1. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

2. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

3. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

4. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

5. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

6. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

7. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

8. Personal Progress provides a wonderful way for you to nourish your testimony step by step.

Sách Sự Tiến Triển Cá Nhân cung ứng một cách tuyệt vời để các em nuôi dưỡng chứng ngôn của mình từng bước một.

9. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

10. The settlement has been abandoned since the 1970s but now is being restored step by step.

Chùa có một thời bị bỏ hoang phế nhưng từ thập niên 1970 trở đi đã hoạt động trở lại.

11. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

12. In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step- by- step.

Trong khoa học máy tính, thuật toán là tập hợp các chỉ dẫn để giải toán từng bước.

13. Step forward

Bước tới.

14. Step back.

Lùi lại.

15. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

16. Step forward.

Bước lên đi.

17. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

18. No step there.

Đừng bước qua đó.

19. Step on it.

Đạp ga đi.

20. And step back.

Bước lùi lại.

21. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

22. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

23. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

24. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

25. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

26. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

27. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

28. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

29. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

30. Scully, watch your step.

Scully, để ý bước chân của cô đấy.

31. It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure. ok Step

Nó là # bước tấn công vào toàn bộ hệ thống cơ sở vật chất của # quốc gia.Ok. Bước

32. The girls step into litters carried by some burly slaves.

Các cô gái bước lên kiệu do mấy anh nô lệ cao to vạm vỡ khiêng

33. Instead of us trying to fit step, we gotta make step fit our natural rhythm.

cúng ta phải làm các bước nhảy của chính vần điệu của chúng ta.

34. Research Design Manufacture Quality Control Distribution Sales This orderly step-by-step process will bring control to complex projects but is very slow.

Nghiên cứu Thiết kế Sản xuất Kiểm soát chất lượng Phân phối Bán hàng Quá trình từng bước có trật tự này sẽ mang lại quyền kiểm soát cho các dự án phức tạp nhưng rất chậm.

35. Every step we take in our non-velcro shoes is another step towards the grave.

Mỗi bước đi bằng đôi giày này là một bước đến gần cái chết

36. While the new FamilySearch is a giant step forward, it is still just a step.

Mặc dù hệ thống FamilySearch mới là một bước tiến khổng lồ nhưng nó cũng vẫn còn là một giai đoạn.

37. Step up onto the rail

Bước lên lan can

38. For the song, Step Up.

Song, kéo cờ lên lại.

39. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

40. What does this step include?

Biện pháp này bao hàm điều gì?

41. The first step towards civilisation.

Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

42. It's a big step up.

Một bước tiến lớn đấy.

43. By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.

Thông qua một phần mềm thăm dò, chúng tôi có thể kiểm tra mẫu đất, và hướng dẫn từ xa cụ thể từng bước.

44. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

45. Because every step is dangerous.

Bởi vì mỗi một bước đi đều nguy hiểm.

46. It' s a big step

Bước tiến lớn của em đó

47. Let's take a step back.

Ta hãy lùi một bước.

48. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

49. Step 2: Engage with customers

Bước 2: Tương tác với khách hàng

50. Step one, we build inventory.

Bước một, dựng kho hàng.

51. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

52. This is the first step.

Đây là bước đầu tiên.

53. I'm always one step behind.

Tôi luôn chậm một bước.

54. So why the step-stutter?

Thế sao " lói nắp " thế?

55. Step up to your broomstick.

Tới đứng kế cây chổi của mình nào.

56. Yeah, we're, um... step-brothers.

Chúng tôi... là anh cùng cha khác mẹ.

57. Step one, build pressure inside the volcano by sealing the vents.

Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

58. With heavy step and wistful eye,

Với bước đi nặng nề và đôi mắt buồn rầu,

59. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

60. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

61. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

62. We need leaders to step up.

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

63. If neither occurs, repeat this step.

Nếu cả hai trường hợp đều không xảy ra thì lặp lại bước này.

64. Then, we go one step further.

Sau đó, chúng tôi tiến thêm 1 bước xa hơn.

65. Now you've taken the first step.

Giờ anh đã bước qua ngưỡng cửa đầu tiên.

66. We're one step closer to Rapture.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

67. A step ahead I wanna be

Tôi muốn tiến lên một bước

68. Two steps forward, one step back.

Hai bước tiến, một bước lùi.

69. You wanna step down, Mr Phillips?

Ông muốn leo xuống không, ông Phillips?

70. Now I can step on it!

Chưa... nhưng đừng lo, cuối cùng tôi cũng có thể nhấn hết ga được rồi!

71. But let's take a step back.

Nhưng hãy lùi lại một bước.

72. Just my mom and step-dad.

Mẹ và bố dượng tớ.

73. Step 1: Open your spreadsheet programme

Bước 1: Mở chương trình bảng tính

74. It is a deliberate, willful step.

Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

75. Feel like step on fortune cookies.

Cảm giác như bước trên những chiếc bánh may mắn.

76. In 1927, Prime Minister Tanaka Giichi submitted to the Emperor 4-step world hegemony: Step 1, taking over Manchuria.

Năm 1927, thủ tướng Tanaka Giichi đệ trình Thiên hoàng kế hoạch bá chủ thế giới 4 bước: Bước 1, chiếm Mãn Châu.

77. Take another step, and I'll ventilate you.

Bước thêm một bước, tôi sẽ cho các người tan thành mây khói.

78. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

79. Floorboard is coming up on this step.

Lát lại ván cầu thang bậc này.

80. That's a step in the right direction.

Vâng, đó là một bước tiến đúng hướng.