1. The car's bullet-proof, not politician-proof.

Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

2. There's proof.

Có chứng cớ mà.

3. The storm?

Cơn bão sao?

4. An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

5. Proof of divorce?

Bằng chứng đã ly dị?

6. Storm trooper costumes.

Bộ lính thiết giáp.

7. Yeah, Desert Storm.

Ừ, trong một cuộc càn quét

8. Calming the Storm

Khiến giông tố lặng

9. Storm Clouds Gather

Giông tố kéo đến

10. Storm after storm lashed at homes and businesses from Honduras to Florida.

Từ cơn bão này đến cơn bão khác giáng xuống nhà cửa và cửa hàng buôn bán từ Honduras đến Florida.

11. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

12. There's no proof.

Không bằng chứng.

13. A sugar storm.

Một cơn lốc đường ngọt.

14. It's the storm.

Là do cơn bão.

15. So you want proof before you let me go looking for the proof?

Cô muốn có bằng chứng trước khi cô cho phép tôi đi tìm bằng chứng à?

16. Proof of organisation address: A document showing proof of address must be submitted.

Bằng chứng về địa chỉ của tổ chức: Bạn phải gửi giấy tờ cho thấy bằng chứng về địa chỉ.

17. Why storm the residence?

Hà cớ gì phải công phủ?

18. This is the proof!

Đây chính là chứng cứ hùng hồn nhất.

19. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

20. A real bad storm.

1 cơn giông tố thực sự

21. Refuge from the Storm

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

22. It's not blast-proof.

Không chống được bom mìn.

23. Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

24. To leak-proof your books.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

25. It's just a storm drain.

Chỉ là cống thoát nước mưa thôi mà.

26. Let the storm rage on

Hãy để bão tố nổi cơn thịnh nộ.

27. I'm looking at the proof.

Tôi đang kiếm chứng cớ đây.

28. I want proof of life.

Tôi muốn bằng chứng.

29. Storm, cloud, and fire (4)

Bão, mây và lửa (4)

30. A full-blown financial storm.

Cơn bão tài chính bùng nổ.

31. Though the storm will rage

Dù cho bão tố sẽ hoành hành

32. There is a storm coming.

Bão tố đang kéo đến.

33. There's a storm cellar outside.

Có một hầm chống bão bên ngoài.

34. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

35. You Can Weather the Storm

Bạn có thể vượt qua giông bão

36. You two alone in the storm.

Hai ngươi đơn độc trong mưa bão.

37. You want storm clouds and thunder?

Cậu muốn mây đen và sấm chớp?

38. But it is no ordinary storm.

Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

39. ♫ blew a storm cloud ♫

♫ thổi đám mây giông ♫

40. Sowing wind, reaping a storm (7)

Gieo gió gặt bão (7)

41. And this is climate- proof.

Và nó không bị tác động bởi khí hậu.

42. No proof, yet something stinks.

Không có bằng chứng, nhưng vẫn còn có một cái gì đó không ổn.

43. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

44. It is also essential that proof of identity and proof of residency are also collected and filed.

Điều cũng cần thiết là bằng chứng về danh tính và bằng chứng cư trú cũng được thu thập và nộp.

45. Something No Storm Could Wash Away

Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

46. Storm drain, Van Buren and Wells.

Cống thoát nước, giữa đường Van Buren và đường Wells.

47. It'll be proof you weren't dreaming.

Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

48. Ask for proof that Angela's okay.

Hãy yêu cầu chúng đưa ra bằng chứng là Angela vẫn ổn.

49. This is just proof of ownership.

Cái này chính là bằng chứng của quyền sở hữu đấy thôi.

50. " The proof of our consummated love. "

Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

51. The following proof illustrates this idea.

Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

52. It's living proof he was wrong.

Đó là bằng chứng thuyết phục nhất, ông ta đã sai!

53. A day of storm and desolation,

Ngày bão tố và tàn phá,

54. I met a storm last night

Đêm qua gặp một cơn bão cát

55. Ferocious like a storm of lions.

Hung dữ như một cơn bão sư tử.

56. The storm is approaching from the north.

Bão đang đến từ phía Bắc.

57. Tropical Storm 02 developed on April 29.

Bão nhiệt đới 02 hình thành trong ngày 29 tháng 4.

58. He instructs, explains, and offers proof.

Người đó giáo huấn, giải thích và dẫn chứng.

59. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

60. 23 What About Trinity “Proof Texts”?

23 Các “Đoạn văn chứng cớ” cho thuyết Chúa Ba Ngôi thì sao?

61. Without proof, they can't hold me.

Không có bằng chứng thì họ không thể giam giữ tôi được.

62. These children are our living proof.

Những đứa trẻ này là bằng chứng sống của chúng ta.

63. The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased.

Cơn bão tiếp tục có những đặc điểm nhiệt đới và trở thành cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau trong khi gió tăng đều.

64. The storm set me adrift for days.

Cơn bão khiến tôi lênh đênh trên biển nhiều ngày.

65. A storm snatches him away by night.

Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

66. The proof itself was a trade secret.

Công thức đó đến nay vẫn là một bí mật thương mại.

67. There is no physical proof of anything.

Không có lửa làm sao có khói.

68. I'm kind of nervous about the storm.

Tôi hơi sợ khi bay trong bão

69. 10 Something No Storm Could Wash Away

10 Điều không bão táp nào có thể cuốn trôi

70. Time is an ocean in a storm!

Thời gian là đại dương trong một cơn bão.

71. He loved the sea during a storm.

Ảnh yêu biển trong cơn giông.

72. This is our refuge from the storm.

Đây là nơi dung thân của chúng ta khỏi cơn bão tố.

73. And their wheels like a storm wind.

Còn bánh xe khác chi gió bão.

74. There is a storm on the horizon.

Cơn bão gầm vang nơi chân trời.

75. Couldn't see a standing mountain in this storm.

Không thể thấy cả một ngọn núi trong cơn giông này.

76. I'm the one who started this shit storm!

Tôi là người khởi động vụ bạo loạn này!

77. But do not denounce him without proof.

Nhưng đừng tố giác ổng mà không có bằng chứng.

78. It's irrefutable proof that you were here.

Nó là bằng chứng không thể chối cãi rằng cô đã ở đây.

79. This storm looks a lot nastier in person.

Cơn giông này nhìn gần kinh hơn nhiều.

80. His path is in destructive wind and storm,

Ngài đi trong cơn gió tàn phá và bão tố,