1. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

2. Eight years for possession of stolen goods.

8 năm vì buôn hàng lậu.

3. To cover up or to dispose of stolen goods.

Để che phủ lên hoặc định đoạt của hàng hóa bị mất cắp.

4. In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?

Ở đất nước này, nếu bạn nhận đồ ăn cắp, chẳng nhẽ bạn không bị xử phạt?

5. Many times I stored a gang’s stolen goods and guns in my house.

Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

6. Employee fraud: Assistance from employees to return stolen goods for full retail price.

Gian lận nhân viên: Hỗ trợ từ nhân viên để trả lại hàng ăn cắp với giá bán lẻ đầy đủ.

7. Bike stolen.

Mất cắp xe đạp.

8. Tittie van, stolen.

Xe vếu bị trộm mất rồi.

9. Because it's stolen.

Bởi vì nó đã bị trộm.

10. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

11. My passport's been stolen.

Hộ chiếu của tôi bị trộm mất.

12. They've stolen my clothes!

Bọn chúng ăn cắp đồ của tôi!

13. Your tent is stolen.

Tất nhiên là Trương Phùng bị người lấy mất

14. Stolen by crusaders centuries ago.

Bị đánh cắp bởi các hiệp sĩ dòng đền vài thế kỉ trước.

15. And now you've stolen mine.

Và giờ thì cô cũng cướp đi cuộc đời tôi.

16. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

17. Evil spirits have stolen my fiancé.

Ma quỷ đã bắt hôn phu của tôi.

18. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

19. Are you sure he was stolen?

Anh chắc chắn là nó bị trộm sao?

20. You shouldn't have stolen from me, brother.

Mày không nên ăn cắp của tao, người anh em.

21. Which we suspect of being stolen antiques.

Chúng tôi nghi ngờ đó là các cổ vật bị đánh cắp.

22. Kiowa baby girl stolen from their camp.

Bé gái Kiowa bị cướp khỏi trại.

23. The death-row plaques have been stolen!

Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.

24. Why buy land when your country's stolen?

Tại sao lại mua đất trong khi tổ quốc đã bị cướp mất?

25. $ 2 in advance for a stolen chook.

Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

26. Then her car is stolen as well.

Doanh trại của ông cũng bị cướp phá.

27. It was alive once, hunted, stolen, stretched.

Họ đã sống, bị săn đuổi, bị cướp bóc, và đau đớn khôn cùng.

28. If your device is lost or stolen:

Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:

29. On 10 July 2012 he disappeared, allegedly stolen.

Chú mèo từng biến mất vào ngày 10 tháng 7 năm 2012 và được cho là bị đánh cắp.

30. This was stolen from the bowels of hell.

Số bột mỳ này là lấy cắp từ địa ngục đó.

31. I may have stolen a kiss or 2.

Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

32. What about the goddamn stolen treasures of Russia?

Còn mấy món báu vật bị trộm?

33. They lose something and assume it's been stolen.

Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

34. One of the radios stolen from Fort Drum.

Một trong máy bộ đàm bị đánh cắp từ Fort Drum.

35. Wasn't that stolen from an European museum earlier?

Đây chẳng phải bức tranh bị mất trộm tại bảo tàng Châu Âu hồi đầu năm sao?

36. GORDY:No, I' m not. My passport was stolen

Không, giấy thông hành của tôi bị mất cắp

37. The bat was stolen yesterday, along with the balls.

Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng.

38. The very warmth of my blood seems stolen away.

Máu nóng trong tôi cứ như bị ai lấy mất.

39. This year, over two billion records lost or stolen.

Năm nay, hơn 2 tỷ hồ sơ bị mất hoặc bị lấy cắp.

40. I don't want you losin it or gettin'it stolen.

Mẹ không muốn con làm mất nó hoặc bị cướp.

41. The sacks of saltpetre in the barn were stolen.

Bao diêm tiêu trong nhà kho là hàng ăn trộm.

42. Your son filed a stolen car report last night.

Con trai tối qua đã báo là bị mất trộm xe.

43. The vehicle you are occupying has been reported stolen.

Phương tiện bạn đang chiếm giữ được thông báo mất cắp.

44. I just wish they hadrt stolen my damn blender.

Tôi chỉ mong chúng không lấy đi cái máy sinh tố.

45. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

46. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

47. Some of Job’s animals were stolen, and others were killed.

Một số súc vật của Gióp bị cướp mất, còn một số khác bị giết.

