1. ♪ In the mouth of a gale ♪

♪ Trong gió táp mưa sa ♪

2. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

3. Bet it took him years to find Gale.

Tôi cá hắn mất hàng năm trời mới tìm được Gale.

4. Sentence aligning can be performed through the Gale-Church alignment algorithm.

Việc gióng hàng câu có thể được thực hiện thông qua các thuật toán gióng hàng Gale-Church.

5. I would see her undisturbed by the gale of words as well.

Tôi cũng muốn cô ấy không bị quấy rầy bởi cơn bão ngôn từ.

6. HAVE you ever watched a large tree being buffeted by gale-force winds?

Có bao giờ bạn thấy một cây to hứng chịu những cơn gió mạnh không?

7. The winter northeast monsoon brings gale-force winds down through high mountain passes.

Gió mùa đông bắc mùa đông mang gió mạnh thổi qua những đèo núi cao.

8. Gale made it to shore, but Ghinsberg floated downriver and over the waterfall.

Gale đã đến bờ nhưng Ghinsberg đã trôi xuống hạ lưu và vượt thác.

9. And none other than Gale Boetticher took delivery of one of these systems.

Và cũng chính Gale Boetticher là kẻ đã đặt hàng mua hệ thống này.

10. After leaving there en route to Phoenix, a northeasterly gale seized the ship.

Sau khi rời chỗ đó để đi Phê-nít thì một ngọn gió mạnh từ hướng đông bắc thổi lên.

11. When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.

Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

12. Be strong, yes, be strong.”

Phải, hãy mạnh-bạo đi!”

13. Reporter Gale Weathers attends uninvited to cover the situation, as she expects the killer to strike.

Phóng viên Gale Weathers tham dự nhưng không được mời để trang trải tình hình cho việc viết báo của mình, cô hy vọng kẻ giết sẽ tấn công.

14. Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

Những cơn gió giật và lạnh làm cho những đảo cận Nam Cực của New Zealand không là nơi đón chào trong mùa đông.

15. Too strong?

Mạnh bạo quá ư?

16. Strong arm.

Cánh tay khoẻ khoắn.

17. Strong legs.

Chân khoẻ thôi ạ..

18. Strong kick!

Mạnh nữa lên!

19. Be strong.

Hãy khoẻ mạnh.

20. As a strong sterilant, glutaraldehyde is toxic and a strong irritant.

Vì là một chất khử trùng mạnh, glutaraldehyde độc hại và gây kích ứng mạnh.

21. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

22. Hanzo was strong.

Hanzo rất kiên cường.

23. Ariq the Strong.

A Lý uy dũng.

24. * Strong external balances

* Các cân đối ngoại được cải thiện:

25. Enduring Strong Opposition

Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt

26. strong and passionate...

Thần Zeus tạo ra con người công bằng, thông thái, khỏe mạnh và cuồng nhiệt...

27. It's the Black Sea in a midnight gale. -- It's the unnatural combat of the four primal elements. -- It's a blasted heath.

Đó là Biển Đen trong một cơn gió mạnh nửa đêm. -- Đó là chiến đấu không tự nhiên của bốn các yếu tố nguyên thủy. -- Đó là một thổi sức khỏe.

28. “Strong and Convincing”

“Vững chắc và có sức thuyết phục”

29. The electoral slogan of the party was 'A Strong for a Strong Lebanon'.

Câu khẩu hiệu của đảng là: "Một sức mạnh cho một Liban mạnh".

30. He is really strong.

Anh ta có sức mạnh khôn cùng.

31. You said strong twice.

Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

32. 11 Strong words those!

11 Quả là những lời mạnh-bạo thay!

33. Have you become strong?

Ngươi đã mạnh lên chưa?

34. A strong-willed boy.

Thằng bé cũng có ý chí kiên cường.

35. Feel her strong legs.

Cảm nhận bộ vó mạnh mẽ của nó.

36. It's strong, crazy, daring.

Rất mạnh mẽ, điên rồ, táo bạo.

37. " I'm macho, I'm strong.

" Tôi là đấng nam nhi cường tráng đây. "

38. ‘Be Courageous and Strong!’

‘Hãy vững lòng bền chí!’

