1. Tell every vampire to steer clear of me.

Bảo tất cả các ma cà rồng đừng đến gần mình.

2. I thought the captain told you to steer clear.

Tôi tưởng đội trưởng đã nói anh không phải đến mà.

3. Be assured that you can succeed in your fight to steer clear of pornography.

Hãy tin chắc là bạn có thể từ bỏ thói quen xem tài liệu khiêu dâm.

4. Steer prone "? !

Mau điều khiển bánh lái.

5. If you struggle to be moderate in your use of alcoholic beverages, are you willing to steer clear of situations that might tempt you to overdrink?

Nếu đang cố gắng tự chủ trong việc dùng rượu bia, anh chị có sẵn sàng tránh những tình huống có thể khiến mình uống quá độ không?

6. Steer Your Conversations Carefully

Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

7. CPO Han, can you steer?

Hạ sĩ Han, anh có thể khống chế bánh lái không?

8. You came here to steer me, okay?

Anh tới đây để mách nước cho tôi, được chứ?

9. My daughter is entering a prize steer.

Con gái tôi tham dự cuộc thi bò đực non.

10. We're riding so heavy, you can hardly steer.

Mưa đang rất nặng, cậu khó có thể nhìn thấy trên con tàu.

11. The two of you were going with Dad to exhibit... Carolyn's prize steer.

Hai con đi với Cha để đem bò đực non của Carolyn đi dự thi.

12. Why not stay and help steer her into calmer waters?’

Tại sao không ở lại để giúp lèo lái giáo hội vào vùng nước phẳng lặng hơn?’

13. I must steer my [ship] safe, which I intend to do.

Anh cần phải lo lắng cho linh hồn mình, tức là điều anh có ý định để làm.

14. Dad... you don't always have to steer your ship with positivity!

Bố... bố không cần lúc nào cũng phải ra khơi bằng sự lạc quan đâu!

15. It may be best to let the bereaved steer the conversation.

Có thể điều tốt nhất là để thân nhân người đã khuất chủ động cuộc nói chuyện.

16. We can't pick the future, but we can steer the future.

Ta không thể lựa chọn tương lai, nhưng ta có thể chỉnh hướng nó.

17. How did Alice steer the conversation with Debbie in a positive direction?

Làm thế nào chị Linh đã chuyển cuộc nói chuyện với chị Duyên sang hướng tích cực?

18. Have the good sense, then, to steer conversations away from harmful gossip.

Vậy, hãy khôn ngoan lèo lái cuộc nói chuyện để không trở thành thày lay.

19. The men worked frantically to steer the vessel, but the storm was overpowering.

Những người đàn ông cuống cuồng ra sức lèo lái, nhưng cơn bão quá mạnh.

20. " All I ask is a tall ship and a star to steer her by. "

" Tôi chỉ yêu cầu một con tầu thật tốt và một lộ trình hướng tới một vì sao "

21. “Clear up* the way of Jehovah!

“Hãy dọn đường cho Đức Giê-hô-va!

22. Clear sewers ...

Khơi thông cống rãnh...

23. 19 And behold, O Lord, in them there is no light; whither shall we steer?

19 Và này, thưa Chúa, trong thuyền không có ánh sáng, vậy chúng con biết làm sao mà lái?

24. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

25. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

26. Clear a path.

Dọn đường.

27. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

28. Clear out where?

Di tản đi đâu?

29. A clear threat.

Một lời đe dọa lộ liễu.

30. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

31. Chordae tendineae clear.

Dây chằng tim ổn.

32. Clear the area.

Di tản khu vực.

33. Together they consider the hazards and steer the ship through any narrow channels to the port.

Họ cùng nhau cân nhắc những mối nguy hiểm và lái tàu qua các lối hẹp vào cảng.

34. The fourth Russian salvo straddled Kaiserin, which began to steer erratically to avoid the Russian gunfire.

Loạt đạn pháo thứ tư của phía Nga vây bọc chung quanh Kaiserin, buộc nó phải bẻ lái để né tránh hỏa lực Nga.

35. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

36. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

37. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

38. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

39. Coronary arteries clear.

Động mạch vành bình thường.

40. Clear the hallway.

Rút khỏi khu vực trước cửa phòng.

41. Clear up misconceptions.

Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

42. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

43. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

44. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

45. The brother of Jared made 16 clear stones.

Anh của Gia Rết làm ra 16 viên đá trong ngần.

46. Davey managed to steer the team away from relegation in the second half of the season, and the eventually finished 20th.

Davey giúp đội bóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm trong nửa cuối mùa giải, kết thúc ở vị trí thứ 20.

47. The call is a series of clear whistles.

Tiếng kêu của loài này là một chuỗi các âm rõ sắc.

48. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

49. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

50. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

51. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

52. The point being that even in the contest between man and steer, the issue is not certain.

Mấu chốt của vấn đề là, dẫu cho chỉ là cuộc đấu giữa con người với một chú bò non, thì kết quả cũng không thể đoán trước được.

53. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

54. North side is clear.

Phía Bắc trống.

55. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

56. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

57. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

58. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

59. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

60. Octavian, after a short hesitation, ordered his vessels to steer to the right and pass the enemy's ships.

Sau một thoáng chần chừ, Octavius cho hạm đội của mình đi về bên phải và vượt qua tàu địch.

61. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

62. Clear the Danish west coast of German land mines.

Phải dọn sạch mìn của Đức ở các bờ biển phía tây Đan Mạch.

63. Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

Không nộp thuế thập phân rõ ràng là một sự vi phạm điều răn Đức Chúa Trời.

64. (b) How did Jehovah clear his name of reproach?

(b) Đức Giê-hô-va gột rửa danh Ngài khỏi những điều ô nhục bằng cách nào?

65. Opinions are antithetical for a clear chain of command.

Ý kiến là sự đối chọi với mệnh lệnh.

66. They have to clear all the roads of mines.

Họ phải dọn sạch mìn mọi con đường.

67. A third of still-births have no clear cause .

Một phần ba thai chết non không có nguyên nhân rõ ràng .

68. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

69. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

70. You gonna clear the air?

Mày định dĩ hòa vi quý hả?

71. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

72. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

73. It should clear up soon.

Sẽ dễ thở sớm thôi.

74. We are clear till then.

Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.

75. Sky's so clear Here, huh?

Trời ở đây trong veo ha?

76. Suddenly , the whole mystery of language seemed clear to her .

Bất ngờ , toàn bộ những điều bí ẩn về ngôn ngữ có vẻ đã sáng tỏ với cô ấy .

77. You must make clear what the point of discussion is.

Bạn cần phải xác định rõ vấn đề để bàn luận là gì.

78. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

79. " Cabbage in clear water " please.

" Canh cải bắp trong suốt " thưa cô.

80. Needed to clear my head.

Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.