1. Pine oil.

Dầu thông.

2. Decorative Pine

Gỗ thông để trang trí

3. Pine-scented!

Mùi dứa

4. The pine grove!

Chỗ lùm cây!

5. Without it, people pine away.

Không có tình yêu thương, người ta trở nên héo hon.

6. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

7. Lit., “oil wood,” possibly the Aleppo pine.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

8. Like other European and Asian white pines, Swiss pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Thụy Sĩ đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

9. Like other European and Asian white pines, Siberian pine is very resistant to white pine blister rust (Cronartium ribicola).

Giống như các loài thông trắng châu Âu và châu Á khác, thông Siberi đề kháng rất tốt trước gỉ sét phồng rộp thông trắng (Cronartium ribicola).

10. I lose them in the pine needles.

Mất nó trong đống lá thông.

11. It's all peach and pine and calming colors.

Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

12. The larvae feed on Pine, Fir and Larch.

Ấu trùng ăn Pine, Fir và Larch.

13. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

14. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

15. That's where you headed, to pine oil heaven.

Là chỗ cậu sắp đến đấy, thiên đường dầu thông.

16. Stone tablets

Các bảng đá

17. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

18. So I threw her down in the pine grove

Tôi ném cô ta vào lùm cây

19. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

20. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

21. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

22. Sweden's oldest known pine tree is also located here.

Cây thông lâu đời nhất được biết đến tại Thụy Điển cũng nằm tại đây.

23. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

24. So I threw her down in the pine grove.

Tôi ném cô ta vào lùm cây

25. The acacia and the myrtle and the pine tree.

Cây keo, cây sim và cây tùng.

26. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

27. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

28. Gymnosperm Database: Pinus hwangshanensis Huangshan pine on Huang Shan (photos)

Cơ sở dữ liệu Thực vật hạt trần: Pinus hwangshanensis Thông Hoàng Sơn trên dãy Hoàng Sơn (ảnh chụp)

29. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

30. It was from the rice paddies to the pine grove.

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây.

31. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

32. T. cyaneoviridis is a bird of the Caribbean pine forests.

T. cyaneoviridis là một loài chim rừng thông ở vùng Caribê.

33. It was from the rice paddies to the pine grove

Từ cánh đồng lúa đến chỗ lùm cây

34. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

35. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

36. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

37. Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.

Những con bọ thông trước đây bị chết bởi mùa đông giá rét, nhưng giờ có ít ngày lạnh hơn, nên những cây thông đang bị tàn phá.

38. ASUS swings low-cost Eee Box EB1007 with Pine Trail Atom

ASUS chuyển mình với Eee Box EB1007 giá rẻ có nền tảng Pine Trail Atom .

39. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

40. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

41. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

42. Not nearly as awkward as watching you pine for Commander Tilton.

Không khó xử bằng việc thấy cậu đắm đuối nhìn Sĩ quan Tilton đâu.

43. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

44. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

45. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

46. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

47. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

48. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

49. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

50. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

51. Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.

Tuy vậy, những cây lá kim, như cây linh sam và thông, có thể chịu được nhiệt độ vô cùng thấp.

52. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

53. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

54. At higher elevations up to 2,000 m, the mountain pine (Pinus uncinata) dominates.

Ở độ cao trên 2.000 m, thông núi (Pinus uncinata) chiếm ưu thế hơn cả.

55. However, a telephone company in Pine Bluff had interviewed me for a job.

Nhưng một công ty điện thoại ở Pine Bluff đã phỏng vấn tôi.

56. * The original pews were made of pine and painted to look like oak.

* Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

57. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

58. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

59. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

60. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

61. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

62. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

63. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

64. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

65. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

66. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

67. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

68. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

69. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

70. Jesus commands: “Take the stone away.”

Chúa Giê-su bảo họ: “Hãy lăn hòn đá đi”.

71. The Stone reacts to anything organic.

Viên Đá phản ứng với mọi vật chất hữu cơ.

72. Naturalist John Muir considered sugar pine to be the "king of the conifers".

Nhà tự nhiên học John Muir coi thông Lamberta là "vua của cây lá kim".

73. I did see these two putting out that blaze in the pine barrens.

Tôi từng thấy hai người này chữa cháy ở khu rừng thông đấy.

74. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

75. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

76. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

77. The font, built of Wisconsin pine, rested on the backs of 12 wooden oxen.

Cái hồ, được xây bằng gỗ thông Wisconsin, được đặt trên lưng của 12 con bò bằng gỗ.

78. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

79. By 1972 she was divorced from Stone.

Đến năm 2009, cô đã ly hôn với Tống Ngọc Trung.

80. 23 Look also at the Moabite Stone.

23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.