1. See the angle's steep?

Thấy cái góc bắn không?

2. The path rugged and steep?

Con đường có gồ ghề và dốc không?

3. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

4. Our climb will be steep .

Leo trèo của chúng tôi sẽ rất dốc .

5. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

6. Sounds a little steep to me.

Với tôi nghe có vẻ hơi bị quá quắt.

7. It's so steep he can't even run here.

Nó rất dốc, anh ta thậm chí không thể chạy ở đây.

8. Especially memorable was the steep, winding descent into Chile.

Đặc biệt đáng nhớ là con đường xuống dốc quanh co đi vào Chí Lợi.

9. Much of the highway was carved into the steep mountainside.

Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

10. Life can be like hikers ascending a steep and arduous trail.

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

11. Neum has steep hills, sandy beaches, and several large tourist hotels.

Neum có những ngọn đồi dốc, những bãi biển đầy cát và một số khách sạn du lịch lớn.

12. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

13. Because this is not about the steep hill in front of her.

Bởi vì đây không phải về con dốc đứng trước mắt cô bé.

14. Two planes made steep glides and dropped several bombs near the convoy.

Hai máy bay đã bổ nhào và ném nhiều quả bom cạnh đoàn tàu vận tải.

15. The canyon is steep-sided and about 300 metres (1,000 ft) long.

Hẻm núi dốc đứng và dài khoảng 300 mét (1.000 ft).

16. Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins.

Cả hai kiểu núi thường có vách đứng có độ dốc lớn dọc theo một hay nhiều bờ mép.

17. Next, the Sayaqmarka ("steep-place town") is reached followed by the tampu Qunchamarka.

Tiếp theo, Sayaqmarka ("thị trấn dốc đứng") đạt được tiếp theo là tampu Qunchamarka.

18. It is a very steep climb with breathtaking views and precipitous drop-offs.

Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

19. The northern coast is steep and high, while the southern coast is flat.

Bờ biển bắc thì cao và dốc, còn bờ nam thì bằng phẳng.

20. But steep operating costs have limited the widespread use of commercial supersonic planes.

Nhưng chi phí hoạt động cao đã hạn chế việc dùng các máy bay siêu âm thương mại.

21. When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere,

Khi tôi lên đến đỉnh của một ngọn núi dốc ở một nơi hoang vu

22. These nursery slopes are so steep, there is almost no standing water up here.

Chúng là những dốc đứng, hầu như không có dòng nước nào chảy đến đây.

23. That's a steep price for a passport and some papers for a little girl.

Một cái giá quá cao cho hộ chiếu và thủ tục giấy tờ một đứa con gái.

24. Arezzo is set on a steep hill rising from the floodplain of the River Arno.

Arezzo được xây trên một ngọn đồi dốc đứng lên từ cánh đồng ngập lụt của sông Arno.

25. Following the election of Ariel Sharon in February, the peace process took a steep downfall.

Sau thắng lợi bầu cử của Ariel Sharon vào tháng 2, tiến trình hoà bình đã có một bước thụt lùi.

26. We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.

Chúng ta có ít hơn trước kia, và hầu như đang suy giảm theo chiều hướng dốc.

27. They built a mission on top of a steep hill between the Anhangabaú and Tamanduateí rivers.

Họ xây dựng một sứ mệnh trên đỉnh một ngọn đồi dốc giữa sông Anhangabaú và Tamanduatei.

28. For example, an overhanging geometry with shallow angle may be oriented to ensure steep angles.

Ví dụ, một đối tượng hình học nhô ra với góc nông có thể được định hướng để đảm bảo góc dốc.

29. The steep stairs leading to Inti Punku ("sun gate") are reached after approximately 3 km.

Cầu thang dốc dẫn đến Inti Punku ("cổng mặt trời") cách đó khoảng 3 km.

30. The back legs are inclined forward so that they can walk on steep meadows easily.

Chân sau nghiêng về phía trước để chúng có thể đi bộ trên những đồng cỏ dốc dễ dàng.

31. They are agile climbers and are able to live in arid conditions and steep mountainous country.

Chúng là những nhà leo núi nhanh nhẹn và có thể sống trong điều kiện khô hạn và đất nước núi dốc.

32. It continued its steep rise through the beginning of 2006, reaching 19,272.63 points at end-March 2006.

Nó tiếp tục tăng qua các mốc vào đầu năm 2006, và đạt tới 19.272,63 điểm vào cuối tháng 3 năm 2006.