39. Repentance Is Strong Soap

SỰ HỐI CẢI LÀ CỤC XÀ BÔNG RẤT HỮU HIỆU

40. Why such strong words?

Tại sao những lời này mạnh mẽ như thế?

41. * Grabbing the Strong Roots

* Chộp Lấy Rễ Vững Chắc

42. Grabbing the Strong Roots

Chộp Lấy Rễ Vững Chắc

43. In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory mission carrying the Curiosity rover, which landed on Mars at Gale Crater in August 2012.

Vào tháng 11 năm 2011, NASA phóng tàu tự hành Phòng thí nghiệm khoa học sao Hỏa (MSL), tên khác là Curiosity, và nó đã hạ cánh ở hố thiên thạch Gale vào tháng 8 năm 2012.

44. Your arms are so strong..

Bờ vai của anh, rất cường tráng

45. These niggas are too strong.

Dù sao dân da đen khu này cũng quá mạnh.

46. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

47. Capybara are strong and wary.

Chuột lang mạnh và thận trọng.

48. My breath is earthly strong

♪ Hơi thở em tanh nồng mùi đất ♪

49. That's what keeps me strong.

Là thứ giúp tôi kiên cường.

50. " Desperate " is a strong word.

'Liều mạng'là một từ dao to búa lớn.

51. He grew tall and strong.

Vóc dạc Ngài cao lớn và mạnh mẽ.

52. We each have strong personalities.

Mỗi chúng tôi đều có cá tính mạnh mẽ.

53. The currents aren't strong here.

Dòng chảy ở đây không xiết.

54. Pray before urges become strong.

Hãy cầu nguyện trước khi ham muốn trở nên mãnh liệt.

55. Grab the strong tree root.”

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

56. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

57. You are bold and strong

Con có dũng khí, có sức lực

58. We’re a million children strong

Kìa hàng triệu thiếu nhi vui sống

59. Wow this firewall really strong.

Bức tường chống lửa này thật cứng cáp

60. We'll cut some strong vines.

Chúng tôi sẽ cắt giảm một số dây leo mạnh mẽ.

61. It's a strong sexual attractant.

Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

62. To a strong, conquering nation,*

Với dân hùng cường hay xâm lăng,*

63. Strong presidential statements are important.

Ngôn từ mạnh mẽ trong diễn văn của tổng thống là điều rất quan trọng.

64. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

65. A prominent feature of the climate in this region is the sirocco, a dusty, choking south wind blowing off the desert, sometimes at gale force.

Một đặc điểm nổi bật của khí hậu trong khu vực này là sirocco, một cơn gió phía nam bụi bặm, nghẹn ngào thổi bay ra khỏi sa mạc, đôi khi có tác động mạnh.

66. My stomach remains quite strong, however.

Tuy nhiên lá gan của ta vẫn mạnh như thường.

67. Kalabi has strong connections to ICO.

Kalabi có liên hệ chặt chẽ với ICO.

68. Sewing is not your strong suit.

may vá ko phải là thế mạnh của cậu

69. Build a Strong and Happy Marriage

Xây dựng hôn nhân vững mạnh và hạnh phúc

70. So lean, so strong. So virile.

Vì vậy, nạc, rất mạnh mẽ.

71. Strong feelings can create a model.

Những cảm giác mạnh mẽ có thể tạo ra một mô hình.

72. Sodium hypochlorite is a strong oxidizer.

Hypochlorite là chất oxy hoá mạnh.

73. My teeth are white and strong.

Răng của tôi trắng và chắc.

74. Strong security measures were in place.

Các biện pháp xử lý mạnh đã được đưa ra.

75. ’Tis strong, and bright, and true.

Thanh sắt vững chắc, sáng ngời và chân chính.

76. Small pulley and two strong magnets.

Ròng rọc nhỏ và 2 nam châm mạnh.

77. and he will make you strong.

mạnh mẽ không sao chuyển lay.

78. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

79. My arms are also quite strong.

Cánh tay của tôi cũng đang khá mạnh.

80. Forever strong, mighty and all powerful

Mãi mãi khoẻ mạnh, cường tráng và đầy quyền lực