1. What if the stepparent is the father?

Nếu người cha là bố dượng thì sao?

2. Challenge 1: Coping With the Authority of a Stepparent

Thử thách 1: Phải ở dưới quyền của cha/mẹ kế

3. Why may children find it difficult to accept a stepparent?

Tại sao con cái có thể thấy khó chấp nhận cha hay mẹ kế?

4. How much harder to accept it from a stepparent!

Cha mẹ kế sửa trị còn khó chấp nhận hơn biết bao!

5. What feelings may children have if their father or mother is a stepparent?

Con cái có thể có những cảm giác nào nếu có cha hay mẹ kế?

6. What I would like to ask my parent or stepparent about this subject is .....

Về đề tài này, điều mình muốn hỏi cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế là: .....

7. Whether a natural parent or a stepparent, rely on the Bible for guidance

Dù là cha mẹ ruột hay cha mẹ kế, hãy tin cậy nơi sự hướng dẫn của Kinh-thánh

8. After all, you likely feel closer to your natural parent than you do to your stepparent.

Nói cho cùng, chính bạn hẳn cũng cảm thấy gắn bó với cha/mẹ ruột hơn là cha/mẹ kế.

9. What, though, if a stepparent acts in a way that the biological parent feels is unjust?

Tuy nhiên, nói gì nếu cha mẹ kế có hành động mà cha mẹ ruột nghĩ là không công bằng?

10. Never speak badly about an absent parent or stepparent within earshot of the children.

Đừng bao giờ để con nghe bạn nói xấu về cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế.

11. (Ecclesiastes 10:20) If a child says that the other parent or stepparent bad-mouthed you, focus on the child’s feelings.

Nếu đứa con cho biết cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế nói xấu bạn, hãy tập trung vào cảm giác của con.