1. We're looking at some data streams.

Giả sử chúng ta đang nhìn vào dải dữ liệu.

2. It is well watered by small streams.

Da trơn do bao phủ bởi những vẩy rất nhỏ.

3. Rivers and streams carry sediment in their flows.

Sông và suối mang theo trầm tích trong dòng chảy của chúng.

4. It is fed by 28 rivers and streams.

Nó được cấp nước bởi 28 dòng sông và suối.

5. Results can include videos, channels, playlists and live streams.

Kết quả có thể bao gồm video, kênh, danh sách phát và sự kiện trực tiếp.

6. Like the water of winter streams that dry up.

Như nước những dòng suối mùa đông khô cạn.

7. In the atmosphere, major wind streams are changing direction.

Những luồng gió lớn trong khí quyển đang đổi hướng.

8. Insights are not available for premieres or live streams.

Tính năng thông tin chi tiết không áp dụng cho video công chiếu hoặc sự kiện trực tiếp.

9. Some 30 rivers and streams discharge into Lake Peipus.

Có khoảng 30 con sông và suối đổ vào hồ Peipus.

10. It probably caught its prey near rivers or streams.

Nó có lẽ săn bắt các con mồi gần sông hay suối.

11. Our lives are streams, flowing into the same river.

Cuộc sống của chúng ta giống như những dòng suối, chảy vào một dòng sông.

12. There are many small streams and rivers between these ridges.

Có nhiều suối và sông nhỏ chảy giữa những đỉnh núi này.

13. There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.

Không có ao, suối, sông, hồ, hay thứ gì như thế.

14. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

15. The rockfowl typically chooses to live near streams and inselbergs.

Chim hói đầu thường lựa chọn để sống gần suối và các inselberg (mỏm đồi đơn độc).

16. And the streams of Judah will all flow with water.

Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

17. Each year, the earth encounters a number of these meteoroid streams.

Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

18. The habitat consists of poplar- and willow-lined streams and rivers.

The habitat consists of cây bạch dương- và cây liễu-lined streams và rivers.

19. It is about hills and rabbits, and streams full of fish.

Nó nói về đồi núi và thỏ Và những hồ nước đầy cá

20. Now in other words, object knowledge is represented in ventral streams

Nói cách khác, hiểu biết về đối tượng do cơ bụng đại diện...

21. These turtles are all aquatic, inhabiting streams and other flowing water.

Những con rùa này là những con suối nước, người sinh sống và những dòng nước chảy khác.

22. Crater Lake has no streams flowing into or out of it.

Hồ Crater không có bất kỳ dòng chảy vào hay ra khỏi nó.

23. There are 4, 000 miles of dewatered streams in Montana alone.

Chỉ riêng ở bang Montana đã có 4000 dặm sông suối khô cạn.

24. Areas around streams serve as public places for relaxation and recreation.

Các khu vực xung quanh suối là nơi công cộng để thư giãn và giải trí.

25. Groundwater in karst areas is just as easily polluted as surface streams.

Nước ngầm trong khu vực karst rất dễ bị ô nhiễm như là nước bề mặt.

26. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

Cửa sổ DVR chỉ áp dụng cho các luồng được tạo bằng thông tin báo hiệu phía ứng dụng.

27. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

28. Among the most important streams are Maldonado, Vega, Medrano, Cildañez and White.

Các lạch quan trọng nhất là Maldonado, Vega, Medrano, Cildañez và White.

29. It is 100 stadia in length and is everywhere watered with streams.

Chiều dài của nó bằng 100 sân vận động và được tưới nước khắp nơi bằng các dòng suối.

30. I could show you the streams to fish, the woods to hunt.

Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.

31. How Adam enjoyed its stately trees, its trickling streams, its frolicking animals!

A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!

32. Lake Victoria receives its water additionally from rivers, and thousands of small streams.

Hồ Victoria nhận nước chủ yếu từ nước mưa trực tiếp và hàng ngàn sông suối nhỏ.

33. Live streams that are trimmed in video editor will not have chat replay.

Các sự kiện trực tiếp được cắt trong trình chỉnh sửa video sẽ không có tính năng này.

34. Other people say that spirits reside in certain animals, trees, rocks, and streams.

Một số người cho rằng thần thánh có trong đá, thú vật, cây cối và sông suối.

35. Some creators have 'Donate' buttons displayed next to their videos and live streams.

Một số người sáng tạo để nút đóng góp hiển thị bên cạnh video và sự kiện trực tiếp.

36. But local schoolchildren scattered corn on the frozen streams, and the birds survived.

Nhờ các em học sinh vãi bắp trên mặt suối đóng băng, và sếu đã sống sót.

37. I will dry up the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô các dòng suối* Ai Cập’.

38. The tundra is covered in marshes, lakes, bogs and streams during the warm months.

Đài nguyên bị che phủ trong các đầm lầy, hồ, bãi than bùn và các con suối trong các tháng ấm áp.

