1. His command included the Stonewall Brigade and a variety of militia units.

Lực lượng của ông bao gồm có Lữ đoàn Stonewall và nhiều đơn vị dân quân.

2. The Stonewall Brigade led the advance on the road to Conrad's Store, the direction from which Shields would be approaching.

Lữ đoàn Stonewall đi tiên phong trên đường tới Conrad's Store, đây là hướng tiếp cận của Shields.

3. The cavalry got off to a slow start and found that Stonewall Jackson had occupied Gordonsville with over 14,000 men.

Lực lượng kỵ binh này đã khởi hành muộn và khi đến nơi thì thấy Stonewall Jackson đã chiếm cứ Gordonsville với lực lượng hơn 14.000 người.