1. Isolate the strand.

Phân lập chuỗi.

2. Coat colours are also described in wolf terms, dark wolf colour, light wolf colour.

Màu lông cũng được mô tả bằng thuật ngữ sói, màu sói tối, màu sói nhạt.

3. Dead wolf.

Sói chết.

4. That's a wolf.

Đó là chó sói.

5. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

6. They'd use a strand of creeper.

Chúng sẽ dùng dây leo.

7. What about a wolf?

Còn chú chó sói?

8. That was a wolf.

Đấy là chó sói.

9. You're quoting yourself from The Strand Magazine.

Anh đang trích dẫn bản thân trong tờ The Strand Magazine.

10. See who's alpha wolf.

Xem ai là chó sói.

11. Wolf barks represent only 2.3% of all wolf vocalizations and are described as “rare” occurrences.

Tiếng sủa chỉ chiếm khoảng 2,3% trong tần suất phát âm của sói và được mô tả là "hiếm" xuất hiện.

12. Wolf says I shouldn't audition.

Thầy Wolf nói tôi không nên dự thi.

13. "Time Between Dog and Wolf".

“Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.

14. My wolf in Shepherd's clothing!

Con quả là sói già đội lốt cừu non!

15. Loy extractions never recreated an intact DNA strand.

Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.

16. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

17. This part of the machine takes in a single strand of DNA and uses it as a template to create a double strand

Phần này của máy dùng một mạch đơn của ADN làm khuôn để tạo ra một mạch kép

18. His dire wolf is called Summer.

Sói tuyết của cậu tên là Summer.

19. Dan, that's not a wolf, man.

không phải chó sói đâu.

20. 'Where are you going?' asked the wolf.

“Quý vị sẽ làm gì với tên tội phạm này?” - Bush hỏi.

21. Wasn't that the sound of a wolf?

Chẳng phải là tiếng chó sói sao?

22. The other strand is bundled up into the other sausage.

Chuỗi kia bó lại thành một chiếc xúc xích khác.

23. Ortwin De Wolf started his career with Lokeren.

Ortwin De Wolf khởi đầu sự nghiệp cùng với Lokeren.

24. Touch one strand and I'll punch you right in the sinuses!

Anh mà đụng tới một cọng mì đó, thì tôi sẽ đấm anh... sặc máu mũi.

25. But the wolf that breaks it will die.

Nhưng con sói nào phá luật thì sẽ chết.

26. And my wolf pack, it grew by one.

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

27. This owner right here is always crying wolf.

Ông chủ quán báo có kẻ phá rối.

28. I know the sound of a fucking wolf!

Tôi biết tiếng kêu của mấy con chó sói khốn nạn.

29. Marriage is like a threefold cord, with God as the primary strand.

Hôn nhân giống như một sợi dây bện ba, trong đó Đức Chúa Trời là tao chính.

30. Were you inside the wolf again, little lord?

Cậu lại nhập vào con sói à, nhóc lãnh chúa?

31. You seem quite determined to find the little wolf.

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

32. A regiment of Tartars with wolf dæmons guards it.

Có cả một trung đoàn Tartar cùng Linh Thú Sói bảo vệ.

33. They killed Hair-wolf, Stone-beast and Mud-trot!

Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

34. The long protective wool which is used for weaving is traditionally spun into two-strand tightly-spun yarn instead of the usual three-strand type, resulting in a beautiful lustre.

Len bảo vệ lâu được sử dụng để dệt truyền thống được tách thành hai sợi sợi xoay chặt thay vì kiểu ba sợi bình thường, dẫn đến một ánh đẹp.

35. A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.

Một con cừu ti tiện cứ nghĩ mình là con sói dũng mãnh.

36. The mask is called a "loup," French for "wolf."

Mặt nạ gọi là "loup," là tiếng Pháp của từ "chó sói."

37. The wolf pack have picked out a young bison.

Đàn sói đã bắt được một con bò Bison nhỏ.

38. Been running with wolf packs all over the country.

Tôi cùng với mấy bầy đàn rong ruổi khắp đất nước.

