1. Daniel here has been giving me a blow-by-blow of this volleyball tournament.

Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

2. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

3. Blow-dryer?

Có máy sấy không?

4. Let's blow.

Hãy dông.

5. Can you blow them a kiss?

Em hôn gió mọi người được không?

6. Blow where?

Dông đi đâu?

7. We're talking a military strike within a week.

Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.

8. Whenever you blow your nose ( especially when you have a cold ) , you should blow gently into a soft tissue .

Bất cứ khi nào bạn hỉ mũi ( nhất là khi bạn bị cảm lạnh ) , nên hỉ nhẹ nhàng vào một miếng khăn giấy mềm .

9. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

10. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

11. A wind that will blow her away .

Một cơn gió có thể cuốn cô đi .

12. Blow a whistle, and they come running?

Huýt sáo một tiếng và họ chạy đến à?

13. Blow the candles!

Thổi nến!

14. Blow-job girl?

Cô gái thổi kèn hả?

15. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

16. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

17. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

18. A general strike was called for 6 April.

Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.

19. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

20. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

21. Learn how to resolve a copyright strike below.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

22. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

23. President. you will suffer a blow like that.

Chủ tịch. Nhất định anh sẽ bị sốc khi chứng kiến những chuyện sắp xảy ra đấy Tôi...

24. It's just like a blow furnace out here.

Cứ như là đang sống trong cái bếp lò vậy.

25. Give him a Band-Aid and a blow pop.

Hãy băng vãi cho anh ấy nữa nhé.

26. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

27. It was a heavy blow to the'Flying Daggers'.

Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

28. This was a severe blow to Fabius’ prestige.

Đây là một đòn nghiêm trọng đối với uy tín của Fabius.

29. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

30. Okay, blow dryer boy.

Được rồi, cậu bé sấy tóc.

31. Let's blow some holes.

Chuẩn bị nổ mìn.

32. How about a blow-up from a negative that size?

Phóng to từ một âm bản nhỏ cở này coi được không?

33. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

34. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

35. Well, don't blow it.

đừng chần chừ nữa.

36. Instead, the K7 utilizes a simple blow-back system.

Thay vào đó K7 sử dụng hệ thống lên đạn bằng phản lực bắn đơn giản.

37. It's always a bad deal when these things blow.

Thật tệ khi những việc này sẽ bêu xấu tao.

38. There's an incoming drone strike.

Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

39. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

40. Pressure, a sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.

Nếu bi áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sê làm nó văng ra đấy.

41. I'd blow-dry her hair.

Tôi sẽ sấy tóc cho bà.

42. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

43. 11 Then yet another blow!

11 Tuy thế, Gióp lại còn bị một vố đau khác!

44. A general strike, as planned, began on 8 August 1988.

Theo kế hoạch, một cuộc tổng đình công theo kế hoạch bắt đầu vào ngày 8 tháng 8 năm 1988.

45. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

46. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

47. You always blow things up.

Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.

48. The CIA is mobilizing a strike team out of Pittsburgh.

CIA đang huy động một đội tấn công từ Pittsburgh.

49. I can have a strike team ready within the hour.

Tôi có thể có một lực lượng chiến đấu sẵn sàng ngay lập tức.

50. Only a massive intervention by the military ended the strike.

Sự can thiệp của quân đội tinh nhuệ của đô thị (Quân đoàn nước ngoài và lính nhảy dù) kéo dài cuộc chiến.

51. Easier blow the bridge tonight.

Cho nó nổ tối nay thì dễ hơn.

52. I'm saying, " Please blow up. "

Và tôi nói, " Xin hãy bơm căng chúng. "

53. If you get a nosebleed , do n't blow your nose .

Nếu bạn bị chảy máu cam thì bạn không nên hỉ mũi .

54. Is the world like a grenade ready to blow up?

Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

55. Strong storm winds blow for 80–120 days a year.

Gió bão thổi mạnh trong 80–120 ngày một năm.

56. If it's true, it's a sad blow to world peace.

Nếu là thật, thì đây là đòn giáng mạnh vào hòa bình thế giới.

57. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

58. Let the cripple take the strike.

Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

59. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

60. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

61. So strike your thigh in grief.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

62. Now is the time to strike.

Giờ là lúc tấn công.

63. When temptation is likely to strike.

Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

64. Brothers Do not make me strike

Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay

65. When we got to a village, we would loudly blow a horn.

Khi đến một làng nào đó, chúng tôi bấm còi ầm ĩ.

66. We're gonna blow this library up!"

Nên sẽ dùng hạ sách vậy!"

67. I'd blow your fuckin brains out.

Bắn phọt bã đậu mày ra rồi

68. Or I'll blow your heads off

Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

69. I'll fucking blow her head off!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

70. To blow out will do. - is.

Thưởng thức uống cà phê.

71. If we slow down, it'll blow.

Nếu chúng ta chạy chậm, nó sẽ phát nổ.

72. He'll dry up and blow away.

Hắn sẽ khô khốc và bị thổi bay mất.

73. Should I blow dry my hair?

Mình có nên đi làm tóc không nhỉ?

74. I'm gonna blow your head off.

Tao sẽ bắn phay đầu mày đi.

75. We' re gonna blow up L. A., bro.Ain' t it cool?

Bọn mình sẽ cho nổ Los Angeles, chú mày, ghê không?

76. After he dodged a blow, Sasaki was blinded by the sun.

Sau khi tránh một đòn, Sasaki đã bị loá mắt bởi ánh mặt trời.

77. We saw a bus blow up in front of our eyes.

Chúng tôi đã nhìn thấy một chiếc xe buýt bốc hoả ngay trước mắt mình.

78. Doudou, Let's blow out the candles

chúng ta cùng thổi nến thôi!

79. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

80. When he did, Jehovah caused a strong east wind to blow.

Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.