1. It's just basically two strands.

Cơ bản nó chỉ là hai sợi.

2. Two complete DNA strands are formed

Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành

3. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

4. It's really difficult to disentangle those strands.

Chẳng dễ dàng gì để gỡ mớ bòng bong này.

5. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.

6. But I had to rig it with strands of glue.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

7. Chewing tobacco is sold in long strands, usually in a pouch.

Thuốc nhai được bán dưới dạng sợi dài, thường đựng trong bao.

8. And you have two strands of DNA in each chromosome.

Và bạn có hai chuỗi ADN trong mỗi nhiễm sắc thể.

9. The flag had to be made out of little strands of gold.

Cánh buồm cần phải được làm từ những sợi vàng.

10. This part of the enzyme machine splits the DNA into two separate strands

Phần này của bộ máy enzym tách ADN thành hai mạch

11. The cord is made of strands put together, sort of like a kite string.

Tủy sống được cấu tạo từ nhiều sợi bó vào nhau, giống như dây diều ấy.

12. It is tougher and more waterproof than silkworm strands, which are commonly used in clothing.

Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

13. He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

14. I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together

Ngô hầu có dáng vẻ anh dũng uy phong, phong thái đó so với chúa công tôi chỉ có hơn chứ chẳng hề kém cạnh.

15. So DNA comes in and hits this blue, doughnut-shaped structure and it's ripped apart into its two strands.

Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

16. So DNA comes in and hits this blue, doughnut- shaped structure and it's ripped apart into its two strands.

Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

17. Sometimes , after the inflammation subsides , strands of fibrous tissue may form in the pleura which makes the 2 layers stick together .

Đôi khi , sau khi đã giảm viêm , trong màng phổi có thể hình thành nhiều sợi mô xơ .

18. Spins a funnel-shaped web whose strands have a tensile strength proportionately equal to the high-tension wires used in bridges.

Nó giăng 1 lưới hình phiểu với sợi tơ có độ bền... tương đương với sợi cáp của cầu treo.

19. Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.

Như một sợi mì Ý gắn kết với những sợi khác trên dĩa một nơ ron tiếp xúc với nhiều nơ ron khác thông qua những nhánh mắc nối nhau

20. From here, radiating out like the strands of a spider’s web, are the main roads leading from the city, reflecting the basic pattern of Edo.

Từ tâm điểm này có nhiều con đường chính tua ra như màng nhện, phản ánh mẫu hình căn bản của Edo.

21. And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.

Có thể thấy, ta có thể giảm theo hàm số mũ số lượng sợi DNA ta cần dùng, nếu ta sử dụng cách tính trên và một vài tính toán nho nhỏ.

22. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

23. Rothemund had conceived of this method as being conceptually intermediate between Seeman's DX lattices, which used many short strands, and William Shih's DNA octahedron, which consisted mostly of one very long strand.

Rothemund xem phương pháp này như trung gian về mặt khái niệm giữa các mạng DX của Seeman sử dụng nhiều dải ngắn, và bát diện DNA của William Shih bao gồm hầu như chỉ một dải rất dài.

24. If enlarged to the size of a football field, a web of dragline silk 0.4 inch (1 cm) thick with strands 1.6 inches (4 cm) apart could stop a jumbo jet in flight!

Nếu mạng nhện làm bằng tơ này lớn bằng kích thước của một sân bóng đá (sợi dragline dày 1cm, cách nhau 4cm) nó có thể cản được một chiếc máy bay phản lực lớn đang bay!

25. With DNA in its "relaxed" state, a strand usually circles the axis of the double helix once every 10.4 base pairs, but if the DNA is twisted the strands become more tightly or more loosely wound.

Với DNA ở trạng thái "bình thường", một mạch thường xoắn đều quanh trục tưởng tượng của chuỗi xoắn kép theo từng đoạn ngắn mang khoảng 10,4 cặp base, nhưng nếu DNA bị vặn xoắn thì các mạch có thể trở nên siết chặt hơn hoặc lỏng lẻo hơn.

26. These include a DNA octahedron made from a long single strand designed to fold into the correct conformation, and a tetrahedron that can be produced from four DNA strands in one step, pictured at the top of this article.

Chúng bao gồm một hình 8 mặt DNA tạo từ một dải dài duy nhất gập lại thành cấu hình chính xác, và một tứ diện có thể tạo từ 4 dải DNA trong chỉ một bước, được mô tả trên hình ở đầu bài viết này.