1. They remained absolutely neutral, for example, in the struggle between the Roman ruling authorities and such Jewish freedom fighters as the Zealots.

Thí dụ, họ tuyệt đối giữ trung lập trong cuộc chiến giữa nhà cầm quyền La Mã và các chiến sĩ tự do người Do Thái, chẳng hạn như phái Cuồng Tín.

2. Arm in arm for struggle.

Tay trong tay vượt qua chông gai.

3. It's one long struggle for survival.

Đó là một cuộc đấu tranh để tồn tại.

4. And freedom for all!

Và tự do cho tất cả mọi người

5. The political freedom for which our forebearers fought is meaningless without economic freedom.

sẽ là vô nghĩa nếu không có tự do kinh tế.

6. Teaching in Spanish was a struggle for me.

Quả khó khăn cho tôi khi phải dạy chị ấy bằng tiếng Tây Ban Nha.

7. 13 True Freedom for the Maya

13 Người Maya thật sự được giải thoát

8. " Hoping for things to get better is a struggle for me.

" Cháu đang cố hy vọng. "

9. I helped to raise funds for the military struggle.

Tôi đã giúp gây quỹ cho hoạt động bán quân sự.

10. It was agonizing for us to see him struggle.

Chúng tôi ước gì có thể bế và nâng niu cháu.

11. She challenged Hades Dai for your freedom.

Để đoạt lại huynh, mẫu thân không ngại liều mạng với Đới Diêm Vương.

12. Loyal lad- - fighting for his father's freedom.

Một chú bé rất có hiếu... chiến đấu vì tự do của cha mình.

13. The war became a struggle for political supremacy in Europe.”

Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.

14. It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.

Nó là một cuộc chiến bên trong, một cuộc chiến chống lại xấu xa, tội lỗi, sự cám dỗ, dục vọng, lòng tham.

15. Religious freedom is constitutionally provided for in Ireland.

Tự do tôn giáo được quy định trong hiến pháp tại Ireland.

16. Blessing’s quest for freedom was no less remarkable.

Hành trình tìm kiếm tự do của chị Blessing cũng không kém đặc biệt.

17. What better basis for freedom was eventually provided?

Căn bản nào tốt hơn cho sự tự do cuối cùng đã được cung cấp?

18. Irenaeus, for example, embarked on a lifelong struggle against heretical teachings.

Chẳng hạn, Irenaeus đã khởi sự một cuộc đấu tranh suốt đời chống lại những dạy dỗ dị giáo.

19. Morgantown is closely tied to the Anglo-French struggle for this territory.

Morgantown gắn chặt với cuộc đấu tranh Anh-Pháp cho lãnh thổ này.

20. No signs of struggle reported.

Không có dấu hiệu kháng cự được báo cáo.

21. We did not enjoy our postwar freedom for long.

Chúng tôi chẳng vui hưởng sự tự do thời hậu chiến được bao lâu.

22. Freedom Abused

Lạm dụng sự tự do

23. Jesus died to make real freedom possible for us.

Giê-su chịu chết để đem lại tự do thật sự cho chúng ta.

24. As Salome's bride-price, I ask for his freedom.

Đổi lại cho việc Salome làm dâu, tôi muốn trả tự do cho anh ta.

25. TWO rival kings are locked in an all-out struggle for supremacy.

HAI vua thù nghịch bị vướng chân trong một cuộc tranh chấp khốc liệt nhằm giành quyền bá chủ.

26. As for Ariel, it was a struggle for him to stop drinking, smoking, and gambling.

Đối với Ariel thì anh thật sự đã phải cố gắng hết sức để cai thuốc lá, rượu chè và bài bạc.

27. It' s time... for a station break.-.. for freedom at every turn

Đã đến lúc...Ngắt cầu dao

28. What was it all for, if not for the reward of freedom?

Tất cả chúng, không phải đều là để đổi lại tự do sao?

29. It must have been a struggle for Joseph to hold back his tears.

Giô-sép hẳn khó lòng cầm được nước mắt.

30. It is a struggle within ourselves.

Đó là cuộc tranh đấu với chính mình.

31. TWO rival kings are locked in a no-holds-barred struggle for supremacy.

HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.

32. Seeing me struggle with this new trade was quite a spectacle for passersby.

Người qua đường lấy làm lạ khi thấy tôi loay hoay làm công việc này.

33. It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

34. A Long Struggle Reaches a Climax

Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm

35. Many families struggle with wayward children.

Nhiều gia đình vất vả, với con cái ương ngạnh.

36. But it was a hard struggle .

Nhưng đó là một cuộc đấu tranh bền bỉ .

37. It's the essence of class struggle.

Mà cũng là đấu tranh giai cấp nữa!

38. Defending Religious Freedom

Bênh Vực Tự Do Tôn Giáo

39. And the more the struggle for power, would motivate the drive for new sources of wealth.

Và càng thêm các cuộc đấu tranh cho quyền lực, càng thúc đẩy cuộc chạy đua tìm các nguồn mới của sự giàu có.

40. Though learning the language was a struggle for Tiffany, her life has been enriched.

Dù học ngôn ngữ ấy rất khó nhưng đời sống của chị Tiffany có nhiều ân phước.

41. Freedom from the drudgery of every day life... freedom as abstract ideal.

Tự do thoát khỏi kiếp sống bần hàn... tự do như trong trí tưởng tượng.

42. Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival.

Thực phẩm khan hiếm, dịch bệnh lan tràn, và hàng ngày phải đấu tranh để được sinh tồn.

43. Mother’s health failed and with it her memory, making it a struggle for me.

Mẹ giờ sức yếu trí mòn, làm cho việc chăm sóc thêm bề khó khăn cho tôi.

