1. Starlena - whose icy stare

Starlena - người sở hữu ánh mắt băng giá

2. Skin fair like icy snow

Làn da như băng tuyết.

3. Awesome, icy peaks with gale-force winds?

Có phải những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy băng tuyết với những cơn gió mạnh như bão chăng?

4. Brown hair, icy blues, mid-30's.

Tóc nâu, mắt xanh, bảnh bao...

5. Ads in pop-up and pop-under windows

Quảng cáo trong cửa sổ bật lên và cửa sổ bật xuống

6. And in the icy silence of the tomb,

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

7. Pop-Tarts?

Còn trinh à?

8. Must you resign yourself to such an icy distance?

Bạn phải cam chịu sự xa cách đó không?

9. Hiya, Pop.

Chào, Tía.

10. Stick it!

} öng thÚng v ¿o!

11. And Pop Pop had a gun in his mouth.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

12. And like an icy rain, sadness fell over D'Leh's heart.

Như 1 con mưa lạnh giá, buồn bã bao phủ lấy trái tim của D'Leh.

13. It's a stick.

Nó chỉ là gậy thôi mà.

14. Pop quiz, asshole.

Mau trả lời đi.

15. Y'all stick together.

Tất cả các anh là đồ bệnh hoạn.

16. That's enough, Pop.

Còn bố thì cứ nhấm nha nhấm nhẳng!

17. Drink up, pop.

Uống hết đi, Tía.

18. Welcome home, Pop.

Chào mừng về nhà, Tía.

19. * The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one.

* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

20. The storm changed from icy rain to snow and back again.

Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

21. Blood on a stick.

Máu trên một cái que.

22. Let's stick with Flagstaff.

Dán nó vào cột cờ đi.

23. I stick to cars.

Tôi chỉ khoái xe thôi

24. And stick them up.

mê sảng thì phải )

25. Just stick with football.

Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

26. Because bitches stick together?

Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?

27. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

28. Moses answered: ‘A stick.’

Môi-se đáp: ‘Thưa, một cây gậy’.

29. Stick it for me!

1⁄2 öng thÚng v ¿o!

30. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

31. We have Pop-Tarts.

Bọn tôi có Pop-Tarts rồi.

32. Pop the hood, AI.

Mở mui xe lên nào Al.

33. Somebody pop the champagne.

Ai đó khui chai sâm panh thôi.

34. Decadence, promiscuity, pop music.

Sự suy đồi, hỗn loạn, bừa bãi, nhạc pop.

35. I awoke in an icy cell without bread, water, or a blanket.

Tôi tỉnh lại trong một phòng giam lạnh lẽo không có bánh mì, nước uống hay chăn mền.

36. Here are some thing you might not know about the icy islands.

Và đây là một vài thứ mà bạn có thể chưa biết về đảo băng

37. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

38. Stick with the guerrilla trail.

Hãy theo dấu quân du kích.

39. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

40. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

41. I got my hockey stick!

Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

42. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

43. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

44. We have to stick together.

Chúng ta phải đoàn kết.

45. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!

46. Put down that Popsicle stick.

Bỏ que kem đó xuống đi.

47. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

48. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

49. So stick to the narrative.

Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

50. Smushed it with a stick.

Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

51. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

52. What were stick charts like?

Hải đồ đó trông như thế nào?

53. My eardrums are gonna pop!

Màng nhĩ đang gonna pop!

54. Yeah, pop goes the diesel.

Có, máy nổ.

55. Are you giving out, Pop?

Ông hết xí quách rồi hả, ông già Tía?

56. But let's stick first to tuberculosis.

Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.

57. You're making me drop my stick.

Anh làm rớt củi của em.

58. Waving her stick around all day

Múa đao vung thương suốt ngày.

59. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

60. You should stick to blowing whistles.

Mày chỉ nên lo chuyện thổi còi của mày thôi.

61. Will the vaulter stick the landing?

Liệu vận động viên nhẩy xào có thể tiếp đất chính xác?

62. Tommy's the shade, gareth's the stick.

Tommy phụ trách ra dấu, Gareth phụ trách giữ người.

63. I did my first desk pop!

Tôi đã có phát súng " khai bàn " đấy!

64. Sorry to pop up unannounced, Nate.

Xin lỗi đã đến mà không báo trước, Nate.

65. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

66. Right after I pop the champagne.

Ngay sau khi tôi khui sâm panh.

67. You picked the hell divination stick.

Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.

68. Remember, stick together, stay in contact.

Nhớ lấy, đi cùng nhau, giữ liên lạc.

69. Sorry to pop in like this.

Xin lỗi vì cắt ngang như vậy.

70. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

71. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

72. The Shanghai pop music industry then took pop music to Hong Kong and in the 1970s developed cantopop.

Ngành công nghiệp nhạc pop Thượng Hải sau đó đã đưa nhạc pop tới Hồng Kông và trong những năm 1970 phát triển nên thể loại nhạc Cantopop.

73. "Pop Off: He Raps, She Sings.

Hưng Yên: Trống quân, hát chèo, hát xẩm.

74. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

75. I propped it open with a stick.

Tôi đã lấy gậy chống nó mà.

76. If she's sweeping, it's a broom stick

Đang quét nhà thì dùng chổi.

77. I let him stick two fingers in.

Em để anh ta dính vào hai ngón tay vào

78. Not if we stick to the story.

Không đâu nếu chúng ta cứ bám chắc vào câu chuyện.

79. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

80. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.