39. The Alaskan tundra wolf (Canis lupus tundrarum), also known as the barren-ground wolf, is a subspecies of gray wolf native to the barren grounds of the Arctic coastal tundra region from near Point Barrow eastward toward Hudson Bay.

Sói đài nguyên Alaska (Canis lupus tundrarum), còn được gọi là sói đất cằn cỗi, là phân loài sói xám có nguồn gốc cằn cỗi của vùng lãnh nguyên ven biển Bắc Cực từ gần Barrow hướng đông về phía Vịnh Hudson.

40. The world is woven from billions of lives, every strand crossing every other.

Thế giới được dệt lên bởi hàng tỷ sợi dây sinh mệnh, tất cả đều đan chéo nhau.

41. Wolf won't be able to deny that he's innocent anymore.

Wolf sẽ phải chấp nhận cậu ta vô tội.

42. ' I' m reporting live.. ' '.. from the headquarters of Wolf lnternational. '

' Tôi đang tường thuật trực tiếp... ''... từ tổng hành dinh của Wolf International. '

43. How about the tale of the Grimm and the Wolf?

Vậy câu chuyện về Người Grimm và Người Sói nhé?

44. The dog is described as having a wolf-like appearance.

Gióng chó này có ngoại hình giống sói.

45. They're stuck in their wolf form except on a full moon.

Họ bị kẹt ở thân sói ngoại trừ đêm trăng tròn.

46. You come down here before a black wolf swallows my brain!

Anh xuống ngay dưới này ngay đi Không con sói đen ngoài kia ăn óc tôi mất!

47. This would synthesize the DNA in short pieces alternating from one strand to the other.

Quá trình này có thể tổng hợp DNA theo những đoạn ngắn xen kẽ từ một sợi này sang sợi khác.

48. The other wolf who likes Granite is Snowdrift's yearling son, Climber.

Chi lan lai này được những người trồng và yêu thích lan viết tắt là Phrphm.

49. That Grey Wolf, he moves a finger and the cigarette comes

Nhìn Grey Wolf kìa, ông ta lắc tay một cái và thuốc là đến liền.

50. Says one medical dictionary: “LYCANTHROPY . . . from [lyʹkos], lupus, wolf; [anʹthro·pos], homo, man.

Một tự điển y khoa nói: “LYCANTHROPY (chứng bệnh hoang tưởng biến thành sói)... từ chữ [lyʹkos], lupus, chó sói; [anʹthro·pos], homo, người.

51. Just for comparison's sake, the diameter of an average strand of hair is about 100 microns.

Chỉ với mục đích đối chiếu, thì đường kính trung bình của 1 sợi tóc khoảng 100 μm.

52. At full tilt, 40-miles-an-hour, the wolf is just faster.

Chạy hết tốc lực, 60km / giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.

53. Large wolf populations limit the numbers of small to medium-sized felines.

Số lượng chó sói lớn giới hạn số lượng cá thể từ nhỏ đến trung bình.

54. Before that time, the wolf, boar, bull and horse were also used.

Trước đó, biểu tượng chó sói, lợn rừng, bò rừng và ngựa cũng được sử dụng.

55. My father desires a wolf of battle, not a well-heeled dog.

Cha ta cần những con sói khát máu, chứ không phải những con chó nghe lời.

56. Winter of the Wolf was packaged with the original game for $30.

Winter of the Wolf được đóng gói với phiên bản gốc với giá $30.

57. And I will whup your ass if you turn into a wolf.

Và ta sẽ đập con một trận nếu con trở thành chó sói.

58. Fish and wolf and bear and sheep or two, ac nan men

Cá và sói và gấu và cừu hoặc cả hai, và cả con người nữa

59. Truly a case of ‘the wolf residing with the lamb’!—Isaiah 11:6.

Thật là một trường hợp của ‘muông-sói đang ở với chiên con’! (Ê-sai 11:6).

60. Teen Wolf premiered on June 5, 2011, following the 2011 MTV Movie Awards.

Teen Wolf được công chiếu vào ngày 5 tháng 6 năm 2011, sau Giải thưởng điện ảnh MTV năm 2011.

61. A battered white van speeds along, making a sharp, skidding right... into the Fakahatchee Strand State Preserve.

1 chiếc xe bán tải trắng cũ nát, tiếng phanh chói tai dừng lại ngay bên đường vào khu khu bảo tồn của bang Fakahatchee Strand.

