risk it or go back to being what I was before, or get strung up just because some dirt farmer wants his horse back.

Anh sẽ không để mất nó hay để cho ai lấy nó và quay lại như trước kia, hay để bị treo cổ chỉ vì một tên nông dân bần tiện muốn đòi lại con ngựa.

15. A necklace of steatite beads strung to a copper wire with hooks at both ends, a gold bangle, gold and other beads were also found in one of the hemispherical structures.

Một chuỗi vòng cổ hạt xâu thành dây đồng với cái móc ở cả hai điểm cuối, một chiếc vòng vàng, vàng và chuỗi hạt khác cũng được phát lộ tại một trong những kết cấu hình bán cầu.

16. The director also slammed the guitarist in the press by calling him a "dabbler" in the occult and an addict and being too strung out on drugs to complete the project.

Đạo diễn còn phát khùng với Page trước báo chí khi gọi ông là "gã tài tử" của huyền bí học, một gã nghiện không biết tự tách mình ra khỏi ma túy để hoàn thiện dự án.