1. Almost always sterile.

Bất ly đương xứ thường trạm nhiên.

2. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

3. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

4. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

5. Female mice homozygously null for aladin are sterile.

Chuột cái đồng hợp tử null cho ALADIN là vô trùng.

6. Like most other animal hybrids, the zorse is sterile.

Giống như hầu hết các giống lai động vật khác, zorse là vô sinh.

7. 34 For the assembly of godless ones* is sterile,+

34 Vì lũ vô đạo* bị hiếm muộn,+

8. There are other parasites that do this -- which render the host sterile.

Cũng có nhiều vật ký sinh như vậy, chúng làm cho vật chủ bị vô sinh.

9. This is not common in animals as animal hybrids are usually sterile.

Điều này không phổ biến ở động vật vì động vật lai thường vô sinh.

10. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.

Nó như một người lính đơn độc đứng gác giữa sa mạc khô cằn rộng lớn.

11. The offspring display traits and characteristics of both parents, but are often sterile, preventing gene flow between the species.

Con lai thường bộc lộ các điểm nét và đặc trưng của cả bố và mẹ, nhưng thường vô sinh, làm ngăn trở dòng gen giữa hai loài.

12. It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument.

Bệnh thường xảy ra do nhiễm trùng cuống rốn khó lành, đặc biệt là khi rốn được cắt bằng các dụng cụ không được tiệt trùng.

13. We'll keep you in a sterile room for two weeks to make sure everything's dead, then we'll give you the donor marrow.

Chúng tôi sẽ giữ cô trong phòng vô trùng hai tuần để đảm bảo chúng đã chết hết sau đó sẽ cấy ghép tủy xương mới.

14. Steroids given to persons with anti-fungal treatment failure / cryptococcal relapse (in whom CSF cultures are not sterile) can be a fatal iatrogenic error.

Steroid được trao cho những người bị thất bại trong điều trị chống nấm / tái phát cryptococcus (trong đó nuôi cấy DNT không vô trùng) có thể lỗi do điều trị.

15. We've been familiar for 40 years with this image: the fragile beauty of land, ocean and clouds, contrasted with the sterile moonscape on which the astronauts left their footprints.

Hình ảnh này đã trở nên quen thuộc trong 40 năm: vẻ đẹp mỏng manh của đất, biển và mây, đối nghịch với sự cằn cỗi trên mặt trăng nơi các nhà phi hành gia đã đặt chân tới.

16. And even in the relatively sterile blood, around one to two percent of this information is dark matter -- can't be classified, can't be typed or matched with anything we've seen before.

và ngay cả nơi khô cằn máu nhất cũng có khoảng 1~2% là vùng tối chưa được phân loại, và đối xứng với bất cứ thứ gì chúng ta từng thấy.

17. Wally Pfister gave each location and dream level a distinctive look to aid the audience's recognition of the narrative's location during the heavily crosscut portion of the film: the mountain fortress appears sterile and cool, the hotel hallways have warm hues, and the scenes in the van are more neutral.

Wally Pfister cho mỗi tầng giấc mơ một sắc thái khác nhau: ngọn núi tuyết mang vẻ khô khốc và lạnh lẽo, hành lang khách sạn có màu sắc ấm áp, còn những cảnh trong chiếc xe tải lại có sắc thái trung tính.