1. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

2. I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?

Tôi không lang thang trên đường phố Atlanta chỉ bằng suy nghĩ tốt đâu?

3. WHY do you enjoy walking in a park or strolling through a field of sweet-smelling flowers?

TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?

4. I mean, you could be strolling through security at the airport on the way to visit your grandma or...

Sao mày có thể biết sóng vô tuyến và sóng điện thoại có hại với mày thế nào? Mày bước qua cổng dò kim loại ở sân bay

5. One evening while strolling on the rooftop of his palace, he noticed a beautiful woman bathing at a neighboring home.

Một buổi chiều tối nọ, khi dạo mát trên sân thượng cung điện, ông nhìn thấy một người đàn bà xinh đẹp đang tắm ở nhà bên cạnh.

6. Thugs that catch a man strolling at night, hold him down, then press a burning acid brand into his skin.

Bọn côn đồ đã bắt một người đàn ông đang đi dạo trong đêm, bắt ông ta quỳ xuống và đóng dấu mọc đang cháy đỏ vào da của ông ta.

7. I see my father strolling out under the ochre sandstone arch, the red tiles glinting like bent plates of blood behind his head.

Tôi thấy cha mình bước ra dưới vòm cửa màu đất nung những viên gạch đỏ chiếu sáng như những tấm kim loại dính máu sau đỉnh đầu của ông ấy.

8. Conversation is considered an art form, so it is common to see people chatting in public squares or enjoying animated conversation while strolling along a path.

Họ thích nói chuyện với người khác. Thế nên, việc thấy người ta tán gẫu ở các quảng trường hoặc bàn luận sôi nổi khi đi dạo là điều bình thường.

9. 5 Informal Witnessing Gets Results: Two Witnesses were walking in a park one day and struck up a conversation with a young man who was strolling with his child.

5 Làm chứng bán chính thức đem lại kết quả: Một ngày nọ, hai Nhân-chứng đang đi trong một công viên và bắt chuyện với một anh trẻ kia đang đi dạo mát với đứa con nhỏ.

10. After participants and journalists had been beaten and arrested, organisers urged a change to "strolling" on 27 February in order to minimize police reactions while sustaining the cycle of actions.

Sau khi những người tham gia và các nhà báo bị đàn áp và bắt giữ, họ chuyển thành những cuộc "đi dạo" trên đường vào 27 tháng 2 để tránh bị cảnh sát bắt.

11. Freeman Park has acres and acres of green grass filled with baseball and softball diamonds, swing sets for children, picnic shelters for family reunions, beautiful lanes filled with trees and bushes for strolling sweethearts.

Công Viên Freeman rộng nhiều mẫu cỏ xanh với các sân chơi bóng chày, xích đu cho trẻ em, các nơi ăn ngoài trời cho những buổi họp mặt gia đình, các lối đi xinh đẹp với cây cối và bụi cây cho những cặp tình nhân đi tản bộ.