1. The structural crisis in the steel industry remained a major problem for the government's economic policy, even though the crisis was starting to lessen.

Ngành lâm nghiệp của Cộng hòa Congo vẫn bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới tuy nhiên đã bắt đầu có dấu hiệu phục hồi.

2. Structural integrity is holding.

Tính toàn vẹn của cấu trúc vẫn được bảo toàn.

3. A mix of structural and non-structural measures is needed to ensure resilience.

Cần kết hợp các biện pháp công trình và phi công trình.

4. Oh, I'm a structural engineer.

Oh, Tôi là một kỹ sư công trình.

5. That's real steel.

Cậu ta cứng cựa lắm.

6. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

7. Kiss steel, bastard!

Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

8. Jean Prouvé was first a structural engineer.

Jean Prouvé là kĩ sư kết cấu đầu tiên.

9. * In the medium- to long-term, striking the right balance between investments in structural and non-structural measures is key.

• Về trung và dài hạn, việc cốt lõi là phải đạt được sự cân bằng giữa đầu tư vào các biện pháp cấu trúc và phi cấu trúc.

10. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

11. Thirteen Years of Steel.

Những năm trong giáp thép.

12. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

13. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

14. We have the best structural engineers in the world.

Chúng ta có các kỹ sư công trình hàng đầu thế giới.

15. The whole thing has the structural value of corn.

Toàn bộ điều này mang giá trị cấu trúc của ngũ cốc.

16. It's an inch and a half of cast steel, another 12 inches of burn-resisting steel, and another inch and a half of open-hearthed steel.

Nó có 5 phân thép đúc, thêm 30 phân thép chống cháy, cộng thêm 5 phân thép Martin.

17. wheels, plated steel, #. # water cannon

bánh, bọc thép, pháo nước

18. This is castle-forged steel.

Đây là loại thép trong lò rèn tại các thành phủ.

19. Nerves of steel, Eddie had.

Eddie có thần kinh thép.

20. I'm not made of steel.

Em không được làm bằng thép.

21. It's black, made of steel.

Nó màu đen, làm bằng thép.

22. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

23. Besides structural damages various works of art had been lost.

Nhiều phế tích của các tác phẩm điêu khắc khác nhau cũng đã được tìm thấy.

24. Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.

Bên trong nhiễm sắc thể, DNA được giữ trong phức hợp với protein cấu trúc.

25. The pipeline is suffering a great deal of structural damage.

Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.

26. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.

Enzym Catepsin bình thường và siêu âm không thấy có cấu trúc bất thường nào.

27. Structural measures alone are not sufficient to tackle disaster risks.

Chỉ riêng các biện pháp công trình thì sẽ không đủ để giải quyết rủi ro thiên tai.

28. Yes, I've lost a steel box.

Vâng, đệ mất cái hộp sắt.

29. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

30. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

31. See what your steel is worth.

Để xem thép của ông có đáng gờm không.

32. ♪ In canyons of steel ♪

♪ Trong hẻm núi thép ♪

33. Yes, I've lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

34. The second rebalancing entails a structural transformation to reduce income disparities .

Quá trình tái cân đối thứ hai đòi hỏi phải có sự chuyển đổi cơ cấu để giảm chênh lệch thu nhập .

35. In 2006, POSCO started operating the Zhangjiagang Pohang Stainless Steel (ZPSS) steel mill capable of producing 600,000 tons of stainless steel and hot-rolled products annually in China's Jiangsu Province.

Năm 2006 cũng là năm POSCO bắt đầu vận hành Nhà máy Thép không gỉ Pohang Trương Gia Cảng (ZPSS) nhà máy có khả năng sản xuất 600.000 tấn thép không gỉ và được cán.

36. a cap of 0.5 % of GDP on countries ' annual structural deficits

mức cao nhất 0,5% GDP đối với thâm hụt cơ cấu hàng năm của các nước .

37. The report calls for continued macroeconomic prudence and sustained structural reform.

Báo cáo kêu gọi tiếp tục thực hiện tái cơ cấu kinh tế một cách cẩn trọng và bền vững.

38. Structural type system Abstract type Type system Pierce, Benjamin C. (2002).

Hệ thống kiểu cấu trúc Kiểu trừu tượng Hệ thống kiểu Pierce, Benjamin C. (2002).

39. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

40. By 19 December 2012, construction had reached 90 percent structural completion.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2012, thi công đã hoàn thiện được 90 phần trăm về mặt cấu trúc.

41. Longer-term trend growth remains subdued on account of structural problems.

Về dài hạn, xu hướng tăng trưởng vẫn khiêm tốn do những vấn đề mang tính cơ cấu.