39. Many streams, navigable for canoes, penetrate this region from the Ucayali and the Huallaga.

Nhiều khe suối, cano có thể thông hành, thâm nhập vào khu vực này từ Ucayali và Huallaga.

40. After connecting your account, watch any eligible live streams to be eligible for rewards.

Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

41. Streams such as Río de Pili and Río Salado complete the hydrology of the caldera.

Các dòng suối như Río de Pili và Río Salado hoàn thành thủy văn của hõm chảo.

42. In 1908 many streams were channelled and rectified, as floods were damaging the city's infrastructure.

Năm 1908 một số lạch đã được cải tạo và khai thông khi lũ tàn phá cơ sở hạ tầng của thành phố.

43. Pseudothelphusidae is a family of freshwater crabs found chiefly in mountain streams in the Neotropics.

Pseudothelphusidae là một họ cua nước ngọt được tìm thấy chủ yếu tại những dòng nước vùng núi tại Neotropic.

44. It prefers areas of thick cover, such as the edges of forests and brushy streams.

Chúng thích các vùng có cây bao phủ dày, chẳng hạn như các bìa rừng và suối lởm chởm.

45. More than 100 tributaries, streams, creeks, rivulets and the like contribute to the two rivers.

Hơn 100 chi lưu, suối, lạch, ngòi và tương tự góp phần vào hai con sông.

46. Many rural households used untreated water from dug wells, rivers, ponds, streams or irrigation canals.

Nhiều hộ gia đình sử dụng nước giếng khoan, nước sông, ao, hồ hoặc kênh tưới tiêu chưa qua xử lý.

47. I will dry up all the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô mọi dòng suối* Ai Cập’.

48. There, the young salmon are released into the ocean far from any wild salmon streams.

Tại đây những con cá hồi non được thả về biển xa khỏi bất kỳ khu vực cá hồi hoang dã nào khác.

49. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

50. Your primary and backup streams must have the exact same settings for failover to work properly.

Luồng chính và luồng dự phòng của bạn phải có cùng các tùy chọn cài đặt để khả năng chuyển đổi dự phòng hoạt động đúng cách.

51. The following table lists the 20 songs to get the most streams on a single day.

Các bảng danh sách các 10 bài hát để có được những dòng trên một ngày.

52. Content is commercial free and includes three talk-and-music radio streams and short Mormon Messages videos.

Nội dung của kênh này không có quảng cáo thương mại và gồm có ba dòng đài phát thanh nói chuyện, âm nhạc và các đoạn video ngắn Các Sứ Điệp Mặc Môn.

53. Lean accounting, in which most traditional costing methods are ignored in favor of measuring weekly "value streams".

Kế toán tinh gọn (Lean accounting), trong đó hầu hết các phương pháp tính chi phí truyền thống được bỏ qua để ủng hộ việc đo lường "dòng giá trị" hàng tuần.

54. The few streams of southern Mongolia do not reach the sea but run into lakes or deserts.

Một vài con suối ở miền nam Mông Cổ không đến được biển mà chạy vào hồ hoặc sa mạc.

55. Many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

Nhiều năm trước đây, có nhiều dòng suối chảy trong khu vực này đó là lý do vì sao nó lại có tên như vậy.

56. These two blood streams remain mostly separate as they flow through the ventricle leading to the gill arches.

Hai dòng máu này chủ yếu vẫn là tách biệt khi chúng chảy qua tâm thất dẫn tới các cung mang.

57. And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea.

Và qua mạch nước, chúng đổ ra các dòng suối, hồ rồi sông và ra biển.

58. Swift-flowing creeks and two streams merge with the Vistula River, which winds through forested mountains and valleys.

Nhiều con suối chảy xiết đổ về Sông Vistula uốn lượn qua vùng rừng núi và thung lũng.

59. The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.

Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

60. Zorochros is a genus of click beetles, found chiefly in sand on the banks of rivers and streams.

Zorochrus là một loài bổ củi được tìm thấy chủ yếu trong cát trên các bờ sông và suối.

61. In ancient times, large poplar trees grew along the banks of rivers and streams in Syria and Palestine.

Thời xưa, các cây dương liễu lớn mọc dọc theo bờ sông và dòng suối ở nước Sy-ri và Pha-lê-tin.

62. Create professional live streams from your HDMI camera, mixer, console or other device with this compact hardware encoder.

Hãy tạo các sự kiện phát trực tiếp chuyên nghiệp từ máy ảnh, bộ trộn âm thanh, bảng điều khiển HDMI hoặc thiết bị HDMI khác bằng bộ mã hóa phần cứng gọn nhẹ này.

63. It is a small salamander (up to 10 cm total length) that lives in clear, cold, mountain streams.

Đây là một loài kỳ giông nhỏ (tổng chiều dài khoảng 10 cm) sống trong các dòng suối núi trong và lạnh.