33. Because the path is steep and sometimes rocky, they will at times feel discouraged and even stumble.

Vì con đường có dốc và đôi khi gập ghềnh nên có lúc họ sẽ cảm thấy thất vọng và ngay cả vấp ngã nữa.

34. It prefers steep slopes, near black corals at depths of 27–135 m (89–443 ft).

Nó ở các dốc đá gần các khu vực san hô đen ở độ sâu 27–135 m (89–443 ft).

35. The others were also feeling the rigors of the altitude, the steep terrain, and heavy packs.

Những người khác cũng thấy đường quá cao, địa thế hiểm nghèo, và túi hành trang nặng nề.

36. As they came to one steep downhill slope, they scrambled aboard the car and began to coast.

Khi đi đến một dốc đồi, họ chen nhau leo lên toa xe và bắt đầu xuống dốc.

37. The island is mountainous, with high and steep coastlines, which become more difficult to access moving west.

Hòn đảo có địa hình đồi núi, với các đường bờ biển cao và dốc, nên khó tiếp cận từ phía tây.

38. They emerge between rocky outcrops and flow hundreds of metres down steep slopes towards the plains below .

Chúng hiện ra giữa các tầng đá trồi trên mặt đất và chảy hàng trăm mét xuống các dốc đứng hướng về phía những đồng bằng bên dưới .

39. She lived at the top of a steep hill, and I had to climb it on foot.

Nhà cô ấy ở trên một đỉnh đồi dốc đứng, và tôi phải lội bộ lên đó.

40. When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.

Khi tôi lên đến đỉnh của một ngọn núi dốc ở một nơi hoang vu Tôi thấy mình thật trẻ trung và tràn đầy sức sống.

41. These physical adaptations allow them to be able to run and leap on bare, rocky, rough, and steep slopes.

Những phóng tác vật lý này cho phép chúng có thể chạy và nhảy thoải mái trên sườn núi trần, đá, thô, và dốc.

42. The path was easy at first, but soon we were in deep sand, and the hill grew steep.

Con đường dễ đi lúc bắt đầu, nhưng chẳng bao lâu chúng tôi bị lún sâu trong cát, và sườn đồi trở nên dốc.

43. The island has long inlets or bays, almost like sounds, which curl into the island below steep hills.

Hòn đảo đó có những con lạch hoặc vịnh, gần giống như eo biển, uốn mình quanh đảo dưới những ngọn đồi có dốc đứng.

44. The precipitous mountains of the Cordilleras are so steep that they could normally not be used for farming.

Núi của miền Cordilleras có dốc đứng, dốc đến độ bình thường không thể canh tác được.

45. Young turs are extremely agile, being able to scamper about steep slopes after only a day of life.

Dê non cực kỳ nhanh nhẹn, có khả năng leo dốc lớn về sau khi sinh ra chỉ một ngày trong cuộc đời.

46. Catria horses are used in the mountains for agricultural purposes, particularly for carrying cut firewood from steep woodland.

Ngựa Catria được sử dụng ở vùng núi cho mục đích nông nghiệp, đặc biệt là để mang củi đã cắt từ rừng dốc về.

47. Mangalore airport lies on top of a hill with steep drops at the end of each of its two runways .

Sân bay Mangalore nằm trên đỉnh đồi với mỗi đầu hai đường băng của nó đều lài dốc .

48. The location of the city was a military secret, and its deep precipices and steep mountains provided natural defenses.

Vị trí thành phố là một bí mật quân sự nhờ vách đá dốc và núi non bao quanh là sự phòng vệ quân sự tự nhiên tuyệt hảo.

49. It's not like a steep volcano, it's just -- it's a smooth, low slope, but it just goes on forever.

Nó không giống như một ngọn núi lửa dốc, chỉ giống như là một sườn dốc thoải, thấp, nhưng nó kéo dài mãi mãi.

50. It is free to visit, although the only access is down steep steps carved into the side of the cliff.

Nó có thể được tham quan miễn phí, mặc dù xuống đó chỉ có những bậc dốc được đục vào bên hông vách đá.

51. (There is a shorter route, but it is very steep and is not recommended for those not used to strenuous climbing.)

(Có một con đường ngắn hơn nhưng rất dốc; do đó những người không quen leo núi cao thì không nên đi.)