42. There, we worked in the steel mills.

Ở đó, chúng tôi làm việc trong xưởng luyện thép.

43. You wish to test magic against steel?

Nàng mang phép thuật chống lại gươm đao sao?

44. Men, tempered like steel, a tough breed.

Con người, được tôi như thép, một giống nòi mạnh mẽ.

45. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

46. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

47. Those straps are forged from Tiberian steel.

Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

48. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

49. Yes, I' ve lost a steel box

Tôi không thấy cái hộp mài dao rồi

50. But it's not just structural engineers and insurance people who need this.

Không chỉ có kỹ sư kết cấu và những người làm bảo hiểm mới cần đến con robot này.

51. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

52. The gradualist reform strategy has involved postponing significant macroeconomic and structural reforms.

Chiến lược cải cách dần dần đã khiến nhiều kế hoạch cải cách cơ cấu và kinh tế vĩ mô bị trì hoãn.

53. Ghost 103 engine, ejector seats, powered ailerons and structural modifications; 250 built.

Động cơ Ghost 105, ghế phóng và sửa đổi cấu trúc; 250 chiếc được chế tạo.

54. And the corners would have skylights and these columns would be structural.

Và các góc sẽ có cửa sổ mái và các cột này để chống đỡ kết cấu.

55. I forge steel, not trade at fucking ports.

Tôi luyện thép, có trao đổi cái cm gì ở cảng đâu.

56. I want the Man of Steel to suffer.

Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

57. Design, Construction, and Maintenance of Structural and Life Safety Systems (NCSTAR 1-1).

Việc thiết kế, xây dựng và bảo trì kiến trúc của Hệ thống Đời sống An toàn (NCSTAR 1-1).

58. Hair spray are a blend of polymers that provide structural support to hair.

Gôm xịt tóc là sự kết hợp của các polyme công nghiệp đơn giản cung cấp phụ trợ cấu trúc cho tóc.

59. It concerns building macroeconomic resilience while encouraging structural reforms for productivity-led growth.

Vốn thể chế liên quan đến việc xây dựng khả năng chịu đựng cho kinh tế vĩ mô trong khi khuyến khích cải cách cơ cấu cho tăng trưởng dựa trên năng suất.

60. Got beat up by a steel-plated sociopath.

Bị một tên tâm thần mình đồng da sắt tẩn bầm dập.

61. The steel must be part of your arm.

Lưỡi kiếm phải là 1 phần của cánh tay con.

62. I have no clue about the steel dust.

Tôi không có tý đầu mối nào về bụi thép.

63. Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.

Họ phát minh ra ngành luyện thép, in ấn, thuốc súng.

64. Remember what happened, whatever he could melt steel,

Hãy nhớ tới chuyện đã xảy ra, cô có thể làm tan chảy thép.

65. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

66. Glass and steel at Landman and mother-effin'Zack...

Kính và thép ở Landman Zack.

67. The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone.

Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.

68. Good steel is always needed on the Wall.

Bức Tường luôn cần thép tốt.

69. Is there something that I should know about the structural integrity of shoe?

Có điều gì tôi nên biết về kết cấu toàn vẹn của vành móng ngựa không?

70. They supply nutrients to the surrounding neurons and also have some structural function.

Chúng cung cấp chất dinh dưỡng cho các tế bào thần kinh xung quanh và cũng có một số chức năng cấu trúc.

71. The structure can be represented by a variety of diagrams called structural formulas.

Cấu trúc có thể là đại diện của một loạt các sơ đồ được gọi là các công thức cấu trúc.

72. The North has also been a significant recipient of European Union Structural Funds.

Miền Bắc cũng là một nơi tiếp nhận đáng kể tiền quỹ cơ cấu Liên minh châu Âu.

73. Understanding such properties is essential to making quality steel.

Hiểu được điều này là rất quan trọng để luyện thép có chất lượng.

74. Steel barriers go up several hours before each ceremony.

Hàng rào thép sẽ được dựng sẵn vài giờ trước mỗi buổi lễ.

75. Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal...

Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

76. Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

Người bạn tù chung manh chiếu rách

77. Sidao has rejected our truce with steel and blood.

Sidao từ chối sự thỏa hiệp của ta với gươm đao và máu.

78. Malaysia imports iron and steel products from North Korea.

Malaysia nhập khẩu sắt thép từ Bắc Triều Tiên.

79. The knights must prevail with steel and sinew alone.

Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

80. The remaining structure above was constructed of lighter steel.

Cấu trúc còn lại ở trên được xây dựng bằng thép nhẹ hơn.