1. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

2. You wanna step down, Mr Phillips?

Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?

3. However, in 1965 he had to step down.

Tuy nhiên, đến tháng 3 năm 1965, ông bị buộc phải giải ngũ.

4. Let them step down, so we can target practice on'em.

Chúng ta sẽ ra ngoài thị trấn, dùng họ làm bia tập bắn!

5. Tong Sang refused the calls from his party to step down.

Tong Sang từ chối lời kêu gọi từ đảng của mình.

6. Isn't shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Chẳng phải chụp hình nhiệm vụ vẽ bản đồ là bước lùi của phóng viên ảnh sao?

7. Park's Saenuri Party initially preferred Park to voluntarily step down in late April, but with mounting protests, the ruling party became divided on whether Park should step down voluntarily or be impeached.

Đảng Saenuri của Park ban đầu ưu tiên Park tự nguyện từ chức vào cuối tháng 4, nhưng với những cuộc phản kháng tăng lên, đảng cầm quyền đã bị chia rẽ về việc Park nên tự nguyện từ chức hoặc bị luận tội.

8. It was designed to spread panic... to force Chief Jin to step down.

Mục đích của giết người trong phòng kín chính là gây hoang mang cho công chúng. Buộc cục trưởng Kim mất chức.

9. Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

Cách mà nàng đi xuống kiệu nơi cầu thang tiền sảnh, mỗi bước đi đầy đau đớn.

10. Replacing forecasts with demand: This step requires efficient sharing of information up and down the chain.

Thay thế dự báo bằng nhu cầu: Bước này yêu cầu chia sẻ thông tin lên xuống chuỗi hiệu quả.

11. Unfortunately, incorrect knowledge could be passed down as well as correct knowledge, so another step was needed.

Thật không may, các kiến thức không đúng cũng được truyền lại giống như các kiến thức đúng, do đó cần có thêm những bước khác để sàng lọc.

12. Last year's chicks have lost their fluffy down and step up to the challenge of getting into the air.

Năm ngoái lũ chim non đã mất lớp lông tơ ớ dưới của mình và bước tới thử thách học bay.

13. Germany went a step further, laying down two new battleships, Bismarck in November 1935 and Tirpitz in June 1936.

Đức Quốc xã dấn thêm bước nữa khi đặt lườn hai thiết giáp hạm mới: Bismarck vào tháng 11 năm 1935 và Tirpitz vào tháng 6 năm 1936.

14. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

15. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

16. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

17. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

18. Step forward

Bước tới.

19. Step back.

Lùi lại.

20. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

21. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

22. Step forward.

Bước lên đi.

23. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

24. First step is draw the tree but once I draw the tree I've got to write down all those payoffs and probabilities.

Sau đó điền vào các chi phí và xác xuất.

25. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

26. No step there.

Đừng bước qua đó.

27. Step on it.

Đạp ga đi.

28. And step back.

Bước lùi lại.

29. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

30. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

31. Su had pledged to step down if the DPP lost either Taipei County or failed to win 10 of the 23 mayor/magistrate positions.

Trước đó ông từng cam kết sẽ từ chức nếu Dân Tiến Đảng thất bại tại huyện Đài Bắc hay không giành được tối thiểu 10 trong số 23 thị trưởng/huyện trưởng.

32. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

33. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

34. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

35. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

36. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

37. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

38. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

39. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

40. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

41. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

42. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

43. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

44. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

45. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

46. While the new FamilySearch is a giant step forward, it is still just a step.

Mặc dù hệ thống FamilySearch mới là một bước tiến khổng lồ nhưng nó cũng vẫn còn là một giai đoạn.

47. Step up onto the rail

Bước lên lan can

48. For the song, Step Up.

Song, kéo cờ lên lại.

49. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

50. What does this step include?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

51. The first step towards civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

52. It's a big step up.

Một bước tiến lớn đấy.

53. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

54. Because every step is dangerous.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

55. It' s a big step

Bước tiến lớn của em đó

56. Let's take a step back.

Ta hãy lùi một bước.

57. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

58. Step 2: Engage with customers

Bước 2: Tương tác với khách hàng

59. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

60. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

61. This is the first step.

Đây là bước đầu tiên.

62. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

63. The settlement has been abandoned since the 1970s but now is being restored step by step.

Chùa có một thời bị bỏ hoang phế nhưng từ thập niên 1970 trở đi đã hoạt động trở lại.

64. So why the step-stutter?

Thế sao " lói nắp " thế?

65. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

66. Yeah, we're, um... step-brothers.

Chúng tôi... là anh cùng cha khác mẹ.

67. The first step to drinking the jenever properly is to keep the glass on the table, bend down and take the first sip without holding the glass.

Bước đầu tiên để uống jenever đúng kiểu là để cốc trên bàn, cúi xuống uống ngụm đầu tiên mà không giữ cốc.

68. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

69. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

70. As a result, Musk and Tesla were fined $20 million each, and Musk was forced to step down as Tesla chairman within 45 days while remaining Tesla's CEO.

Lết quả là, Musk và Tesla đã bị phạt 20 triệu đô la, và Musk buộc phải từ chức chủ tịch Tesla trong khi vẫn là CEO của Tesla .

71. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

72. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

73. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

74. We need leaders to step up.

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

75. If neither occurs, repeat this step.

Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

76. Then, we go one step further.

Sau đó, chúng tôi tiến thêm 1 bước xa hơn.

77. Now you've taken the first step.

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

78. We're one step closer to Rapture.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

79. A step ahead I wanna be

Tôi muốn tiến lên một bước

80. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.