1. All hands, get these provisions stowed.

Anh em. Đưa lương thực vào kho.

2. A shikigami that stowed away on her back transforms into Zeniba, Yubaba's twin sister.

Khi tìm thấy Haku, một người giấy dính vào lưng cô bé biến hình ra thành Zeniba, chị gái sinh đôi của Yubaba.

3. At age 1 3, he stowed away on a three day long boat ride to Manila.

Năm 13 tuổi, anh ấy đi lậu vé 3 ngày trên chiếc thuyền tới Manila.

4. In 1941, he stowed away on a ship to Japan, where he studied chemical engineering at Waseda University.

Năm 1941, ông được đưa lên một con tàu đi đến Nhật Bản, nơi đây ông học kỹ sư hóa học tại Đại học Waseda.

5. 130 shells were stowed for each gun, which came to a total of 1,170.

Có 130 quả đạn được dự trữ cho mỗi khẩu, tổng cộng là 1.170 đầu đạn.

6. After removing several boards, he discovered that behind the wall, mice had stowed away shredded papers, empty walnut shells, and other debris.

Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

7. As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.

Mọi hành lý xách tay phải được bỏ vừa trong tủ phía trên hoặc để an toàn bên dưới ghế trước mặt bạn.

8. Once all the passengers have been crammed inside and the driver has stowed the luggage, bags of produce, and sometimes even live chickens and goats, on the roof rack, the bush taxi moves onto the bumpy, dusty tracks.

Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.

9. All small arms and ammunition stores not under the physical possession of the Secret Service on board the VC-25s are stowed and secured by the Secret Service in separate locked compartments, each with a different locking mechanism for added security.

Tất cả các loại súng ngắn và đạn dược, không thuộc sở hữu của Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ trên máy bay sẽ được cất kỹ càng bởi Mật vụ trong các ngăn khóa, mỗi ngăn khóa đều có cơ chế khóa khác nhâu nhằm tăng thêm tính bảo mật.