1. The empty stillness of a school corridor

Sự tĩnh lặng trống trải trong hành lang trường học.

2. In the stillness, Samuel heard a voice calling his name.

Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

3. In the neighbouring room on the left a painful stillness descended.

Trong các phòng lân cận bên trái, một sự tĩnh lặng đau đớn xuống.

4. The mother and sister talked guardedly to each other in the stillness.

Người mẹ và chị em nói chuyện thận trọng với nhau trong sự yên tĩnh.

5. But mostly, just appreciate that bodies are built for motion, not for stillness.

Nhưng chủ yếu, cần hiểu cơ thể được cấu tạo để vận động, không phải để ngồi yên.

6. His white breast, the stillness of the air, and the smoothness of the water were all against him.

Vú trắng của ông, sự yên tĩnh của không khí, và êm ái của các nước đã được tất cả chống lại ông.

7. Suddenly, the stillness is broken by the shattering of 300 jars, the blare of 300 horns, and the shouts of 300 men.

Không gian tĩnh mịch bỗng chốc bị khuấy động bởi tiếng đập bể 300 cái bình, tiếng thổi 300 cái kèn và tiếng reo hò của 300 người.

8. No man could breast the colossal and headlong stream that seemed to break and swirl against the dim stillness in which we were precariously sheltered as if on an island.

Không có người đàn ông có thể vú dòng khổng lồ và hấp tấp mà dường như để phá vỡ và swirl chống lại sự tĩnh lặng mờ mà chúng tôi đã bấp bênh che chở như thể trên một hải đảo.