1. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

2. And there's still room left on mine.

Phần của ta vẫn còn chỗ trống.

3. Patients are still on the operating room table.

Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

4. After being extremely full, Joey still had room for pie.

Sau khi đã rất no, Joey vẫn còn tiếp tục ăn bánh.

5. Her room was empty and the bed was still neatly made.

Nhưng phòng nó trống... ... và chăn màn vẫn còn nguyên.

6. The man with no plan who still gets the best room.

Người không có kế hoạch mà vẫn nhận phòng tốt nhất.

7. The family said farewell, and once again the room was still.

Gia đình nói lời từ giã, và một lần nữa căn phòng trở nên yên tịnh.

8. We can relocate everyone comfortably downstairs in the economy and still provide you with upper class room with amenities.

Chúng tôi sẽ sắp xếp lại ghế ngồi ở khoang dưới cho quý khách, nhưng vẫn sẽ phục vụ đầy đủ mọi dịch vụ của khoang cao cấp,

9. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

10. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

11. Room service.

Hầu phòng.

12. Dying room?

Phòng chờ chết?

13. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

14. What safe room?

Phòng bí mật nào?

15. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

16. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

17. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

18. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

19. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

20. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

21. Go to your room.

Về phòng con mau!

22. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

23. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

24. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

25. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

26. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

27. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

28. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

29. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

30. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

31. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

32. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

33. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

34. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

35. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

36. Keep still!

ngồi im!

37. Still smoking.

Vẫn còn bốc khói.

38. Better still.

Lại càng hay.

39. Stand still!

Nép vào!

40. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

41. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

42. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

43. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

44. Still unavailable.

Vẫn bặt vô âm tín.

45. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

46. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

47. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

48. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

49. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

50. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

51. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

52. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

53. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

54. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

55. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

56. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

57. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

58. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

59. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

60. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

61. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

62. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

63. And the rest of you, you still count, you still matter.

Và phần còn lại trong khán phòng, bạn vẫn được tính, vân có giá trị

64. I'm still pissed.

Em vẫn còn cáu đấy.

65. Lot still hesitated.

Lót vẫn còn do dự.

66. I'M STILL HERE.

Tôi vẫn sống nhăn răng đây.

67. You still are.

Nhưng cô vẫn là người hải cẩu.

68. By the time he had been carried into an adjoining room and propped up on a table with his feet on two chairs, he was senseless, although there was still a faint pulse.

Vào thời điểm ông đã được đưa vào một phòng liền kề và dựng lên trên một bảng với bàn chân của mình trên hai chiếc ghế, ông là vô nghĩa, mặc dù vẫn có một xung mờ nhạt.

69. It's still clotted.

Máu vẫn còn đóng cục.

70. Still in bed?

Mẹ vẫn ở trên giường à?

71. I'm still useless!

Huynh vẫn là phế vật!

72. Details still undisclosed.

Các chi tiết khác chưa được tiết lộ.

73. He's still unconscious.

Ổng vẫn còn bất tỉnh.

74. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

75. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

76. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

77. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

78. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

79. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

80. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.