52. We drove down a narrow, steep road to houses perched on the edge of a cliff overlooking the Irish Sea.

Chúng tôi lái xe vào một con đường dốc, hẹp dẫn đến chỗ những ngôi nhà được xây cheo leo trên vách đá nhìn ra biển Ai Len.

53. During the Korean rainy season of July and August, the Imjin becomes a raging torrent, largely confined by its steep rocky banks.

Vào mùa mưa trên bán đảo từ tháng 7 đến tháng 8, sông Imjin trở thành một dòng nước chảy xiết, bị giới hạn phần lớn bởi các vách đá dốc bên hai bờ.

54. You come up this steep rocky trail and then all of a sudden it levels off and it's this beautiful, pristine lake.

Em leo hết dốc đá này và rồi đột nhiên nó bằng phẳng lại và một cái hồ tinh khôi, đẹp ngỡ ngàng xuất hiện.

55. Another track leads from Naranag to the base of Harmukh at Gangabal Lake, but it is a steep climb at some places.

Ngoài ra còn có một đường khác đi từ làng Naranag đến chân núi ở tại hồ Gangabal, nhưng tuyến đường này ở đôi chỗ ta phải dẫn bộ.

56. It is located on the relatively steep southern shore of the Sorrentine Peninsula, leaving little room for rural and agricultural territories.

Nó nằm trên bờ phía nam tương đối dốc của Bán đảo Sorrentina nên không có nhiều đất đai cho các hoạt động nông nghiệp.

57. Two miles to the south of Bosherston nestled between the steep cliffs of the south Pembrokeshire coastline is St Govan's Chapel.

Hai dặm về phía nam của Bosherston nép mình giữa các vách đá dốc của bờ biển Nam Pembrokeshire là nhà nguyện thánh Govan.

58. I had to climb many steep hills, and some sections of the rough path were as narrow as the length of my foot.

Tôi phải leo nhiều đồi dốc, và một số đoạn là lối đi gồ ghề hẹp chỉ bằng chiều dài bàn chân tôi.

59. The steep gradient of the city from beach to vertical hillside is covered in houses and apartments crammed together to save space.

Những con dốc lớn của thành phố từ bãi biển đến sườn đồi dọc được bao phủ trong nhà và căn hộ được xây sát nhau để tiết kiệm không gian.

60. The sides of the valley are steep cliffs that contain many caves, often at more than 1000m and all difficult of access.

Các cạnh của Thung lũng là vách đá dốc đứng có nhiều các hang động ở độ cao trên 1.000 mét, và thường rất khó để tiếp cận.

61. Along the length of the eastern coast runs a narrow and steep escarpment containing much of the island's remaining tropical lowland forest.

Dọc theo chiều dài bờ biển phía đông của đảo là một vách đứng hẹp và dốc, có phần lớn rừng đất thấp nhiệt đới còn lại của đảo.

62. Initially, erosion began to reveal that the clearing began at the gentle slope of the highland valley but later expanded to a steep slope.

Ban đầu, xói lở để lộ ra bằng chứng về trồng trọt ở độ dốc thoai thoải của thung lũng cao nguyên nhưng sau đó mở rộng đến trên sườn dốc.

63. Everyone was talking and laughing in excitement as we drove on steep dirt roads and came to a valley with many large trees.

Mọi người nói cười rộn rã trên suốt quãng đường đi qua những con đường dốc bụi mù, cho đến khi xe dừng lại ở một thung lũng có nhiều cây cao lớn và một dòng sông chảy qua.

64. Its steep northern and southern slopes would allow the experiment to be sited close to its centre of mass, maximising the deflection effect.

Sườn dốc bắc và nam đủ độ dốc để cho phép vị trí thí nghiệm đặt gần khối tâm của núi, làm tối đa tác dụng của hiệu ứng hấp dẫn.

65. The Albera is highly resistant to cold, though susceptible to heat, and is well adapted to the steep terrain of the Albera Massif.

Albera có khả năng chịu lạnh cao, mặc dù dễ bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ, và thích nghi tốt với địa hình dốc của khối núi Albera.

66. Loggers work with heavy, moving weights, and use tools such as chainsaws and heavy equipment on uneven and sometimes steep or unstable terrain.

Những người khai thác gỗ thường làm việc với các vật nặng và sử dụng các thiết bị như cưa máy, máy móc hạng nặng trên các địa hình không bằng phẳng, đôi khi dốc và không ổn định.