48. I guess you should' ve stolen someone else' s horses

Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơn

49. I don't know who reported it stolen because it wasn't.

Tôi không biết ai báo xe mất cắp vì không phải thế.

50. Ingredients for making gunpowder stolen from under the Company's noses.

Các thành phần làm thuốc súng đã bị trộm trước mũi Công ty.

51. As far as I know, all stolen property is evidence

Ở Tàu Ô Phàm là đồ ăn cắp đều hiện rõ dấu hiệu.

52. One of my 7000s has been found trafficking stolen parts?

Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.

53. The ones that aren't broken are stolen by that scum.

Con nào không hư thì cũng bị trộm mất.

54. Ingredients for making gunpowder, stolen from under the Company's noses.

Các nguyên liệu để chế thuốc súng, bị ăn trộm ngay trước mũi Công ty.

55. One of the rituals was stolen by a former master.

Một loại nghi thức đã bị một kẻ từng là Đại sư trộm đi.

56. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

57. Okay, we had a report of a stolen car here.

Ta có báo cáo về một chiếc xe mất cắp xuất hiện ở đây.

58. We just got a report of a stolen sheriff's cruiser.

Chúng tôi vừa nhận được báo cáo một xe tuần tra cảnh sát trưởng bị đánh cắp.

59. The suspect used a stolen Blazer to case the dock.

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

60. As a thief in the night you have stolen this city.

Một tên trộm bóng đêm ngươi đã đánh cắp thành phố này.

61. Please, it's my midterm next week and my books were stolen.

Đi mà, tuần sau cháu phải thi giữa học kỳ, mà sách vở của cháu mất hết rồi.

62. Your husband's violated security procedure and stolen an armed military vehicle.

Chồng của bà vi phạm luật an ninh và trốn về đây bằng xe quân đội và có thể ông ấy có súng.

63. For example, a thief should give back what he has stolen.

Chẳng hạn, một kẻ trộm cắp phải đem trả lại những gì mà mình đã ăn cắp.

64. Guess these guys are trafficking a lot more than stolen diamonds.

Dự là mấy gã đó đang buôn bán thứ gì đó tệ hơn kim cương mất trộm rất nhiều.

65. Will the soaring crime rate cause your treasure to be stolen?

Tội ác gia tăng sẽ làm của cải bạn bị mất cắp không?

66. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

67. I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "

" Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "

68. MRX has sold the stolen data to the Russian cyber mafia

MRX đã bán dữ liệu đó cho mafia mạng Nga.

69. I got 20 men that rotated shifts on the stolen ambulance.

Tôi cho 20 người luân phiên nhau canh gác chiếc xe cứu thương bị đánh cắp.

70. Like they're on my sister's welfare checks that keep getting stolen?

Ừ, như kiểu tiền phúc lợi của chị tôi liên tục bị lấy trộm trong hòm thư à?

71. You ever hear of anything being stolen from R and D?

Ông có nghe thấy R và D bị mất trộm gì đó?

72. The world's rarest fish has been stolen from the city aquarium.

Loài cá hiếm nhất thế giới đã bị đánh cắp khỏi công viên thủy cung của thành phố.

73. What if they have hidden the stolen diamond in the car?

Nhưng, sếp, nếu họ giấu viên kim cương trong chiếc xe đó thì sao?

74. We've been getting a lot of calls about stolen cop cars.

Chúng tôi được báo cáo có nhiều xe cảnh sát bị mất cắp.

75. The neighbors mocked them and helped themselves to the stolen food.

Những người trong lối xóm chế nhạo hai người này và đến lấy thực phẩm ăn cắp đó.

76. Notjust one or two, but he has stolen kilos of diamonds.

Không chỉ 1 hay 2, mà hắn trộm hàng kilo kim cương

77. We found the Moldero woman and her secret collection of stolen kids.

Chúng tôi tìm ra một người phụ nữ Moldero và bộ sưu tầm trẻ em mất tích.

78. He was an employee at the factory where the balloons were stolen.

Hắn từng là nhân viên ở nhà máy nơi đống khinh khí cầu bị trộm.

79. Do leprechauns get punched in the face or have their car stolen?

Liệu một tay phù thuỷ có bị đấm và bị mất trộm xe không?

80. So, I hear from my little girl that you've stolen her heart.

Ta nghe nói cháu là kẻ đã đánh cắp trái tim con gái ta.