64. On June 19, the day after Onfroy's death, Billboard reported that Taylor Swift's Spotify single-day streaming record for "Look What You Made Me Do" was broken by Onfroy's track "Sad!", with over 10.4 million streams compared to Swift's 10.1 million streams.

Vào ngày 19 tháng 6 năm 2018, một ngày sau khi XXXTentacion qua đời, Billboard đã báo cáo bản thu âm phát trực tuyến trên Spotify "Look What You Made Me Do" của Taylor Swift đã bị soán ngôi kỉ lục bởi ca khúc "Sad!" của anh, 10,4 triệu lượt stream bài so với 10,1 triệu lượt của Swift.

65. After this, you're going to the magnet chamber, where you're going to create some magnet streams on your body.

Rồi các bạn sẽ vào phòng nam châm, ở đó bạn sẽ tạo dòng điện từ trên cơ thể mình.

66. Pseudoxenodon seem to be found along streams in wet forests, whereas Plagiopholis are apparently found in grasses, bushes, and riprap.

Pseudoxenodon được tìm thấy dọc theo các con suối trong các khu rừng ẩm ướt, trong khi Plagiopholis lại ưa thích sống trong các bụi cỏ, bụi rậm và những nơi kè đá.

67. Mountain streams are tapped, and water is sluiced to the terraces by a complex system of canals and bamboo tubes.

Hệ thống phức tạp này gồm các kênh đào và ống tre, dẫn nước từ các dòng suối trên núi vào ruộng bậc thang.

68. While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom.

Khi nghiên cứu dòng khí ion, Wien (1898) đã đồng nhất các hạt tích điện dương với nguyên tử hidro.

69. Therefore, I will cover over the deep waters and hold back its streams so that the abundant waters are restrained.

Ta sẽ lấp mạch nước sâu và ngăn sông suối từ mạch ấy để nước dồi dào không tuôn ra.

70. And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.

Và nó càng quan trọng khi chúng ta chỉ ra cách làm thế nào để lấy ra nguồn nguyên liệu từ những đống láng phí hỗn độn này.

71. He also investigates the hidden course of streams and bell-wires, the way the water gets from the pond through the wall....

Nó cũng tìm hiểu bí ẩn trong những dòng suối ngầm và các sợi dây chuông, cách mà nước chảy từ hồ qua tường....

72. From April to July adults of the lake population migrate 40–50 km (25–31 mi) to nearby freshwater streams to spawn.

Từ tháng 4 đến tháng 7, cá trưởng thành lội 40–50 km (25–31 mi) đến những dòng nước ngọt gần đó để đẻ.

73. To be useful for business applications, the computer had to be able to handle a number of data streams, input and output, simultaneously.

Để có ích cho các ứng dụng kinh doanh, máy tính phải có khả năng xử lý đồng thời một số luồng dữ liệu, đầu vào và đầu ra.

74. Besides the two main rivers, the Red and the Đà, the province has about 200 canals, small streams and large lakes and swamps.

Ngoài hai con sông lớn là sông Hồng và sông Chảy, còn có khoảng 200 ngòi, suối lớn nhỏ và hồ, đầm.

75. Streams are important as conduits in the water cycle, instruments in groundwater recharge, and they serve as corridors for fish and wildlife migration.

Suối đóng vai trò quan trọng là mao dẫn của vòng tuần hoàn nước, công cụ của bổ cấp nước ngầm, và là hành lang cho cá và các loài động vật hoang dã di cư.

76. The trees spoken of are described as planted “by streams of water” or “by the waters,” not by just one river or stream.

Cây trong các câu Kinh Thánh trên được trồng “gần dòng nước” hoặc “nơi bờ suối”.

77. The mirror image happens in the southern hemisphere, so that the major streams of wind form loop-like patterns around the ocean basins.

Ở Nam bán cầu, mọi thứ xảy ra theo hướng ngược lại, những luồng gió lớn tạo thành các vòng xoáy quanh các bồn trũng đại duơng.

78. The sand streams along above the surface of the ground like a fluid, often rising to heights of about 30 cm (12 in).

Cát chảy thành dòng song song với bề mặt đất như dòng nước, thường dâng lên cao khoảng 30 cm (12 in).

79. Both liquid-phase oxidation of heavy naphtha and the Fischer-Tropsch reaction produce mixed oxygenate streams, from which 2-butanone is extracted by fractionation.

Cả hai quá trình oxy hóa pha lỏng ở giai đoạn đầu của naptha nặng và phản ứng Fischer-Tropsch tạo ra dòng oxy hòa lẫn, từ đó 2-butanone được chiết xuất bằng cách phân đoạn.

80. What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?

Sẽ như thế nào nếu ta hình dung phía Đông Thượng với những mái nhà xanh mát, những con suối chạy quanh thành phố, và các cối xay gió cung cấp năng lượng cần thiết?