44. Because if Deckert takes over, freedom won't be free for long.

Vì nếu mà để cho Deckert nắm quyền, thì tự do không còn lâu đâu.

45. Thirty-six nations are embroiled in a struggle for the survival of the fittest

Nơi sinh sống của 36 bộ tộc Mà sự tồn tại chỉ dành cho kẻ mạnh.

46. Who's the poor bastard who has to die for my freedom?

Giờ thì... đâu là thằng khốn dám đổi mạng cho tự do của tao đây?

47. No, for all is freedom and unrestricted joy in this domain.

Không có, vì trong công viên này có sự tự do và niềm vui vô hạn ngự trị.

48. The song was originally written for Somalia and aspirations of its people for freedom.

Ban đầu, bài hát được viết cho Somalia với nội dung về khát vọng về tự do.

49. I've seen friends struggle with drugs before.

Trước đây, tôi đã thấy những người bạn của mình tranh giành nhau loại thuốc đó.

50. To ensure this , freedom of expression and freedom of the press are essential . "

Để có được điều đó , chủ yếu phải có tự do thể hiện và tự do báo chí . "

51. After ten years of struggle for independence, the war in Angola had continued for another twenty years.

Sau mười năm đấu tranh giành độc lập, cuộc chiến ở Angola đã tiếp tục thêm hai mươi năm nữa.

52. Consider the feelings that some struggle with.

Hãy xem một số người phải cố khắc phục những cảm giác nào.

53. DO YOU ever struggle with negative feelings?

Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

54. Concerned humanists struggle with the growing problem.

Các nhà nhân văn nặn óc về vấn đề nan giải này.

55. Do you struggle for hours to get to sleep , no matter how tired you are ?

Có phải bạn thao thức hàng giờ mới có thể dỗ được giấc ngủ không , cho dù là bạn đang mệt mỏi thế nào đi nữa ?

56. Freedom left for a 10-month deployment to Singapore in March 2013.

Freedom rời cảng cho một chuyến đi dài 10 tháng đến Singapore vào tháng 3 năm 2013.

57. Do you long for just a taste of their so-called freedom?

Bạn có ao ước nếm thử một chút hương vị của cái gọi là sự tự do ấy không?

58. For a hungry child, politics and freedom are not even thought of.

Với một đứa trẻ bị bỏ đói, chính trị và tự do chẳng có nghĩa lý gì.

59. (b) How did some ‘hold their freedom as a blind for badness’?

b) Làm sao mà một số người “dùng sự tự-do làm cái màn che sự hung-ác”?

60. To what extent has the hope for freedom from sickness been realized?

Hy-vọng thoát khỏi bịnh-tật đã được thực-hiện tới mức độ nào?

61. Blogging is where an individual can express his/her desire for freedom.”

Blog là nơi cá nhân thể hiện khát vọng tự do của mình một cách mạnh mẽ.”

62. The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

63. We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.

Người Trung Quốc chúng tôi đấu tranh cho tự do của mình, các bạn chỉ việc dè chừng những chú mèo xấu tính của các bạn.

64. The Zimbabwean government is accused of suppressing freedom of the press and freedom of speech.

Chính phủ Zimbabwe đã đàn áp tự do báo chí và tự do ngôn luận.

65. A founding member of the Club for Free Journalists, Phan Thanh Hai’s writings aim to promote government transparency, freedom of expression, and freedom of association.

Là một thành viên sáng lập Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, các bài viết của Phan Thanh Hải nhằm thúc đẩy sự minh bạch trong chính phủ, tự do ngôn luận và tự do lập hội.

66. The spiritual struggle to clean up your act.

Cuộc đấu tranh nội tâm để tẩy rửa hành vi của anh.

67. Helping Those Who Struggle with Same-Gender Attraction

Giúp Đỡ Những Người Đang Chống Chọi với Sức Thu Hút của Người Cùng Phái

68. 4 A Lengthy Legal Struggle Ends in Victory!

4 Cuộc đấu tranh dài về pháp lý đã chiến thắng!

69. One dictionary says that security is “freedom from danger” or “freedom from fear or anxiety.”

Một cuốn từ điển định nghĩa sự an ổn là “không có gì làm rối loạn trật tự” hoặc “không có gì đe dọa”.

70. Probably after a struggle given his defensive wound.

Dựa vào những vết thương do tự vệ, có lẽ nó có từ một vụ giằng co.

71. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

72. Last night of freedom, eh?

Đêm cuối được tự do ha?

73. When freedom triumphed over tyranny.

Khi tự do chiến thắng chuyên chế.

74. And they have come to realize that their freedom is inextricably bound to our freedom .

Và họ đã nhận ra rằng tự do của họ gắn bó keo sơn với tự do của chúng ta .

75. * Inspired the Nephite soldiers to fight for their freedom, Alma 43:48–50.

* Soi dẫn quân lính Nê Phi chiến đấu cho nền tự do của họ, An Ma 43:48–50.

76. One Facebook user commented: “Yes, we have absolute freedom to vote for you.”

Một thành viên Facebook bình luận, “Vâng, chúng tôi có tự do tuyệt đối để bầu cho ông.”

77. There's no sign of a struggle in here.

Không có dấu hiệu của một vụ ẩu đả ở đây.

78. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

79. Anatomy was caught in a struggle between science, art and culture that lasted for over 500 years.

Giải phẫu bị mắc kẹt trong cuộc đối đầu giữa khoa học, nghệ thuật và văn hóa, kéo dài hơn 500 năm.

80. “There are so many things we struggle with now.

“Chúng tôi đang phải đối mặt với nhiều khó khăn.