62. Making my arrows sharp to go after the wolf and save my brother.

Mài sắc mũi tên của mình để tìm lũ sói và cứu anh trai.

63. It is the second-largest native canid on the continent, after the maned wolf.

Nó là loài chó bản địa lớn thứ hai trên lục địa sau khi sói bờm.

64. In the old days, didn't we do a thing when somebody saw a wolf...

Liệu chúng có im lặng không nếu như Ai đó thấy một con sói, và...

65. Got a piece of electric blasting cap, and a strand of what appears to be leg wire.

Tôi có đây một mảnh thiết bị nổ điện tử và một sợi dây có vẻ là dây dẫn

66. In the spring recently weaned pups and yearlings occasionally strand on beaches after becoming separated from their group.

Vào mùa xuân các con hải cẩu non mới cai sữa những con hải cẩu non một tuổi thỉnh thoảng mắc cạn lại trên bãi biển sau khi tách ra khỏi nhóm của chúng.

67. But you tell Wolf City... I'll make Sherman's March look like a bird walk.

Nhưng hãy cho Wolf City biết tôi sẽ làm cho cuộc diễu binh của các người trông giống như bầy gà bươi.

68. We started out with a wolf- like creature and we ended up with a Maltese.

Chúng ta bắt đầu với sinh vật giống sói và kết thúc với giống chó Maltese.

69. The dispersive model predicts that each strand of each new molecule will contain a mixture of old and new DNA.

Mô hình phân tán dự đoán mỗi sợi kép mới sẽ chứa hỗn hợp các đoạn DNA cũ và mới.

70. The grey wolf is protected in Slovakia, though an exception is made for wolves killing livestock.

Sói xám được bảo vệ ở Slovakia, mặc dù một ngoại lệ được thực hiện cho những con sói đã giết chết gia súc.

71. At the age of seven, Wolf sang the title track for the popular Hungarian cartoon Vuk.

Ở tuổi bảy, Kati đã hát ca khúc chủ đề cho phim hoạt hình nổi tiếng của Hungary Vuk.

72. A single strand dipped in water that completely self- folds on its own into the letters M I T.

Một dây đơn được nhúng dưới nước đã hoàn toàn tự gấp lại thành chữ M I T

73. Then they'll know I took a safety deposit box at a bank on the Strand a few months ago.

Sau đó chúng sẽ biết rằng tôi đã ký gửi 1 hộp an toàn tại ngân hàng trên phố Strand 1 vài tháng trước.

74. Before the First World War, Wolf emigrated from Germany to Cuba, which became his second home.

Trước Thế chiến thứ nhất, Dr. Wolf di cư từ Đức sang Cuba, nơi trở thành quê hương thứ hai của ông.

75. Also, the wolf is not boiled to death but simply burns his behind and runs away.

Sói cũng không bị nấu chín mà chỉ bị bỏng lưng rồi sợ quá chạy mất.

76. In 19th-century UK there was a liberal internationalist strand of political thought epitomized by Richard Cobden and John Bright.

Vào thế kỷ XIX ở Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland xuất hiện luồng tư tưởng chính trị chủ nghĩa quốc tế tự do điển hình của Richard Cobden và John Bright.

77. Because I want you and your wolf with us when we ride out beyond the Wall tomorrow.

Bởi vì ta muốn ngươi cùng con sói tham gia cùng chúng ta khi chúng ta cưỡi ngựa sang phía bên kia Bức Tường vào ngày mai.

78. Gray based his description on the skin of a wolf that had been shot by Lieut.

Tác giả Gray dựa trên mô tả của nó về bộ da của một con sói đã bị bắn hạ bởi Lieut.

79. And, though my fears have not left me altogether the wolf and I have made peace.

Và dù sự sợ hãi không hoàn toàn rời khỏi tôi nhưng con sói và tôi đã sống hoà bình với nhau.

80. Or what of the prophecy of the wolf with the lamb and the kid with the leopard?

Còn lúc được biết muông sói sẽ ở với chiên con, beo nằm với dê con thì sao?