1. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

2. Bag her.

Đeo mặt nạ dưỡng khí cho cô ấy.

3. punching bag?

đấm bao cát à?

4. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

5. Rat-bag.

Chuột túi.

6. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

7. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

8. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

9. A punching bag!

Bao cát vĩ đại!

10. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

11. Grab your bag

Cầm lấy cặp sách.

12. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

13. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

14. A bag of dicks.

Một gói trym

15. Head in a bag.

Chặt đầu bỏ vào túi.

16. You old " " bag lady. " "

Cái con mụ " ăn mày này.

17. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

18. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

19. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

20. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

21. For the plastic-bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air.

Trong đoạn phim túi nhựa, Mendes sử dụng máy tạo gió để chiếc túi dịch chuyển trong không khí.

22. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

23. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

24. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

25. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

26. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

27. The key's in the bag.

Chìa khóa trong túi.

28. Raise the bag a little.

Giơ cao cái túi lên chút nữa.

29. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

30. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

31. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

32. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

33. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

34. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

35. You look like a bag lady.

Trông cô như gái vô gia cư ấy.

36. To steal a bag of peanuts?

Để ăn trộm một túi đậu phộng?

37. This bag weighs a frigging ton.

Nhưng cái bao cát này quá nặng.

38. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

39. Hang another bag of Ringer's lactate.

Truyền dung dịch Ringer lactate.

40. Get some food in a bag.

Bỏ thức ăn vô túi.

41. Gag and bag this Nazi muffin.

Nhét miệng và đóng gói thứ bánh xốp quốc xã này lại.

42. Cat's out of the bag, doctor.

Bí mật đã bật mí rồi, Tiến sỹ.

43. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

44. " Consciousness is a bag of tricks. "

" Nhận thức là một túi gồm các trò lừa bịp. "

45. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

46. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

47. With a bag of fraudulent stone weights?

Và túi đầy trái cân đá gian tà?

48. Is that bag for now or later?

Vậy túi này dành cho bây giờ hay lát nữa?

49. The hex bag went up in flames.

Túi bùa cháy trong lửa mất rồi.

50. Let me take your bag for you.

Để tôi xách hành lý giúp cô

51. I got my own bag of tricks.

Tôi có túi càn khôn của tôi.

52. Then I ran into this old bag.

Rồi tôi đi vô chỗ mụ phù thủy già.

53. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

54. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

55. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

56. You bought shoes and a bag again.

Bạn đã mua giày dép và túi xách một lần nữa.

57. We found a hand bag with identity.

Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

58. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

59. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

60. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

61. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

62. Real consciousness is not a bag of tricks.

Nhận thức thật không phải là một túi gồm các trò lừa bịp.

63. Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...

Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

64. He also designed a book bag for women.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

65. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

66. Put your bag down right next to ours.

Bỏ túi xuống cạnh túi bọn tao đi

67. Anesthesiology and critical care -- look at that bag.

Gây mê và điều trị tích cực -- Hãy nhìn vào cái túi này.

68. Is that the nut bag and her husband?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

69. How many guns were in the gym bag?

Trong túi có bao nhiêu cây súng?

70. This is a shop for a bag company.

Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

71. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

72. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

73. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

74. Design portal Bed-In Co-sleeping Sleeping bag "Bed".

Chủ đề Thiết kế Khăn trải giường Ngủ Kích cỡ giường ^ “Bed”.

75. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

76. So an I.V. Bag and I'm good to go?

Vậy truyền một bình dịch xong là tôi về được đúng chứ?

77. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

78. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

79. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

80. “There were windows, but they were shut ... tied with metallic string.

“Có cửa số, nhưng bị ... những thanh sắt khóa chặt.