67. With the early morning sun on his back, he follows the dusty road beyond the vineyard, through an olive grove, and up the steep hillside.

Dưới ánh nắng ban mai, ông đi trên con đường bụi bậm, qua khỏi vườn nho, xuyên qua rừng ôliu, và lên sườn đồi dốc.

68. The northern shore of the lake, where steep slopes are covered by wild or semi-domesticated olive trees, is virtually untouched to this day.

Bờ phía bắc của hồ, với các sườn dốc đứng được che phủ bằng các cây ô liu hoang dại hay bán thuần dưỡng, dường như vẫn còn nguyên vẹn cho tới nay.

69. However, none of the search teams were willing to scale the last 100 metres of steep limestone that formed the peak of Batu Lawi.

Tuy nhiên, không có đội tìm kiếm đã sẵn sàng để quy mô cuối cùng 100 mét của dốc đá vôi, được hình thành đỉnh cao của Batu Lawi.

70. It is also likely that the very steep eastern slope of the Rock tends to make the downwind flow too turbulent for cloud formation.)

Cũng có thể là sườn dốc phía đông của núicó xu hướng làm cho dòng gió quá hỗn độn để cho mây hình thành.)

71. They are often offered steep discounts on rent in exchange for signing long-term leases in order to provide steady cash flows for the mall owners.

Họ thường được cung cấp giảm giá mạnh cho thuê để đổi lấy việc ký hợp đồng thuê dài hạn để cung cấp dòng tiền ổn định cho các chủ sở hữu trung tâm mua sắm.

72. There are three beaches on the northern end and the remaining coast comprises steep (mostly undercut) cliffs up to 15 metres (49 ft) in height.

Có ba bãi biển ở tận cùng phía bắc, phần bờ biển còn lại bao gồm các vách dốc đá lên đến 15 mét (49 ft) bị chia cắt.

73. Illuminating under a very steep angle from below the side face of a nearly completely water-filled cylindrical glass will refract the light into the water.

Chiếu sáng dưới một góc rất dốc từ bên dưới mặt bên của một thủy tinh hình trụ đầy nước gần như hoàn toàn sẽ khúc xạ ánh sáng vào trong nước.

74. It's done in the dark, because it's actually less steep than what comes next, and you can gain daylight hours if you do this in the dark.

Mọi người leo núi ban đêm vì nơi này ít dốc hơn và có thể tiết kiệm thời gian ban ngày.

75. The main chapel is located on a steep slope within an enclosed wall in an area of 48 by 72 metres (157 ft × 236 ft).

Nhà nguyện chính nằm trên sườn dốc trong khu vực được bao bọc bởi một bức tường kín diện tích 48 x 72 mét (157 ft × 236 ft).

76. Some traders say Iran may be forced to offer steep discounts on its oil to attract other buyers and make up for lost exports to the EU .

Một số thương nhân nói rằng I-ran có thể buộc phải đưa ra mức chiết khấu giá dầu thật cao để thu hút những nhà nhập khẩu khác và bù lại thiệt hại vì không xuất khẩu được dầu sang Liên minh châu Âu .

77. Due to living in a rather hostile and very steep terrain, this breed often looks hunched over as they carry their head and tail down most often.

Do sống trong một địa hình khá thù địch và rất dốc, giống cừu này thường trông gù hơn khi chúng thường cúi gằm cái đầu và đuôi của mình xuống đất thường xuyên nhất để tiếp cận sát đất.

78. Another type of steep coast is the fjord which is formed when a glacial valley lies partially under water as a result of a rise in sea levels.

Một loại bờ biển dốc khác là fjord, được hình thành khi một thung lũng chìm một phần xuống biển do mực nước dâng lên.

79. The horns rise vertically from the forehead at a steep angle with little divergence in the initial growth then twist and diverge outward at right angles to the body.

Các sừng tăng theo chiều dọc từ trán ở một góc dốc với sự phân kỳ nhỏ trong sự tăng trưởng ban đầu sau đó xoắn và phân ra bên ngoài ở các góc bên phải cho cơ thể.

80. In fact, the final ascent (approximately a thousand feet [300 m]) is extremely steep and consists almost entirely of loose rock, thus making the climb hazardous as well as exhausting.

Thật thế, đoạn đi lên cuối cùng (khoảng 300 mét) rất đỗi dốc và gồm có hầu hết là đá rời, do đó việc trèo lên vừa nguy hiểm vừa mệt nhọc.