1. In case of street shootings, throw yourself on the ground; clothes can be cleaned afterward. —A former policeman in Rio de Janeiro.

Nếu bạn thấy người ta bắn nhau ở ngoài đường, hãy nhào xuống đất; đừng sợ dơ quần áo, bạn có thể giặt lại (Một cựu cảnh sát viên ở Rio de Janeiro).

2. Clothes, towels?

Quần áo, khăn trải ư?

3. Dressed in street clothes, his models were asked to assume poses from the paintings of Renaissance masters, such as Tiziano Vecellio and Giovanni Battista Tiepolo.

Mặc quần áo trên đường phố, các mô hình của anh được yêu cầu giả định những bức tranh của các bậc thầy thời Phục hưng, như Tiziano Vecellio và Giovanni Battista Tiepolo.

4. Coffee ‘n Clothes.

Cà phê áo tím.

5. Ah, these clothes.

À, bộ quần áo này.

6. Where're my clothes?

Quần áo của tôi đâu?

7. These clothes were...

Bộ quần áo này là...

8. Clothes on animals!

Thú mà bày đặt mặc đồ!

9. A clothes peg - excellent.

" Một cái kẹp phơi quần áo!

10. Eating's clothes is different.

Quần áo lúc chơi khác, quần áo lúc ăn lại khác

11. It's just empty clothes.

Nó chỉ là quần áo trống.

12. They've stolen my clothes!

Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

13. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

14. Then his clothes were changed.

Rồi quần áo của anh bị đổi.

15. Emery, here's Eddie's old clothes.

Emery đây là quần áo cũ của Eddie.

16. Just take off your clothes.

Chỉ cần cởi bỏ quần áo của bạn.

17. Like books, clothes, toothbrush, etc.

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

18. Go put some clothes on.

Mặc quần áo vào đi.

19. I like really nice clothes.

Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.

20. come on, change your clothes.

Hãy đi thay đồ mau lên.

21. I mean, underneath my clothes?

Ý tôi là, sau lớp quần áo?

22. What's with the raggedy clothes?

Sao lại mặc quần áo rách như vậy?

23. Get yourself some'50s clothes.

Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

24. Put your clothes on, dummy.

Mặc quần áo vào đi, đồ ngốc.

25. No, I will not risk a street-to-street battle.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

26. In a clothes dryer, hot air is blown through the clothes, allowing water to evaporate very rapidly.

Trong máy sấy quần áo, không khí nóng thổi qua quần áo, cho phép nước bốc hơi rất nhanh.

27. Put on some real person clothes.

Mặc đồ đàng hoàng vào đi.

28. Golf baseball clothes and so on.

Sân golf bóng chày quần áo vv.

29. Maybe something with clothes, you know?

Có lả gì đó về quần áo.

30. It has all my resort clothes.

Đồ nghỉ mát của tôi để hết trong đó.

31. Behold, the clothes in the grave.

Các đồ cúng được đặt trong mâm để trong nhà mồ.

32. Wear it until your clothes dry.

Mặc bộ này cho tới khi quần áo khô.

33. Too busy taking our clothes off.

Bận cởi quần áo.

34. YOU'RE EVEN WEARING THE SAME CLOTHES.

Bác vẫn còn mặc quần áo cũ kìa.

35. They gave us some old clothes.

Họ đã cho chúng tôi một ít quần áo cũ.

36. Hanging clothes backwards in the wardrobe.

Kẹp quần áo kẹp vào âm hộ.

37. The disabled have dirty clothes, too.

Người khuyết tật cũng cần giặt quần áo bẩn.

38. " Where have they put my clothes? "

" Trường hợp có họ mặc quần áo của tôi? "

39. Clean clothes, top of the dryer.

Quần áo sạch rồi, phía trên máy sấy ấy.

40. Don't get any on your clothes.

Đừng làm đổ lên quần áo.

41. Yinniang, these clothes are for you.

Sau khi người bị đạo cô, công chúa dẫn đi

42. Across the street.

Bên kia đường.

43. Cross the street.

Qua bên kia đường.

44. Even things like clothes, suitcases, bags, watches.

Ngay cả những thứ như quần áo, va-li, túi xách, đồng hồ.

45. No, thanks, my clothes wouldn't fit you.

Không, cám ơn. Quần áo của tôi sẽ không thích hợp với anh.

46. That day you were wearing weird clothes.

Bộ quần áo ngày đó cũng kì lạ, mái tóc cũng kì lạ là sao?

47. My son would never leave his clothes.

Con trai tôi sẽ không bao giờ bỏ quần áo của nó.

48. No one would buy Penelope's clothes anymore.

Sẽ không còn ai chịu mua đồ của Penelope nữa.

49. We need to do a street by street search for that van.

Ta cần phải dò từng con phố để tìm chiếc xe đó.

50. Millimeter, get clothes clips and hot water

Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

51. How did I get into these clothes?

Làm sao tôi chui vào bộ cánh này?

52. He irons my clothes, washes them, too.

Kỵ phơi giường giặt chiếu, cũng kỵ cất nhà.

53. They buy clothes, food, furniture, even automobiles.

Họ mua quần áo, thực phẩm, bàn ghế và cả đến một xe hơi nữa.

54. I made it for a clothes-peg.

Tôi làm cái này để móc áo.

55. See, her clothes are all moth-eaten.

Thấy quần áo của bà ta đều cũ rích không?

56. This clothes and really to lend good.

Điều này quần áo và thực sự cho vay tốt.

57. " When Jinlian finally took off her clothes,

Cuối cùng Kim Liên cởi áo ngoài ra.

58. I love drawing, making clothes, making jewelry.

Tôi thích vẽ, may quần áo, làm đồ trang sức.

59. Got the rest of yer clothes, jamie.

Trang phục đây, Jamie. Cảm ơn.

60. Faster if you took your clothes off.

Sẽ nhanh hơn nếu bỏ quần áo ra.

61. He finds some clothes and gets dressed.

Anh đi tìm quần áo và ăn vận chỉnh chu.

62. Wear clothes that you wash and iron.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

63. Why don't you put some clothes on?

Sao lại không mặc thêm quần áo vào?

64. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

65. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

66. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

67. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

68. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

69. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

70. Your clothes are smelly enough as it is.

Quần áo của ông đã đủ hôi hám rồi.

71. You can find a change of clothes upstairs.

Bộ quần áo cho cháu thay bác để trên lầu.

72. You got nice clothes, time to make babies.

Bộ quần áo đẹp đấy, đến lúc sinh con rồi.

73. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

74. Take off your clothes before you come in.

Cởi quần áo ra trước khi vào nhà đấy.

75. So how do you explain those new clothes?

Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

76. ISO 7070: 1982, Size designation of clothes - Hosiery.

ISO 7070: 1982, Kích thước chỉ định của quần áo - Sản phẩm dệt kim.

77. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.

Quần áo của vợ anh sẽ cần phải giặt khô đấy

78. Better keep working as a walking clothes-hanger."

Tốt hơn hãy tiếp tục làm việc như một cái móc treo quần áo đi bộ. "

79. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

80. I don't want to wear crappy Italian clothes.

Nơi cũ kỹ như thế này, tôi không thể ở lại lâu.